Hai mai notato come le tue capacità di auto-editing sembrano più acute dopo che il tuo pezzo è stato pubblicato? L'elaboratore di testi del tuo computer rileva la maggior parte degli errori di ortografia e punteggiatura, ma sa che intendevi "loro" invece di "loro"? Non hai il budget per un copy editor a tempo pieno e il tuo coniuge/colleghi/amici sono stufi di correggere il tuo lavoro. Non sarebbe bello se il tuo computer potesse ripulire la tua scrittura automaticamente?

Bene, alcune aziende SaaS affermano di fare proprio questo. Grammarly è un'app che si propone come "assistente di scrittura [che] supporta una scrittura pulita e priva di errori offrendo suggerimenti che vanno ben oltre la grammatica". Sfortunatamente, le app di editing per computer non hanno ancora l'intuizione di un lettore umano nella vita reale, ma alcune possono essere sorprendentemente utili. In questa recensione, daremo un'occhiata a Grammarly, che copre:

• Cosa considerare prima di acquistare un software di editing
• Che cos'è l'app Grammarly? Pro e contro
• Caratteristiche e vantaggi dell'app Grammarly
• Recensioni degli utenti dell'app Grammarly
• Prezzi delle app grammaticali
• Alternative all'app Grammarly

Cosa considerare prima di acquistare un software di editing

La scelta del software di copyediting è come fare la spesa nel reparto farmaci al supermercato. Sono tutti utili a modo loro, ma non sono tutto ciò di cui hai bisogno. Se vuoi ottenere il giusto aiuto per la modifica, dovrai considerare diversi fattori, come budget, piattaforma e tipo di contenuto. Soprattutto, devi sapere dove la tua scrittura è più debole.

Potresti volere la Rolls Royce del software di editing, ma ti costerà. L'entusiasmo per la scrittura è alto, ma i fondi sono bassi? Alcune app di modifica offrono versioni con funzionalità limitate ma gratuite. Il patchwork di molti di loro insieme potrebbe coprire le basi. Tieni presente che perderai funzionalità e comodità speciali. In alternativa, il tempo risparmiato pagando un servizio premium potrebbe far valere la pena aprire il portafoglio. Dopotutto, il tempo è denaro.

Cerca un'azienda che si integri perfettamente con il tuo word processor preferito. Alcuni software potrebbero modificare il tuo lavoro ovunque tu scriva, mentre altri richiedono il copia-incolla o la scrittura direttamente sul loro sito. Se non sei sposato con il tuo word processor, essere aperto a un cambiamento può migliorare le tue prospettive o i tuoi prezzi. Potresti anche essere in grado di lavorare di più su un tablet o uno smartphone se il giusto software di editing si integra per salvarti da errori di battitura imbarazzanti.

Un articolo di questa lunghezza avrà bisogno di un tipo di editing diverso rispetto, ad esempio, a una didascalia di un social media o a una bibliografia tecnica. Salta tutto ciò che non si adatta al luogo in cui pubblichi la maggior parte della tua copia. Alcuni formati, come Twitter, si aspettano che tu pieghi le regole di scrittura, quindi l'ultima cosa che vorrai è un software che ti assilla sulla grammatica. In tal caso, concentrati sull'ortografia e sulla SEO. In alternativa, se stai scrivendo articoli di ricerca, cerca un software con un meticoloso controllo delle citazioni.

Soprattutto, conosci la tua scrittura abbastanza bene da individuare dove hai bisogno di supporto. Sei incline a correre frasi? Vorresti che qualcuno riformulasse le tue parole per chiarezza? Saresti sorpreso di ciò che alcune di queste app di editing possono fare per te, ma nessuna di loro fa tutto. Come il corridoio dei farmaci, inizia con i tuoi sintomi e prosegui da lì.

Cos'è l'app Grammarly?

Il team di Grammarly descrive la propria app come un "assistente alla scrittura" e afferma che la loro missione è "supportare una comunicazione chiara ed efficace". Fondata nel 2009, Grammarly offre un vasto assortimento di funzioni di supporto alla scrittura, dal controllo della punteggiatura al feedback sul livello di lettura e sul tono. Hanno passato gli ultimi 12 anni a integrarsi con i più popolari word processor, inclusi Microsoft Word e Google Chrome (ancora in versione beta). Gli utenti possono anche digitare direttamente nel programma di elaborazione testi di Grammarly, che salverà nel loro account per un accesso futuro.

In termini di formato, l'interfaccia di Grammarly appare a destra del tuo testo con un elenco di suggerimenti. I suggerimenti sono codificati a colori in base a quattro categorie: correttezza, chiarezza, coinvolgimento o consegna. Per un feedback di natura più mirata, puoi chiarire i tuoi obiettivi: il pubblico è generale o esperto? La tua intenzione è informare o convincere? Grammarly afferma che fornire queste informazioni può aiutarli a personalizzare i tuoi suggerimenti di scrittura.

Grammarly Pro

• Si integra con la maggior parte dei word processor (così come le caselle di testo di Internet)
• Fornisce più categorie di supporto per la scrittura
• Apporta automaticamente le modifiche accettate
• Inserimento di testo in loco con salvataggio del documento
• App desktop
• Plugin Chrome
• Disponibile versione gratuita

Grammatica contro

• La versione completa è costosa rispetto ad altri software di editing
• Il plug-in di Google Documents può essere difettoso (è ancora in versione beta)
• Non sostituisce un editor umano: non tutti i suggerimenti hanno senso
• Richiede l'accesso a Internet

Caratteristiche e vantaggi grammaticali

Feedback ad ampio spettro

I suggerimenti di Grammarly rientrano in una delle quattro categorie, ciascuna codificata a colori in modo da poter scegliere facilmente su quali concentrarti.

Correttezza

"Correttezza" è il controllo ortografico di Grammarly sugli steroidi. I suggerimenti nella categoria correttezza ti chiederanno di rivedere gli errori di ortografia e punteggiatura, nonché gli errori grammaticali di base.

Chiarezza

Grammarly dice che la loro categoria di suggerimenti per la chiarezza "aiuta a rendere la tua scrittura più facile da capire". Questi suggerimenti includono errori grammaticali di livello superiore come antecedenti poco chiari e verbosità. Il mio preferito è quando Grammarly modificherà automaticamente una frase per chiarezza, permettendomi di sostituire l'originale con un clic. Certo, l'inglese è una lingua complicata e i suggerimenti generati dal computer non hanno sempre più senso del mio originale. Tuttavia, i miei scritti (ei miei lettori) hanno spesso beneficiato di queste riscritture generate dall'IA.

Fidanzamento

Secondo Grammarly, i suggerimenti sul coinvolgimento "aiutano a rendere la tua scrittura più interessante ed efficace". Questi suggerimenti spesso indicano parole ripetitive e lunghezza delle frasi. Offrirà anche alternative agli aggettivi deboli, come "bello" o "cattivo".

Consegna

Grammarly spiega la sua categoria di consegna dicendo che "ti aiuta a fare la giusta impressione sul tuo lettore". La funzione segnala un linguaggio che il tuo lettore potrebbe percepire come scortese, aspro o poco sicuro. Esamina anche l'uso grammaticale discutibile, come terminare una frase con una preposizione. Ad esempio, Grammarly voleva sapere se volevo riscrivere la mia introduzione a questa sezione. Diceva: "Alcuni lettori potrebbero obiettare a una preposizione come su alla fine di una frase. Considera la possibilità di riformulare la frase se è probabile che i tuoi lettori si oppongano".

Recensioni degli utenti grammaticali

"È molto facile commettere errori con la complessità dell'inglese, e Grammarly ne raccoglie molti (anche se non tutti)... Se vuoi fornire un ulteriore livello di controllo alla tua scrittura, o vuoi migliorare la tua scrittura diventando più consapevole dei frequenti problemi che lo indeboliscono, Grammarly merita di essere preso in considerazione." —Brendan Brown, Geediting.com

"Costa molto, ma il correttore ortografico e grammaticale in tempo reale Grammarly è uno strumento eccellente per migliorare la tua scrittura (praticamente) ovunque." —Ben Moore, PCMag.com

"Sebbene sia tutt'altro che perfetto, Grammarly ha un posto solido nell'arsenale dell'autore professionista. Offre un sacco di funzioni utili in un'interfaccia semplice e pulita ed è di gran lunga l'IA per la correzione di bozze più intelligente quando si tratta di abilità di scrittura". —Tucker Max, Scribemedia.com

Prezzi grammaticali

Se vuoi fare il grande passo e ottenere la versione premium di Grammarly, puoi risparmiare acquistando un anno intero. Al momento di questo articolo, Grammarly Premium costa agli scrittori $ 30 al mese, mentre puoi pagare solo $ 144 per un abbonamento di un anno.

Alternative grammaticali

Hemingway

L'omonima app di Hemingway era famosa per il suo stile di scrittura conciso e diretto. L'app è specializzata nell'aiutare gli scrittori a ridurre la verbosità e la lunghezza delle frasi, sostenendo di aiutarti a rendere la tua scrittura "audace e chiara". Quando le tue frasi sono difficili da leggere, Hemingway le evidenzia in giallo o rosso per farti sapere. Hemingway è disponibile gratuitamente online tagliando e incollando il tuo lavoro nel loro sito web. Se desideri un'app desktop, puoi scaricarla a un costo una tantum di $ 19,99.

Aiuto per la scrittura

ProWriting Aid è uno dei programmi software più simili a Grammarly. Il servizio ti consente di eseguire report sulla tua scrittura, identificando problemi come parole abusate e struttura della frase scadente. La versione gratuita di ProWriting Aid ti consente di modificare fino a 500 parole alla volta. Se desideri un accesso illimitato, fanno pagare $ 80- $ 90 all'anno.

Wordtune

Come terzo concorrente di Grammarly, ho scelto Wordtune rispetto ad altre app più simili. Come ho già detto, la funzione di riformulazione in Grammarly è la mia preferita. Wordtune è specializzato nella riformulazione delle frasi. La loro versione completa costa $ 112 all'anno (scontato da $ 25 al mese) e offre anche un feedback sul tono e aiuta ad accorciare o allungare il tuo lavoro.