Citazioni punteggiate: è come "Whoa!"

Ecco il problema della punteggiatura delle citazioni: le regole grammaticali non sono sempre logiche. Se scrivi in ​​inglese britannico, è un gioco da ragazzi perché seguono solo una regola. Tuttavia, negli Stati Uniti, siamo diventati perspicaci e abbiamo escogitato un sacco di regole grammaticali per la punteggiatura delle virgolette. E la regola d'oro (mettere la punteggiatura tra virgolette) non suona nemmeno vera per un certo numero di situazioni. Il modo migliore per imparare questo è prenderlo caso per caso, quindi tuffiamoci subito.

Come punteggiare le citazioni

Sia che ti stia chiedendo quale punteggiatura si trova all'interno delle virgolette, come punteggiare le virgolette stesse o qualsiasi altra cosa relativa a citazioni e punteggiatura, sei nel posto giusto. Inizieremo con alcune delle regole grammaticali delle citazioni più semplici e andremo da lì.

Virgole e punti vanno all'interno delle virgolette?

Quindi, come stavo dicendo a proposito di quella regola d'oro, ogni volta che c'è una virgola o un punto che fa parte della frase, tienilo tra virgolette:

No: “Non mi piace correre”, ha detto, “ma mi piace saltare”.

No: Mi ha detto: "Non mi piace molto andare in palestra".

Sì: "Non mi piace correre", ha detto, "ma mi piace saltare".

Sì: mi ha detto: "Non mi piace molto andare in palestra".

Ora, se c'è una punteggiatura diversa da una virgola o un punto, va tra virgolette solo se fa parte di ciò che viene citato:

No: Shakespeare non ha scritto: "Una rosa con un altro nome avrebbe un profumo altrettanto dolce?"

No: credo che l'abbia scritto in "Romeo e Giulietta"; Giulietta lo dice nel primo atto.

No: La donna mi ha chiesto: "Ti è piaciuta la commedia"?

Sì: Shakespeare non ha scritto: "Una rosa con un altro nome avrebbe un profumo altrettanto dolce"?

Sì: credo che l'abbia scritto in “Romeo e Giulietta”; Giulietta lo dice nel primo atto.

Sì: la donna mi ha chiesto: "Ti è piaciuta la commedia?"

Regole per l'impostazione del preventivo

Ci sono tre modi fondamentali per introdurre una citazione: con una virgola, due punti o niente del tutto. Se stai introducendo una citazione in una frase con le parole "Ha detto" o "Ha chiesto", puoi decidere da solo se vuoi usare una virgola o due punti. In genere, le citazioni più lunghe con sette parole o più possono richiedere i due punti e quelle più brevi una virgola:

No: Mia madre mi diceva sempre: "Fai agli altri quello che vorresti fosse fatto a te".

No: Ha detto: "Vivi di questo".

Sì: Mia madre mi diceva sempre: “Fai agli altri quello che vorresti fosse fatto a te”.

Sì: ha detto: "Vivi di questo".

Come si punteggiano le citazioni dirette?

Non è necessario utilizzare alcuna punteggiatura quando si utilizza una citazione diretta da qualcuno che scorre con la frase e manca di un termine introduttivo immediato.

No: ha detto che ero "una brava ragazza",

No: c'è semplicemente "nessun posto come casa".

Sì: ha detto che ero "una brava ragazza".

Sì: semplicemente non c'è "nessun posto come casa".

I guru della grammatica sottolineeranno che queste sono le linee guida per le citazioni, sebbene molti autori di contenuti escano da esse quando scrivono. Ad esempio, se uno scrittore vuole cambiare il flusso del testo, potrebbe inserire una virgola prima di una citazione quando non è necessario. Il mio consiglio? Dovresti attenerti alle regole quando possibile. Le regole grammaticali delle citazioni NON sono pensate per essere infrante.

La differenza tra una citazione e una citazione

Sì, in realtà c'è una differenza tra i due. Se citi qualcosa, significa che stai usando le parole esatte di qualcuno e lo stai attribuendo alla fonte. Se usi una citazione, significa che stai prendendo una parte di un libro, un discorso o un altro lavoro pubblicato per dimostrare un punto.

Tecnicamente parlando, citazione è un verbo e citazione è un sostantivo. Tuttavia, i due sono così spesso scambiati che è diventato accettabile trovare pagine online che dicono cose come "Citazioni divertenti dai comici".

Tuttavia, le regole sono regole, quindi ecco alcune linee guida per aiutarti a sapere se utilizzare citazione o citazione nella tua scrittura:

No: adoro quella citazione di Shakespeare.

No: ha usato una citazione di Shakespeare nel suo rapporto.

Sì: adoro quella citazione di Shakespeare.

Sì: ha citato Shakespeare nella sua relazione.

Regole da seguire dopo il preventivo

Nella maggior parte dei casi, usi una virgola per chiudere una citazione solo quando non è alla fine di una frase, indipendentemente dalla lunghezza della citazione:

No: "Ricordati di essere gentile con i tuoi amici a scuola oggi:" mi ha ricordato mia madre.

Sì: "Ricordati di essere gentile con i tuoi amici a scuola oggi", mi ha ricordato mia madre.

Un punto esclamativo va all'interno delle virgolette?

Naturalmente, c'è un'eccezione alla regola grammaticale delle virgolette di cui sopra. Se la citazione termina naturalmente con un punto esclamativo o un punto interrogativo, puoi utilizzarla all'interno delle virgolette:

No: "Hai passato una bella giornata a scuola oggi", mi ha chiesto.

No: “Non vedo l'ora di salire sulle montagne russe” ha gridato!

Sì: "Hai passato una bella giornata a scuola oggi?" Lei mi ha chiesto.

Sì: "Non vedo l'ora di salire sulle montagne russe!" ha urlato.

Altri suggerimenti rapidi per l'utilizzo delle citazioni

Ecco alcune altre cose da tenere a mente quando usi una citazione nei tuoi scritti:

Innanzitutto, ricorda che le virgolette sono in coppia. Se inizi con uno, devi usare l'altro.

No: Ha detto: "Adoro imparare la grammatica.

Sì: ha detto: "Adoro imparare la grammatica".

Quindi, parliamo un po' del discorso riportato. Il discorso riportato si riferisce a una citazione indiretta e non richiede virgolette:

No: la segretaria mi ha detto che "i telefoni erano spenti".

No: ha detto che "voleva solo fare una passeggiata".

Sì: la segretaria mi ha detto che i telefoni non funzionavano.

Sì: ha detto che voleva solo fare una passeggiata.

Il discorso di riferimento è solitamente introdotto dalla parola "quello", che dovrebbe aiutarti a determinare quando e quando non usare le virgolette.

Regole di punteggiatura delle citazioni: conclusione

Ricorda che quando scrivi contenuti, usi solo le virgolette quando stai citando direttamente qualcosa che qualcuno ha detto. Virgole e punti sono quasi sempre racchiusi tra virgolette; i punti esclamativi e i punti interrogativi sono un po' più complicati. In verità, questo sarebbe molto più semplice se avessimo solo un modo per punteggiare le citazioni, ma non è così. Hai un problema con le virgolette che vorresti risolvere? Fatecelo sapere nei commenti qui sotto!