Trattino vs trattino: come scegliere quello giusto

I trattini (-) e i trattini (—) sono segni di punteggiatura usati per collegare idee, sebbene i due siano spesso confusi. I trattini sono usati per collegare parole correlate, mentre i trattini sono usati come una "virgola più forte" per evidenziare una certa parte di una frase.

Sapere quando ogni segno dovrebbe essere usato può essere difficile. In questo post, esaminiamo alcune regole rapide che ti aiuteranno a capire se è necessario utilizzare un trattino o un trattino.

Quando hai bisogno di un trattino?

Un trattino ha questo aspetto (-) ed è molto più corto di un trattino. Dal momento che è usato per collegare le parole, non ha spazi su entrambi i lati. Ma che tipo di parole possono essere collegate con un trattino? Ecco tre dei casi più comuni.

Quando c'è una parola composta

Una parola composta è esattamente quello che sembra: due o più parole combinate in una sola come sostantivi o aggettivi. Per esempio:

È una persona che guadagna molto . Viene da una famiglia ben istruita .

Non tutte le parole composte hanno bisogno di un trattino. Alcuni di loro diventano così comunemente usati che alla fine si fondono in uno solo, come il pompiere o il poliziotto. Ma quando la parola composta non è così comune, il trattino è obbligatorio. Nel complesso, non esiste una regola ferrea per cui le parole composte necessitano di trattini e quali no. Dovrai suonarlo a orecchio, ma di solito è abbastanza facile farlo bene. I modificatori composti, d'altra parte, possono diventare un po' complicati.

Quando c'è un modificatore composto

Un modificatore composto è quando ci sono due o più parole che formano un'unità di significato e, senza il trattino, non è chiaro se queste parole siano correlate. Questa è tipicamente una combinazione di un aggettivo e un sostantivo. Per esempio:

Gli studenti sono tenuti a vivere in alloggi all'interno del campus .

Se dovessi scrivere "on campus housing" senza il trattino, il significato della frase andrebbe perso. “On-campus” è una singola unità di significato riferita agli alloggi dell'università. Senza il trattino la frase sarebbe errata e confusa, ma con il trattino è chiaro che le due parole si appartengono.

Tuttavia, un trattino con un modificatore composto è richiesto solo quando l'aggettivo viene prima del sostantivo. Diamo un'occhiata allo stesso esempio, formulato in modo diverso:

Gli studenti sono tenuti a vivere in alloggi nel campus.

Poiché è chiaro che "nel campus" si riferisce all'alloggio, non c'è bisogno di aggiungere un trattino per chiarirlo.

I modificatori composti possono anche essere usati con intere frasi che richiedono più di un trattino. Alcuni usi comuni sono "bordo del tuo posto" e "suocera", tra molti altri. Queste sono frasi che sono intese come una singola parola o idea, motivo per cui devono essere sillabate. Puoi anche usare i trattini per esprimere le idee in modo creativo, come "essere bloccati in un buco in cui non osare sognare". In sostanza, puoi usare i trattini ogni volta che vuoi che una frase venga presa come una singola unità.

Suggerimento: un errore comune con i trattini è quello di usarli dopo gli avverbi

Un gioco mal recensito

Un gioco mal recensito

Infine, c'è un altro posto cruciale per cui dovresti conoscere le regole del trattino: i numeri.

Quando c'è un'età o un numero

Tutti i numeri superiori a venti sono considerati parole composte e per essere correttamente intesi come un numero singolo, anziché multiplo, richiedono un trattino tra di loro. Tuttavia, questo è vero solo per i numeri compresi tra 21 e 99. Non impazzire per il trattino se devi scrivere cinquemilaquattrocentoottantatre.

Per esempio:

Quarantadue, Trecentosessantacinque

Quando scrivi l'età, devi considerare se l'età viene utilizzata come aggettivo o meno. Se lo è, deve essere sillabato. Nell'esempio seguente, hai bisogno di trattini perché funziona come un aggettivo composto:

Uno scrittore di ventinove anni ha scritto questo romanzo.

Poiché l'età dello scrittore viene utilizzata come descrittore, sono necessari i trattini. Tuttavia, se dovessi scrivere "Lo scrittore ha ventinove anni", gli "anni" non sarebbero sillabati poiché l'aggettivo ora viene dopo il sostantivo.

Ora che abbiamo una buona idea dei luoghi a cui appartengono i trattini, diamo un'occhiata a quali casi può essere utilizzato un trattino.

Quando hai bisogno di un trattino?

Esistono in realtà due tipi di trattini, ma in questo post ci concentreremo sul trattino em più comunemente usato (—). Secondo il Chicago Manual of Style, i trattini non hanno spazi su entrambi i lati, mentre altri stili fanno 一 come lo stile interno di Reedsy. Invece di collegare parole, i trattini sono usati come connettori tra frasi e frasi.

Per digitare un trattino lungo su un Mac: Opzione + Maiusc + Trattino (-)

Per digitare un trattino lungo su un PC desktop: Alt + Ctrl + - su un tastierino numerico

Per digitare un trattino lungo su un PC portatile: digitare due trattini (--) senza spazi su entrambi i lati

Se utilizzi Google Doc, puoi anche andare su Strumenti > Preferenze > Sostituzioni e sostituire "--" con "—".

Un buon modo per ricordare quando hai bisogno di un trattino o di un trattino è che i trattini sono usati per le parole mentre i trattini sono usati per le frasi, in particolare in due tipi di situazioni.

Quando stai facendo una dichiarazione tra parentesi

Puoi pensare a un'affermazione tra parentesi come a qualsiasi frase che potresti usare in una frase che richiederebbe parentesi o virgole attorno ad essa. Sono parti della frase che non sono tecnicamente importanti ma aggiungono un sapore in più. Mentre puoi usare parentesi o virgole, a volte ha più senso usare un trattino lungo.

Considera la differenza tra questi tre esempi:

La valanga - forte e fragorosa - è caduta giù dalla montagna.

La valanga, fragorosa e fragorosa, precipitò giù per la montagna.

La valanga (rumorosa e fragorosa) è caduta giù dalla montagna.

Ogni frase ha una sensazione diversa. Il trattino lungo mette l'accento su "rumoroso e ruggente", attirando la nostra attenzione su di esso. Lo stesso non si può dire per quando è messo tra virgole. Non c'è dramma e la frase sembra quasi banale. Nel frattempo, usare le parentesi qui sembra un po' strano, quasi sbagliato, perché diluisce il potere delle parole.

La tua punteggiatura può effettivamente avere un effetto sul tono della tua scrittura. In generale, i trattini emme aggiungono drammaticità mentre le parentesi sono utili per informazioni che sembrano una tranquilla parentesi. Le virgole sono come il tuo lavoratore quotidiano, solido, affidabile e non invadente.

L'altro caso in cui ha senso usare un trattino lungo è...

Quando c'è un'interruzione o informazioni sorprendenti

Una lineetta lunga è un po' brusca 一 richiama l'attenzione su se stessa e interrompe la frase, rendendola un utile espediente per spezzare la narrazione. Lo vedrai spesso usato nei dialoghi, quando una persona viene interrotta in una conversazione:

«Non ho mai detto...»

"Sì, l'hai fatto!"

Può anche essere usato alla fine di una frase quando accade qualcosa di scioccante o viene rivelata una nuova informazione.

Il topo è scappato via dalle fauci di un gatto, dritto nella bocca di un altro!

L'assassino era sempre stato tra loro: il detective.

È un ottimo modo per scioccare il tuo lettore, anche se dovrebbe essere usato con parsimonia per preservarne l'impatto.

Speriamo che questo post ti abbia fornito una conoscenza ferrea - e senza dubbio utile - su come distinguere tra trattini e trattini.