Lay vs. Lie: una spiegazione definitiva

La lingua inglese può essere complicata a volte, usando parole simili per esprimere significati simili (ma diversi), come nel caso dei verbi lay e lie .

Lay significa “mettere giù (qualcosa)”, mentre lie significa “assumere – o essere in – una posizione orizzontale”. Quando viene utilizzato in una frase, lay richiede un oggetto su cui agire, mentre lie no. Ad esempio, Carla posa un libro sul tavolo. Carla si sdraia a leggere.

Naturalmente, il verbo "mentire" può anche significare non dire la verità, ma ignoreremo tale significato ai fini di questo articolo. Diamo ora un'occhiata un po' più da vicino a questi termini comunemente errati e scaviamo esempi di quando usare l'uno o l'altro e come distinguerli.

Laico: definizione ed esempi

Lay significa "mettere o posizionare qualcosa in una posizione piatta". È un verbo transitivo, nel senso che coinvolge sempre sia un soggetto (la 'cosa' che compie un'azione) che un oggetto (la 'cosa' a cui viene compiuta l'azione). Pertanto, la posa viene sempre eseguita su qualcosa .

Ecco alcuni esempi con l' oggetto della frase evidenziato:

• Mette le carte in tavola.
• Esponi il tuo processo di pensiero .
• Appoggia la testa sul cuscino.
• Posò la coperta sull'erba.
• Posò gli occhi su di lei.
• Lei gli posò una mano sulla spalla.
• Il cane ha tirato indietro le orecchie .
• Uccidi la gallina dalle uova d'oro .
• I migliori piani di uomini e topi...

Diamo ora un'occhiata a 'lie' e vediamo come differisce nell'uso.

Bugia: definizione ed esempi

Lie significa "prendere, riposare o essere in posizione orizzontale". È un verbo intransitivo, il che significa che coinvolge solo un soggetto (la "cosa" che esegue l'azione). Non trovi oggetti dopo il verbo "mentire", ma spesso vedrai una descrizione di dove il soggetto sta mentendo.

Ecco alcuni esempi del verbo 'mentire' in azione:

• Mettiamoci sopra l'erba e guardare le stelle.
• Il subacqueo si sdraia a il fondo della piscina.
• Si sdraia sul divano per guardare un film.
• Si sdraia per fare un pisolino.
• Mettiamoci sopra il tappetino da yoga.
• Ha continuato a mentire l'amaca tutto il giorno.
• Si sdraiano dentro l'ombra per rinfrescarsi.
• Se ti sdrai con cani, ti alzi con le pulci.
• Lascia mentire i cani che dormono.
• Se ti sdrai il lavoro verrai licenziato.

Noterai che in queste frasi 'mentire' è spesso seguito da un luogo fisico (es. il divano, il tappetino da yoga). Tuttavia, quando il contesto è ovvio, puoi usare 'lie' senza indicare dove si trova il soggetto. Se dici "Si sdraia per fare un pisolino", è ovvio che si sdraierà su una superficie comoda come un letto o un divano.

Quindi, ora che abbiamo visto la differenza tra il modo in cui usiamo queste due parole, c'è un modo per farcela rimanere impressa nella nostra mente?

Come usare sdraiati e sdraiati correttamente

Se hai paura di confonderli durante la scrittura, ecco un trucco che puoi usare: poiché posare implica sempre un oggetto e mentire no, dirotta il gergo "Say what?!" e sostituiscilo con "Lay what?!" Se la risposta è un oggetto, allora è 'laici', se la risposta è il soggetto, è 'bugia'.

Ad esempio, vuoi scrivere che Carla appoggia l'orologio sulla scrivania, ma non sei sicuro se sia 'lay' o 'lie' 一 chiediti: "Posare cosa?!" Bene, l'orologio ! Quindi è 'laici'. Se vuoi scrivere che Carla si sdraia sul tappetino yoga, ma ancora una volta sei insicuro, chiediti: “Stendere cosa?!” Beh, lei stessa , quindi è una "bugia".

Se non sei così entusiasta di ricordare elementi di grammatica come quali sono i soggetti e gli oggetti, ecco un dispositivo mnemonico che potrebbe aiutarti a ricordare come usare lay and lie : Place and recline.

Posizionare e reclinare. Posizionare e reclinare. Posizionare e reclinare.

Pensa a come suonano queste parole: p LAY ce e rec LIE ne:

Posare qualcosa è POGGIARLO, mentre per reclinarti devi SDRAIARTI.

Quindi, la prossima volta che ti troverai alle prese con queste parole, immagina di volare a 40.000 piedi in una cabina di prima classe: metti il ​​sedere sul sedile (sdraialo!)... e reclinati (sdraiati e prendi un po' di sonno). Oppure immagina di tornare a casa sfinito dopo aver fatto la spesa: metti i sacchetti sul tavolo (appoggiali lì!) E sdraiati sul divano per prendere fiato (sdraiati per riposare).

Se ricordi entrambi i trucchi, non avrai problemi a distinguerli quando usi il tempo presente. Sfortunatamente, le cose diventano un po' più complicate quando le usi per fare riferimento al passato.

L'eccezione delicata: il passato!

Promettimi che non andrai fuori di testa, ma il passato di bugia è... giacere . Esatto, chiaramente chiunque abbia stabilito le regole stava avendo una brutta giornata per i capelli. Ma non disperiamo 一 ecco una scheda a cui puoi fare riferimento, con i vari tempi dei due verbi:

Se sei allergico alle tabelle, impara a memoria che il passato di 'lie' è 'lay' e accettalo come uno scherzo crudele interpretato dagli dei della grammatica.

Ma se trovi difficile accettare semplicemente le cose e hai bisogno di sapere come funziona, diamo un'occhiata ad alcuni esempi per ogni tempo per fornire più contesto.

Passato :

• Lay: Alle 8 Carla ha steso il libro . Era ora di preparare i bambini per la scuola.
• Bugia: Ieri Carla giaceva sotto il letto mentre giocava a nascondino, e oggi ha mal di schiena.

Participio passato :

• Lay: I figli di Carla hanno avuto molto successo. L'istruzione che ha dato loro ha gettato solide basi per il loro futuro.
• Bugia: "La mamma è rimasta a letto malata tutta la mattina", ha detto uno dei suoi figli, "chiamiamo un dottore".

Participio presente :

• Lay: Carla è orgogliosa della casa che ha costruito per la sua famiglia, posando lei stessa mattone dopo mattone .
• Bugia: non c'è niente che Carla apprezzi di più che sdraiarsi a letto e leggere libri!

Se sei ancora un po' confuso su tutti i tempi verbali di 'lay' e 'lie', va bene. Ma ricorda: più li usi, più inizierai a farcela. Prova a scrivere un racconto usando quante più variazioni possibili di questi due verbi 一 sarà divertente e potrai farvi riferimento ogni volta che non sei sicuro. Ora appoggia il telefono sul tavolo e sdraiati per fare un pisolino 一 te lo meriti!