Come aggiungere didascalie ai tuoi reel, agli shorts di YouTube e ai TikTok e riutilizzare questi video

Hai bisogno di aiuto per creare sottotitoli per i tuoi video sui social media? Ti abbiamo coperto! In questa guida imparerai come utilizzare vari strumenti per aggiungere sottotitoli ai tuoi contenuti video e riutilizzare i video per una migliore visibilità sui social media senza spendere troppo tempo nella modifica. Nel mondo odierno dei contenuti video brevi, queste informazioni saranno più che utili per aumentare le prestazioni dei tuoi contenuti e per rendere più efficace la tua strategia e pianificazione sui social media.

Perché aggiungere didascalie

I sottotitoli possono essere visti in quasi tutti i brevi video disponibili sulle piattaforme social. È sicuramente diventato un must per Reels, Shorts, TikTok e formati video brevi simili includere didascalie o sottotitoli. Non c'è da stupirsi, poiché la duplicazione dei contenuti del video in formato testo presenta vantaggi distinti:

1. Fidanzamento. I sottotitoli possono mantenere gli spettatori coinvolti più a lungo fornendo una componente di testo visivo. Inoltre, è molto diffuso che le persone guardino brevi video con il telefono disattivato, ad esempio sui trasporti pubblici. I sottotitoli consentono loro di rimanere con il tuo video senza scorrere ulteriormente e saltare il contenuto a causa di inconvenienti.
2. Accessibilità. I sottotitoli rendono i tuoi contenuti accessibili agli spettatori non udenti o con problemi di udito. Aiuta anche i non madrelingua e gli spettatori in ambienti rumorosi a comprendere meglio ciò che viene detto.
3. Vantaggi SEO. I motori di ricerca possono riconoscere il testo nei sottotitoli. Ciò migliora la visibilità del tuo video nelle ricerche e aiuta il pubblico giusto a trovare i tuoi video nel proprio feed. Inoltre, includendo parole chiave e frasi mirate nei sottotitoli, puoi migliorare la pertinenza del tuo video per tali termini di ricerca, aumentando potenzialmente il tuo posizionamento nei risultati di ricerca.

Alcune piattaforme, come TikTok, hanno già incorporato le acquisizioni automatiche nella loro interfaccia. Tuttavia, questi sono corretti solo a volte e il carattere utilizzato è davvero piccolo. Altre piattaforme potrebbero non avere nemmeno i sottotitoli. Questo è il motivo per cui aggiungere tu stesso i sottotitoli è l'opzione migliore. In questo modo, puoi controllare la dimensione, il carattere e la precisione del testo in modo che gli spettatori vivano l'esperienza più confortevole mentre guardano i tuoi brevi video.

Come aggiungere didascalie ai video

Strumenti di trascrizione

La prima cosa di cui potresti aver bisogno per creare i tuoi sottotitoli è una trascrizione. Ovviamente questo può essere fatto manualmente, ma si tratta di un processo lungo ed estenuante che gli strumenti automatici, compresi quelli basati sull’intelligenza artificiale, possono facilmente sostituire. Ecco qui alcuni di loro:

Trascrittore

Con un'interfaccia semplice, questo strumento AI può trasformare rapidamente il tuo video o audio in un documento di testo nel formato desiderato. I sottotitoli possono anche essere corretti direttamente nell'app. Può funzionare con più di 100 lingue, quindi non importa quale lingua hai nel tuo video, Transkriptor può gestirla. Inoltre, Transkriptor ti regala un account di prova gratuito per testare le sue funzionalità e ti fa un'offerta piuttosto generosa: 90 minuti di trascrizione gratuita.

Trinta

Questo strumento è considerato affidabile da diversi media come BBC, Reuters, Der Spiegel, Financial Times e The Washington Post. Ti consente di trascrivere rapidamente audio e video. Può funzionare con vari formati, inclusi file .edl o .xml che mettono in sequenza clip in Adobe Premiere, Avid Media Composer o Final Cut Pro. In questo modo, puoi lavorare con i tuoi video mentre sono ancora in fase di modifica senza attendere ulteriore tempo affinché il tuo progetto venga finalizzato, solo per essere nuovamente modificato per aggiungere i sottotitoli. Trint ti offre un periodo di prova di 7 giorni, così puoi testare gratuitamente la versione del piano avanzato su 3 file. La cosa buona è che la dimensione e la lunghezza dei tuoi file non sono limitate e il programma funzionerà anche con registrazioni significative.

Sala d'onda

Waveroom è uno strumento multifunzionale che include la trascrizione come una delle sue caratteristiche. Con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, può anche trasformare le tue registrazioni in parole scritte utilizzando la sua tecnologia di sintesi vocale. Waveroom porta a termine il lavoro quando si tratta di trascrivere i tuoi file e creare una trascrizione di testo che puoi utilizzare in seguito. Puoi anche salvare le tue trascrizioni in formato .SRT. Dispone inoltre di una funzione di denoising, che può essere utile prima della trascrizione per rendere più precise le didascalie successive.

Strumenti di editing video

La cosa successiva che fai dopo aver estratto le trascrizioni dal tuo file è, ovviamente, aggiungere i sottotitoli al video vero e proprio. Ciò comporta la sincronizzazione del testo con gli elementi audio e visivi corrispondenti del contenuto video. Questi strumenti in genere includono l'aggiunta di sottotitoli di data e ora per garantire che vengano visualizzati al momento giusto. Questo può essere fatto tramite i classici strumenti di editing video. Ecco alcuni degli strumenti che potresti utilizzare a tale scopo.

Clideo

Clideo è una piattaforma online che fornisce strumenti per la modifica e l'elaborazione di video clip. Una delle sue funzionalità è esplicitamente dedicata all'aggiunta dei sottotitoli. Puoi digitare manualmente i sottotitoli o caricare un file di sottotitoli (come i formati .SRT o .ASS). Se li stai digitando, inserisci il testo e imposta i tempi per ciascun sottotitolo. Nell'interfaccia di Clideo, puoi visualizzare l'anteprima del video e impostare l'ora di inizio e di fine di ciascun segmento di sottotitoli. Puoi far apparire i tuoi sottotitoli come desideri, con diversi caratteri, dimensioni, colori e posizioni sullo schermo. Il processo è semplice, con un'interfaccia drag-and-drop che semplifica l'aggiunta e la sincronizzazione dei sottotitoli. Tutto viene eseguito nel browser, quindi non è necessario scaricare o installare software.

Felice Scriba

Happy Scribe è uno strumento eccellente per aggiungere didascalie ai video. La sua funzionalità principale è simile a Clideo, menzionata sopra. Puoi digitare manualmente i sottotitoli o caricare un file di sottotitoli in un formato come .SRT o .ASS. Se li digiti manualmente, devi inserire il testo e impostare la durata per ciascun sottotitolo. Questa funzione ti consente di impostare orari esatti di inizio e fine per ciascun segmento di sottotitoli in modo che il testo si allinei perfettamente con le parole pronunciate e i segnali visivi nel video.

Strumenti multiuso

Esistono strumenti realizzati per diversi scopi che possono rendere molto più semplice il riutilizzo e l'aggiunta di didascalie. Questi strumenti sono eccellenti per i creatori di tutti i livelli, poiché aiutano a rendere i loro contenuti più accessibili, raggiungere più persone e ottenere un maggiore coinvolgimento.

Taglio video AI

AI Video Cut è un nuovo strumento che semplifica la creazione di brevi clip da video esistenti. Questa app può creare rapidamente brevi video senza spendere ore a pianificare, tagliare e compilare manualmente le clip. Fa tutto questo automaticamente in modo da poter creare frammenti di video dall'aspetto professionale in pochissimo tempo.

AI Video Cut va oltre la creazione di clip. Va anche oltre suggerendo diverse versioni delle clip, offrendoti più opzioni tra cui scegliere. Se non sei soddisfatto dei risultati iniziali, puoi facilmente riavviare il processo e lasciare che l'intelligenza artificiale generi nuove versioni finché non trovi quella perfetta. L'editing video è un processo che richiede molto tempo e AI Video Cut aiuta a evitare modifiche aggiuntive riutilizzando i contenuti esistenti. Ciò consente di risparmiare tempo e aiuta ad espandere la portata e il coinvolgimento senza ulteriori sforzi. Inoltre, questo strumento fornisce la trascrizione per ogni video che puoi utilizzare per creare sottotitoli per il video che il programma ha realizzato per te.

CapCut

CapCut è uno strumento ben noto che ha tutti gli strumenti necessari per trascrivere video e creare didascalie. Inoltre, fornisce l'intera funzionalità di editing video con molti strumenti ed effetti aggiuntivi disponibili. Il processo di aggiunta dei sottotitoli è abbastanza semplice e intuitivo. Una volta caricato il video, utilizza la funzione di trascrizione. La tecnologia ASR di CapCut analizzerà l'audio e genererà una trascrizione testuale delle parole pronunciate. È quindi possibile rivedere la trascrizione generata automaticamente. Puoi modificare il testo direttamente all'interno dell'app per correggere gli errori o regolare i tempi per adattarli perfettamente all'audio. Dopo aver trascritto il video, CapCut ti offre gli strumenti per aggiungere e personalizzare i sottotitoli. Ciò significa che le didascalie sono accurate, hanno un bell'aspetto e sono facili da leggere. Ecco come puoi aggiungere e personalizzare i sottotitoli.

Quale via? Tu scegli!

Come puoi vedere, ci sono numerosi strumenti per aggiungere didascalie ai video. La scelta dello strumento da utilizzare dipende da ciò di cui hai bisogno, da ciò che ti piace e dal tipo di contenuto con cui stai lavorando. Alcune persone vogliono portare a termine le cose rapidamente e utilizzare l'automazione, mentre altre vogliono avere la possibilità di apportare modifiche. Ogni strumento è stato progettato pensando all'utente, quindi sono disponibili molte opzioni per adattarsi a flussi di lavoro e processi creativi diversi. Aggiungere didascalie ai tuoi video è un ottimo modo per renderli più coinvolgenti, accessibili e rilevabili.

Esistono molti strumenti tra cui scegliere, quindi ogni creatore di contenuti può trovarne uno adatto a lui. Puoi utilizzare un servizio di trascrizione automatizzato, uno strumento di modifica manuale o una soluzione all-in-one. Questi strumenti sono fondamentali per creare contenuti inclusivi, coinvolgenti e di alta qualità. Scegli il modo migliore per sottotitolare i tuoi video e sfruttali al meglio nel mondo dei social media e dei formati brevi.