Guida topica in stile Coronavirus AP

Questa guida topica sul coronavirus in stile AP è stata creata in conformità con le linee guida AP Stylebook. Le voci elencate possono aiutarti a produrre articoli informativi e accurati sul coronavirus, COVID-19 e argomenti associati.

Coronavirus

Esiste una famiglia di virus nota come coronavirus che include molti tipi di singoli virus. Questi virus hanno punte che sporgono dalla loro superficie che ricordano ai ricercatori una corona, da qui il nome che significa "virus della corona".

I singoli virus possono colpire sia le persone che gli animali con un'ampia varietà di sintomi che vanno da lievi a pericolosi per la vita. I virus possono causare raffreddori comuni, MERS (sindrome respiratoria mediorientale), SARS (sindrome respiratoria acuta grave) e COVID-19.

Il riferimento a un singolo coronavirus dovrebbe comparire solo nei titoli e in tali casi: Susan era preoccupata per i problemi di sicurezza del coronavirus.

In tutti gli altri casi, includere l'articolo il .

• Esatto: il sindaco ha affermato che i casi di coronavirus sono in aumento.
• Errato: Susan era in ansia per il coronavirus.

COVID

Non fare mai riferimento al coronavirus solo come COVID a meno che tu non stia citando qualcuno o usando il termine come nome proprio.

COVID 19

Il COVID-19, o malattia del coronavirus 2019, è l'ultima malattia scoperta nella famiglia dei coronavirus e si ritiene che sia apparso per la prima volta a Wuhan, in Cina, alla fine del 2019.

I sintomi comuni di COVID-19 includono tosse, difficoltà respiratorie, febbre, mal di gola, perdita dell'olfatto o del gusto e dolore muscolare. Le persone con condizioni mediche precedenti possono sviluppare condizioni più pericolose per la vita come la polmonite.

Quando si scrivono storie su COVID-19, è accettabile utilizzare il termine generale coronavirus come riferimento iniziale. Tuttavia, sebbene la formulazione implichi un singolo virus invece di una malattia, l'uso del contesto chiarisce la confusione. Altri primi riferimenti accettabili quando si parla del virus includono il nuovo virus o un nuovo coronavirus.

Usa COVID-19 quando ti riferisci alla malattia causata dal virus. Non è corretto scrivere che il COVID-19 si diffonde nell'aria, perché il COVID-19 non è il virus . Invece, scrivi che il coronavirus si diffonde nell'aria.

Quando si scrive di COVID-19 o della scienza alla base della malattia, sono importanti distinzioni chiare e concise. Piuttosto che usare riferimenti o termini generali, sii specifico.

SARS

Quando si riportano specifici coronavirus, è accettabile fare prima riferimento alla malattia come SARS , a condizione che il virus asiatico del 2003 venga identificato più avanti nell'articolo come sindrome respiratoria acuta grave .

Quando si fa riferimento a SARS-CoV-2 , è accettabile dire il virus che causa COVID-19 e il virus COVID-19. Non dire un nuovo virus chiamato COVID-19, perché COVID-19 è la malattia, non il virus.

MERS

La MERS può essere utilizzata come primo riferimento per la Sindrome respiratoria del Medio Oriente del 2012 una volta che il nome della malattia sarà stato enunciato più avanti nell'articolo.

Anticorpi

Il corpo umano ha una risposta immunitaria nota come anticorpi che combattono le infezioni. Utilizzando un esame del sangue per identificare diversi tipi di anticorpi , è possibile rilevare tracce di precedenti infezioni all'interno del corpo. Le infezioni attuali o attive non sono facilmente identificabili utilizzando un esame del sangue, ma ci sono altri test che possono riconoscere meglio quelle malattie o malattie attive.

• Es: il corpo impiega immediatamente anticorpi per combattere le infezioni prima che possano essere rilevate mediante esami del sangue.

Antinfiammatorio

Un antinfiammatorio è un prodotto o un farmaco utilizzato per alleviare il dolore e ridurre l'infiammazione all'interno del corpo umano. I tipi più popolari sono i FANS.

• Es: poiché l'infiammazione delle articolazioni può causare un dolore immenso, i FANS da banco sono un popolare rimedio antinfiammatorio.

Antisettico, Disinfettante

Gli antisettici sono usati sugli esseri viventi per rimuovere o uccidere i germi. I disinfettanti uccidono i germi su oggetti inanimati. L'aggettivo corretto è disinfettante , non disinfettante.

• Es: i bambini adorano usare prodotti antisettici igienizzanti per le mani dai colori vivaci.
• Es: la scuola ha usato una candeggina disinfettante su sedie e piani di lavoro.

Antivirale (n., agg.), antivirus (agg.)

Quando si fa riferimento ad antivirali o antivirus , non è necessario alcun trattino. In termini generali, usa antivirus , ma quando usi riferimenti medici, fai riferimento ad antivirale .

• Es: i controlli antivirus erano difficili da implementare.
• Es: la data di produzione del farmaco antivirale è stata posticipata per la seconda volta.

Asintomatico

Evita il gergo medico quando possibile. Piuttosto che fare riferimento al termine asintomatico , usate frasi come senza sintomi o senza sintomi .

• Es: Sebbene Phillip non avvertisse sintomi, era sicuro di soffrire di influenza per la terza volta in quella stagione.

Bandana

La bandana è un quadrato di tessuto reso popolare durante i viaggi di bestiame in America dopo la guerra civile.

• Es: due residenti in Colorado indossavano bandane come copricapo.

Annulla, Annullato, Annullamento, Annullamento

Quando qualcosa viene annullato , viene reso nullo. Quando scrivi per pubblicazioni americane, usa cancel , cancelled, cancelling e cancelling .

• Es: Il giornalista ha annunciato che la manifestazione è stata annullata a causa della pioggia.

CURA Atto

A meno che tu non stia citando un riferimento diretto al Coronavirus Aid, Relief and Economic Security Act , evita di menzionare il CARES Act . Quando si fa riferimento al pacchetto di aiuti da 2,2 trilioni di dollari degli Stati Uniti per lavoratori e imprese, utilizzare espressioni come coronavirus aid bill , coronavirus relief bill o coronavirus rescue package . Non fare riferimento al denaro di soccorso come aiuto di stimolo, perché il disegno di legge è stato emesso per sostituire il denaro perso nel collasso economico causato dalla chiusura del coronavirus, non per stimolare l'economia.

• Es: i senatori hanno combattuto a lungo nella notte per raggiungere un accordo sulla legge sugli aiuti al coronavirus.

Casi

Non fare riferimento a persone come casi quando si segnala il coronavirus e astenersi dalla frase ridondante e errata casi positivi .

• Errato: ieri sono stati segnalati quaranta casi positivi.
• Esatto: ieri quaranta persone sono risultate positive.

Centri per il controllo e la prevenzione delle malattie

Utilizzare i Centri per il controllo e la prevenzione delle malattie al primo riferimento per il Dipartimento della salute e dei servizi umani degli Stati Uniti con sede ad Atlanta. Chiarire con termini precedenti come federale , nazionale o statunitense secondo necessità. L'uso di CDC su ulteriore riferimento è accettabile, ma usa un verbo al singolare.

• Es: i Centri per il controllo e la prevenzione delle malattie sono chiusi per un lungo weekend. I cartelli delle finestre affisse indicavano che il CDC aprirà per il normale orario di lavoro martedì mattina.

Contagio

Non usare la frase contagio nella tua scrittura. Malattia , virus o malattia sono generalmente migliori da usare.

• Es: La notizia della malattia e dei relativi sintomi si è rapidamente diffusa nel villaggio grazie al giornale della città natale.

Tracciamento dei contatti

Il tracciamento dei contatti è il processo di monitoraggio o tracciamento delle persone che si ritiene siano in prossimità di qualcuno noto per essere stato infettato da una malattia. Non inserire il termine tra virgolette. Se usi la frase come modificatore, includi un trattino chiarificatore.

• Es: il programma di tracciamento dei contratti del governo ha guadagnato slancio.

Quando possibile, riformula o aggiungi varietà con termini come stretto contatto o stretta vicinanza .

• Es: l'agenzia sta lavorando per identificare le persone che sono entrate in stretto contatto con Sam Jones nella casa di cura.

Dati

L'uso generale del termine dati per un vasto pubblico o contesti giornalistici utilizza pronomi e verbi singolari. Quando riferisci o scrivi per articoli accademici o scientifici, usa pronomi e verbi plurali.

• Es: i dati del New York Post sono validi.
• Es: la National Academy of Sciences ha riportato significanti di dati sui diversi sintomi del coronavirus.

Usa database e banca dati come identificatori di una sola parola, ma elaborazione dati (sia come sostantivo che come aggettivi) e data center senza trattini.

• Es: il data center del coronavirus di New York è stato sommerso da nuove informazioni sui pazienti a marzo.

Morte, Morire

Quando le persone muoiono , segnala la morte. Gli eufemismi come defunto , passato o anima defunta dovrebbero essere evitati tranne che nelle virgolette dirette.

• Es: Quando John McCain morì, dignitari stranieri parteciparono al funerale.

Malattie

I nomi comuni per le malattie non dovrebbero mai essere scritti in maiuscolo. Ciò include leucemia , cancro , epatite , enfisema , ecc. Se ti riferisci a una malattia conosciuta da un'area geografica o dal nome di una persona, metti in maiuscolo solo il nome proprio di riferimento, come il morbo di Parkinson o il virus del Nilo occidentale .

Evita segnalazioni generiche o vittimizzanti come: John è vittima di un ictus e sua moglie sta combattendo il COVID-19 . Usa invece termini più precisi.

• Es: Joe ha avuto un ictus e Suzannah ha il cancro all'esofago.

Distanze, periodi di tempo

Le distanze sono rappresentate da numeri.

• Es: stai a 6 piedi di distanza quando sei in fila.

I numeri inferiori a 10 che si riferiscono a mesi, giorni, anni o settimane sono scritti per esteso.

• Es: La tosse è durata otto giorni.

Didattica a distanza (n., agg.)

L'apprendimento a distanza è una frase che denota l'istruzione utilizzando i computer a casa invece di frequentare le aule scolastiche. Non è richiesto alcun trattino.

• Es: Sonny si è iscritto a tre lezioni a distanza.

Medico

Usa la designazione Dr. o Drs. (plurale) nel primo riferimento prima del nome di un professionista in possesso di un dottorato in medicina o odontoiatria. Questo include dottore in medicina, dottore in medicina pediatrica, dottore in optometria, dottore in chirurgia dentale e dottore in medicina veterinaria.

• Es: la dottoressa Deborah Birx ha tenuto ieri una conferenza stampa per discutere della pandemia.

Mentre altre persone possono essere in possesso di titoli di dottorato, non utilizzare il titolo di Dr. prima del loro nome. Invece, annota le credenziali o l'esperienza della persona quando le fai riferimento. Usa tutti i dettagli necessari.

• Es: la laurea in immunologia di John Jones lo ha qualificato in modo univoco per guidare un team di virologia presso i Centers for Disease Control and Prevention.

Percorribile in auto

L'azione di rimanere all'interno del veicolo, spostarsi nell'area e continuare a ricevere informazioni, servizi o merci è nota come processo drive-thru . Sillabare in tutte le istanze.

• Es: la farmacia drive-thru aveva solo tre macchine in fila.

Epidemico pandemico

Epidemia e pandemia non dovrebbero essere usati in modo intercambiabile, quindi guarda alle dichiarazioni ufficiali della sanità pubblica per identificare quale segnalare. Una malattia che si diffonde rapidamente in un'area o in un gruppo è chiamata epidemia , ma quando un'epidemia si diffonde in tutto il mondo si parla di pandemia . Non usare il termine pandemia globale, perché è ridondante.

• Es: L'Organizzazione Mondiale della Sanità ha identificato il COVID-19 come una pandemia l'11 marzo 2020.

Esposizione

L'esposizione avviene in prossimità o in contatto con una sostanza considerata nociva. Tale esposizione può portare a malattie o infezioni. Le persone non vengono mai testate per l'esposizione al virus. Gli individui vengono testati per vedere se sono infetti dal virus.

• Es: per prevenire l'esposizione alla malattia appena scoperta, le persone hanno iniziato a lavorare da casa e fare acquisti online.

Prima linea (n.), Prima linea (agg.)

Quando usi front line , differenzia l'aggettivo dal sostantivo con un trattino.

• Es: i medici di prima linea indossavano dispositivi di protezione individuale per proteggersi dall'esposizione alla malattia.

Buon Samaritano

Un buon samaritano è colui che si ferma per aiutare un'altra persona in difficoltà. Scrivi sempre in maiuscolo Samaritan perché il nome rappresenta una posizione geografica.

• Es: Il buon samaritano ha salvato il gattino dall'albero.

Lavaggio delle mani

L'importanza del lavaggio delle mani per eliminare la diffusione dei virus è emersa durante la pandemia di COVID-19. Includi un trattino.

• Es: il medico ha suggerito che il lavaggio delle mani può prevenire la diffusione del virus.

Assistenza sanitaria

Quando riferisci sull'assistenza sanitaria , usa sempre due parole.

• Es: L'ufficio sanitario ha aperto lunedì mattina presto per gli appuntamenti per le vaccinazioni.

Home schooling (n.), Home-schooler (n.), Home-school (v.), Home-schooled (agg.)

Solo il sostantivo home schooling non porta un trattino.

• Es: i genitori di Alexandra hanno deciso di istruire a casa il loro bambino dotato.

Punto di accesso

Un punto caldo è un'area con un improvviso aumento del numero di una malattia o infezione identificata.

• Es: i cluster menzionati dall'OMS erano considerati hot spot di malattie infettive.

Idrossiclorochina

L'idrossiclorochina è stata utilizzata per decenni per curare la malaria, il lupus e l'artrite reumatoide. Durante i primi giorni della diffusione del COVID-19, la Food and Drug Administration ha autorizzato l'uso di emergenza dell'idrossiclorochina per curare la malattia. L'autorizzazione è stata revocata il 15 giugno 2020, ma i medici hanno ancora accesso al farmaco e possono ancora curare pazienti per problemi alternativi e per COVID-19 utilizzando una prescrizione off-label.

• Es: Dora Mae ha preso idrossiclorochina per due settimane come parte di un piano di trattamento per la malaria.

Periodo di incubazione

Il periodo di incubazione di una malattia è il periodo di tempo che intercorre tra il primo contatto con una persona infetta e la comparsa della malattia o l'insorgenza dei sintomi.

• Es: i medici avvertono che il periodo di incubazione del nuovo coronavirus è di due settimane.

Isolamento, Autoisolamento, Quarantena

Può esserci confusione quando si usano i termini quarantena e isolamento in modo intercambiabile, ma in termini di uso comune, è consentito nelle storie di AP quando si discute della pandemia.

Va notato che il CDC distingue tra i due. Una quarantena limita le azioni o i movimenti di individui ritenuti esposti a una malattia. La quarantena fornisce il tempo per vedere se la persona presenta sintomi. D'altra parte , l'isolamento è l'atto di separare individui già malati da persone sane in modo da impedire il contatto o la diffusione della malattia. L'autoisolamento si verifica quando gli individui si allontanano volontariamente dalla società mentre sono presenti indicazioni o sintomi di una malattia.

• Es: le persone esposte a COVID-19 sono invitate ad autoisolarsi per due settimane.

Il New World College Dictionary di Webster definisce la quarantena in termini più ampi che includono restrizioni di movimento, passaggio o viaggio per prevenire la diffusione di infezioni, malattie o malattie contagiose.

• Es: il panel ha discusso dell'implementazione di una quarantena, ma ha respinto l'idea in quanto troppo estrema date le informazioni limitate disponibili al momento.

Lock down (v.), Lockdown (n., agg.)

Quando si segnalano informazioni su un blocco o un blocco , fare attenzione a definire cosa si intende nell'articolo. L'uso della parola non dovrebbe essere lasciato all'interpretazione individuale.

• Es: tre stati hanno chiesto ai propri cittadini di restare bloccati per due settimane.

Maschere, Respiratori, Ventilatori

Sebbene esistano differenze tra maschere, respiratori e ventilatori , il lettore medio potrebbe non differenziare i termini durante la lettura di un articolo.

Una maschera N95, ad esempio, è una maschera a forma di coppa che copre bocca e naso e filtra l'aria. Gli operatori sanitari e edili utilizzano in genere maschere N95. Tecnicamente, le maschere N95 sono respiratori, ma AP preferisce il termine maschere per evitare confusione.

Le maschere N95 sono diverse dalle maschere chirurgiche, che vengono indossate liberamente sopra la bocca e il naso.

Un ventilatore è un tipo di macchina utilizzata per aiutare le persone a respirare. È accettabile usare il respiratore.

Titoli di lavoro medico

L'uso di titoli scientifici o medici durante la scrittura può essere ingombrante o creare confusione, quindi evita i termini quando possibile. Invece, identifica le competenze di un individuo in termini semplici.

Invece di epidemiologo, usa un ricercatore di sanità pubblica.

Invece del pneumologo, usa uno specialista dei polmoni.

Invece del virologo, usa l'esperto di virus.

Se menzioni un titolo governativo nel tuo articolo, usa il titolo professionale completo.

• Es: la conferenza ha annunciato che l'epidemiologa di stato Mira Sanchez sarebbe stata l'oratrice ospite.

Sindrome infiammatoria multisistemica nei bambini (termine CDC); Disturbo infiammatorio multisistemico nei bambini e negli adolescenti (termine OMS)

Sia la sindrome infiammatoria multisistemica nei bambini che il disturbo infiammatorio multisistemico nei bambini e negli adolescenti dovrebbero essere evitati quando si segue lo stile AP. In alternativa, fare riferimento alle condizioni come a una sindrome (o condizione) infiammatoria rara legata al coronavirus e che si verifica nei bambini.

• Es: il CDC ha sottolineato che il numero di bambini affetti dalla rara condizione infiammatoria è ancora sconosciuto.

Istituto Nazionale della Salute

Sono 27 gli istituti specializzati che compongono il National Institutes of Health . In quanto principale braccio di ricerca biomedica per il Dipartimento della salute e dei servizi umani per il governo federale degli Stati Uniti, i National Institutes of Health dovrebbero sempre essere capitalizzati. È accettabile utilizzare NIH per un secondo riferimento.

• Es: il National Institutes of Health ha emesso una lettera congiunta di preoccupazione per il coronavirus.

Non essenziale

Un elemento che non è necessario è considerato non essenziale . Considera come una singola parola e non sillabare.

• Es: L'uso di spray antibatterici dopo la doccia era considerato non indispensabile.

Paziente

Un individuo che è stato o è attualmente in cura da un medico è considerato un paziente . Poiché la maggior parte delle persone che contraggono il virus non cerca mai assistenza medica e non viene mai ricoverata in ospedale, evita di riferirti a individui della popolazione generale come pazienti .

• Es: I pazienti ricoverati con COVID-19 sono stati tenuti in un'ala isolata per prevenire la possibile diffusione della malattia.

Patogeno

A causa della possibile confusione, evitare di utilizzare il termine patogeno . Usa invece virus o batteri , a seconda del contesto. Germi o bug sono accettabili solo come termini generici.

• Es: è stato dimostrato che il lavaggio delle mani riduce la diffusione del virus.

Percentuale, percentuale, punti percentuali

È necessario prestare attenzione quando si riportano percentuale, percentuale e punti percentuali a causa della possibile confusione.

Quando si riporta la percentuale con un numero, utilizzare il segno % senza spazi.

• Es: il mercato azionario è salito del 4,7%, con sorpresa della maggior parte degli economisti.

Le costruzioni di frasi che usano il segno % dovrebbero usare il verbo al singolare quando stanno da sole. Usa il segno % se anche una di costruzione segue una parola singolare.

• Es: L'insegnante ha detto che il 65% è considerato un voto negativo.
• Es: la scuola ha riferito che il 75% della confraternita era alla manifestazione.

Tuttavia, usa un verbo plurale dopo la costruzione e una parola plurale.

• Es: la scuola ha riferito che il 75% delle sorelle della confraternita era presente alla manifestazione.

Evita di usare le percentuali all'inizio delle frasi. Se inevitabile, precisare l'intero termine.

• Es: il novantotto percento dei bambini nasce senza denti.

Quando si riportano le percentuali , non utilizzare le frazioni e quando si riportano gli intervalli, è accettabile utilizzare il 10%-18%, il 10-18% e tra il 10% e il 18%.

• Es.: Il tasso ipotecario immobiliare continua a scendere sotto il 3,6%.
• Es.: Gli acquirenti di nuove case sono cresciuti di numero a marzo dal 6% a tra l'8% e il 9%.

Evita la confusione del lettore tra percentuale e percentuale. Quando non viene utilizzato con un numero, utilizzare la percentuale .

• Es.: La percentuale di persone in fila per il test è cresciuta rapidamente.

Anche il punto percentuale e la percentuale sono confusi. Una variazione dal 10% al 15% è un aumento di cinque punti o una variazione di 5 punti percentuali. Questo non è lo stesso di una variazione del 5%. In realtà è un aumento del 50%.

• Es.: È rimasto scioccato quando la notizia ha riportato l'aumento del 30% della diffusione del virus.

Fai attenzione quando riporti i punti percentuali .

• Esatto: l'affluenza alle urne è aumentata di 0,34 punti percentuali.
• Errato: l'affluenza alle urne è aumentata di 0,34 punti percentuali.
• Errato: l'affluenza alle urne è aumentata di 0,34 punti percentuali.

Non usare numeri e cifre quando riporti casualmente le percentuali, usa invece le parole.

• Es: Ha una probabilità pari allo zero percento di vincere.

Equipaggiamento per la protezione personale

L'attrezzatura utilizzata per ridurre al minimo l'esposizione personale ai pericoli che causano malattie o lesioni viene definita attrezzatura di protezione individuale . Astenersi dall'uso di DPI quando possibile. Se citi direttamente una persona, identifica la frase compitandola più avanti nell'articolo.

• Es: la pulizia dell'amianto dal seminterrato richiedeva dispositivi di protezione individuale.

Preventivo

Utilizzare preventivo , non preventivo.

• Es: i medici hanno scoperto che bastava solo una piccola dose di medicina preventiva per contrastare la malattia.

Riaprire

Quando si menziona la riapertura di un edificio o di un'attività chiusa, non sillabare il termine.

• Es: L'avviso affermava che la palestra avrebbe riaperto lunedì mattina.

Remdesivir

Sviluppato da Gilead Sciences, remdesivir è un farmaco antivirale sperimentale approvato per l'uso di emergenza su pazienti affetti da COVID-19 dalla Food and Drug Administration degli Stati Uniti. Utilizzato solo all'interno di strutture ospedaliere, il farmaco viene somministrato per via endovenosa. Poiché remdesivir non è un marchio del medicinale, non capitalizzare il termine.

• Es: il medico ha ordinato un catetere remdesivir IV per il paziente gravemente malato.

Rischio

Il rischio che si verifica all'interno di un gruppo rispetto al rischio associato ad altri gruppi è indicato come rischio relativo. Gli studi scientifici spesso esprimono il numero in rapporti o frazioni. Quando non viene menzionata alcuna differenza specifica, si presume che il rapporto sia 1. Se il tuo studio di riferimento afferma che il rischio relativo di contrarre il COVID-19 per un gruppo di bambini negli Stati Uniti è 1,5 volte più probabile rispetto ai bambini in Inghilterra, riporta specifiche numeri. In questo caso, i bambini in Inghilterra avrebbero il 50% di probabilità in meno di contrarre il COVID-19 rispetto ai bambini negli Stati Uniti. Non fare riferimento alla probabilità che le persone contraggano la malattia a meno che tu non conosca i dati sul rischio assoluto .

Il rischio che qualcosa si verifichi viene definito rischio assoluto . Quando si riportano numeri o percentuali di rischio assoluto, includere entrambe le viste per una storia completa. Non è necessario fare riferimento al termine rischio assoluto . Ad esempio, riferire che un farmaco può prolungare la vita di una persona del 50% (il rischio relativo) può sembrare impressionante, ma i numeri effettivi possono significare che qualcuno può vivere sei mesi dopo aver ricevuto cure mediche invece di quattro mesi in media senza quei trattamenti.

Shelter in Place (v.), Shelter-in-Place (agg.)

Le interpretazioni individuali dei termini rifugio sul posto o rifugio sul posto possono differire ampiamente, quindi spiega cosa intendi.

• Es: il governatore ha autorizzato l'inizio di un ordine di ricovero sul posto prima di Natale.
• Es: Molte persone hanno deciso di rifugiarsi sul posto per 10 giorni.

Spegnimento (n.), Spegnimento (v.)

Usa shutdown (una parola) come forma nominale e shut down (due parole) come verbo. Non sillabare mai queste frasi.

• Es: la chiusura dell'attività di 10 giorni era obbligatoria.
• Es: il panificio ha chiuso per mandato del governatore.

Distanziamento sociale, distanziamento sociale

Quando si segnala il distanziamento sociale o le persone che si allontanano socialmente , non sono necessari trattini o virgolette.

• Es: l'allontanamento sociale è obbligatorio quando si fa la spesa in un negozio di alimentari.
• Es: i membri della famiglia si sono allontanati socialmente per due settimane.

Il distanziamento sociale generalmente comporta sforzi per limitare le riunioni di individui. L'obiettivo principale dell'azione è rallentare o arrestare la diffusione di una malattia infettiva. Le restrizioni possono includere rimanere a 6 piedi da altre persone, limitare il numero di persone che si riuniscono in eventi o case, chiudere le aule, chiudere o limitare i trasporti pubblici, ecc.

• Es: le maschere sono richieste all'interno degli edifici federali e tutti i partecipanti sono invitati a mantenere la distanza sociale.

Poiché il distanziamento sociale è ampiamente utilizzato e comunemente noto, non è necessario definire il contesto. Se sono necessarie nuove limitazioni o passaggi per il focus dell'articolo, precisare tali passaggi.

Resta a casa (v.), Resta a casa (agg.)

Usa stare a casa (senza trattino) per la forma verbale. Il trattino è necessario se usato come aggettivo composto: stai a casa.

• Es: per soddisfare la richiesta di restare a casa, Louise ha iniziato a lavorare da casa.
• Es: per molte persone era difficile restare a casa e limitare la spesa a una volta alla settimana.

Telelavoro, Telelavoro, Telelavoratore

Uno dei cambiamenti significativi che la società ha subito durante la pandemia è il numero di persone che ora lavorano da casa. Utilizzare telelavoro, telelavoro e telelavoratore quando si fa riferimento al lavoro da casa.

• Es: il sindaco ha provato a telelavorare quando possibile, ma si è comunque trovata ad andare a lavorare tre giorni alla settimana.

Teleconferenza, teleconferenza

Una teleconferenza è una conferenza telefonica o al computer con partecipanti in luoghi diversi.

• Es: James è andato online per programmare una teleconferenza con il suo medico quando ha sviluppato la tosse.

Telemedicina

Quando i medici vedono i pazienti da remoto perché non possono essere fisicamente presenti, la pratica è nota come telemedicina .

• Es: l'assicurazione ha consentito le chiamate di telemedicina a causa dell'ordine di soggiorno del governatore.

Viaggio, viaggio, viaggio, viaggiatore

Quando riferisci sul movimento, usa travel, travelled, travelling o traveler .

• Es: Al viaggiatore americano è stato chiesto di mettere in quarantena per 14 giorni quando è arrivato in Irlanda durante la pandemia.

Condizioni sottostanti, condizioni preesistenti

Le condizioni sottostanti o le condizioni preesistenti possono lasciare i lettori confusi quando discutono di COVID-19 e morte o malattie correlate. Usa termini come altri problemi di salute o condizioni di salute esistenti per chiarire la situazione. Non utilizzare un trattino per condizioni preesistenti a meno che non sia una citazione diretta.

• Es: l'assicurazione sanitaria non copriva più le condizioni di salute esistenti.
• Es: il ricovero era necessario a causa di molti altri problemi di salute che colpivano i suoi polmoni.

Videoconferenza, Videoconferenza, Video Chat

Non utilizzare trattini per videoconferenza , videoconferenza o chat video .

• Es: la chat video è stata considerata un fallimento quando il sistema ha consentito solo otto partecipanti.

Di virus

Virus's è il singolare possessivo di virus. Non usare virus'.

• Es: la diffusione del virus nel suo quartiere ha portato Nigel Jones ad autoisolarsi.

Organizzazione mondiale della sanità

L'Organizzazione Mondiale della Sanità ha sede a Ginevra. È un'agenzia sanitaria delle Nazioni Unite che stabilisce le linee guida internazionali per il trattamento di malattie ed epidemie globali. Fare riferimento al nome esteso al primo utilizzo, quindi il secondo e ulteriori riferimenti possono utilizzare WHO o WHO .

• Es: l'Organizzazione mondiale della sanità ha emesso avvisi sulla diffusione di malattie virulente.

Se tratti storie relative al coronavirus e al COVID-19, utilizza questa guida topica sul coronavirus in stile AP come riferimento attendibile. Continueremo ad aggiornarlo man mano che AP Stylebook apporta modifiche relative all'uso comune. Non dimenticare di dare un'occhiata agli altri nostri blog sulle basi dello stile AP.