Cos'è Blackout Poesia? La guida definitiva alla cancellazione dei versi
Pubblicato: 2023-01-31La poesia blackout è un tipo di poesia trovata o cancellata creata prendendo un testo esistente - come un giornale - e cancellando o "oscurando" sezioni per creare una poesia dai frammenti lasciati indietro. La poesia risultante è spesso un commento alla sua fonte e può essere di natura satirica, personale o frivola.
Negli ultimi anni, la poesia blackout ha registrato un'impennata di popolarità, apparendo ovunque dai blog di Tumblr e dai compiti scolastici alle pagine delle riviste letterarie. Per vedere di cosa si tratta, tuffiamoci nella storia della poesia oscura e vediamo cosa serve per crearne qualcuna tua.
Clicca per twittare!Il modulo potrebbe essere iniziato come uno scherzo nel 1700
Uno dei primi esempi conosciuti di poesia oscura può essere effettivamente attribuito a Caleb Whiteford, un vicino di Benjamin Franklin che redigeva sezioni del giornale locale, sostituendo le notizie serie con barzellette e giochi di parole. Whiteford ha pubblicato le sue creazioni, distribuendole tra i suoi amici, tuttavia non è stato visto come un serio sforzo letterario, ma più come uno scherzo divertente tra gli intellettuali.
Per altri cento anni circa, le cose rimasero tranquille sul fronte della poesia oscurata, fino a quando i dadaisti non entrarono in scena all'inizio del XX secolo. Radicato nel surrealismo e nell'assurdismo, il movimento Dada ha creato un'arte strana e irrazionale come risposta all'insensato massacro della prima guerra mondiale. Uno dei modi in cui lo hanno fatto è stato giocare con il linguaggio. Usando una tecnica di collage, hanno riorganizzato le parole nei testi fino a farle diventare qualcosa di nuovo e strano. Tristan Tzara, uno dei fondatori del movimento, ha adottato un meta approccio alla forma e ha persino scritto una poesia su come scrivere poesie Dada usando le forbici.
Questa tradizione di tagliare e scambiare parole è continuata con i poeti Beat degli anni '60, in primo luogo William S. Burroughs. Sebbene Burroughs abbia lavorato anche nella poesia ritagliata, è stato più deliberato nell'arrangiare le sue parole con opere pubblicate come la trilogia Nova.
Molte opere di poesia di cancellazione o blackout provenivano nei decenni successivi da diversi movimenti artistici. Tra questi c'erano RADI OS di Ronald Johnson , una poesia di cancellazione del Paradiso perduto di John Milton , e A Humument di Tom Phillips , un collage dipinto di A Human Document dell'autore vittoriano William Hurrell Mallock .
Il titolo di A Humument deriva da una cancellazione del titolo di Mallock, stabilendo fermamente questo come un'opera di versi di cancellazione. Questo lavoro è interessante, in particolare perché Phillips ci ha lavorato ininterrottamente dal 1966. La sua prima iterazione è stata pubblicata nel 1973 e una seconda edizione con nuove iterazioni e sviluppi è stata pubblicata nel 2010.
A Humument utilizza molte tecniche di versi di cancellazione per creare un'opera che è veramente una fusione di letterario ed estetico. Phillips utilizza collage, ritagli e pittura per rifare l'intero testo oscuro.
Dato che è in sviluppo da così tanto tempo, è un modo interessante per vedere come la poesia blackout si è evoluta nel corso degli anni utilizzando tecniche rese popolari dai Beats e anche tecniche più moderne.
Dai tempi di Benjamin Franklin, la scrittura cancellata è passata dall'essere un gioco divertente giocato tra amici a una forma d'arte seria che commenta la società, come possiamo vedere in alcuni dei modi in cui la poesia oscura è usata ora.
Le poesie di blackout sono spesso dichiarazioni sulla censura
L'elemento visivo della poesia del blackout ricorda il testo redatto di documenti governativi e lettere a casa dei soldati in guerra. Questa somiglianza ha portato alla forma comunemente usata per commentare l'atto stesso di censura. Questo viene spesso fatto con un testo che viene spesso censurato o vietato. Usando la cancellazione, le parole vengono oscurate, ma ciò che rimane non è una versione sterilizzata. Piuttosto, è più onesto o schietto, capovolgendo l'idea della censura e facendo vedere al lettore la verità.
Mentre un articolo di notizie potrebbe aggirare la questione in punta di piedi, un poeta può prendere quel testo e redigerlo in modo che il messaggio sia crudo e inflessibile. Un comunicato del governo, ufficiale e rigido, può diventare un'accusa di inerzia se censurato da un poeta.
Esempio: “Media Blackout”, poesia per la Birmania di MA Dubbs
Fatto da un annuncio dell'ambasciata degli Stati Uniti in Birmania il 9 settembre 2021 intitolato "Messaggio ai cittadini statunitensi", il poeta MA Dubbs commenta la censura in Birmania/Myanmar a seguito di un colpo di stato del governo e di molti anni di genocidio sponsorizzato dallo stato.
La poesia recita:
Gli Stati Uniti stanno trasmettendo
Il seguente messaggio a tutti i cittadini statunitensi
Gli americani non sono a conoscenza degli eventi,
A Yangon e nel paese.
Gli americani evitano e limitano la loro comunicazione esterna
Si noti che le telecomunicazioni diventano limitate o non disponibili.
Aggiornamenti non accessibili a causa della crisi.
I cittadini in Birmania partono a causa di rischi mortali.
Gli Stati Uniti hanno la capacità di fornire assistenza.
Dubbs utilizza il materiale originale, che mette in guardia i cittadini statunitensi sui pericoli di un viaggio in Birmania, per attirare l'attenzione sul fatto che gli Stati Uniti stanno chiudendo un occhio su ciò che sta accadendo in quel paese. L'ultima frase funge da invito all'azione, esortando gli Stati Uniti a intervenire.
Usando la poesia del blackout, Dubbs commenta esplicitamente il riciclaggio di informazioni in cui sono coinvolti sia il governo birmano che quello americano. È un modo potente per commentare le ingiustizie e il rifiuto del governo degli Stati Uniti di dire la verità su questo argomento.
Come mostra MA Dubbs, la poesia oscurata è un ottimo modo per dire qualcosa su argomenti importanti, sebbene non sia certamente limitata alla censura.
Sono capaci di profondità politiche ed emotive
Come con qualsiasi tipo di poesia, il verso di cancellazione è più potente quando cerca di dire qualcosa. I potenziali argomenti sono illimitati e questa forma è altrettanto capace di scandagliare le profondità della psiche umana e delle istituzioni imperfette come qualsiasi altra.
Esempio: “Modulo N-400 Erasures” di Niina Pollari
La poetessa finlandese Niina Pollari usa la tecnica del blackout per esplorare i sentimenti complicati che sorgono durante il processo di immigrazione redigendo il "Modulo N-400, Domanda di naturalizzazione". Oscurando questo documento necessario per diventare un cittadino statunitense naturalizzato, la poesia inizia chiedendo:
Hai / hai / terribile / associazione / i / sei / stato / in / totale / terrore.
Lasciare esposta la casella di controllo "sì" o "no" crea un inquietante miscuglio di banale e straziante, che potrebbe essere un modo appropriato per descrivere la questione dell'immigrazione.
La scelta del materiale di partenza da parte di Pollari è qui cruciale. Partendo dal presupposto che Pollari avrà probabilmente dovuto compilare questo modulo a un certo punto, è chiaro che sta parlando della paura e dell'incertezza di trasferirsi in un altro paese e abbandonare quello precedente. Usando un linguaggio forte ed evocativo, fa emergere la sensazione di paura che si potrebbe provare mentre compilano questo modulo. Oscurando tutto tranne le parole più descrittive, prende quello che può essere un noioso compito procedurale e lo trasforma in una lotta emotiva per lasciarsi alle spalle il proprio paese d'origine.
La cancellazione del verso ti consente di trasformare anche il documento più sgradevole in una poesia incisiva e la parte migliore è che c'è più di un modo per farlo.
È una forma che è ancora in evoluzione
L'immagine classica della poesia blackout è di barre nere che oscurano il testo come un documento segreto della CIA. Tuttavia, gli ultimi anni hanno visto innovazioni nella forma che vanno oltre. Tom Phillips è stato un pioniere in questo senso, combinando arte e versi di cancellazione. In A Humument, lui ha realizzato un intero libro in cui l'atto di cancellare era artistico.
Molti poeti e artisti stanno ora impiegando questa stessa tecnica, usando il testo per creare letteralmente un'immagine, permettendo all'atto di cancellazione di essere bello piuttosto che un muro opprimente di scatole nere spuntate.
Esempio: “Stars” di Jewel Guerra
Creata per il Blackout Poetry Contest del New York Times del 2019, l'allora sedicenne Jewel Guerra ha scritto una poesia usando una pagina dell'edizione cartacea del New York Times . Riflettendo sulla bellezza dello spazio, utilizza una tecnica chiamata "mappatura" che trasforma la poesia del blackout in un'opera d'arte.
Guerra collega il messaggio del suo pezzo - lo spazio - con l'aspetto visivo della sua poesia creando una costellazione con le parole. Le parole non vengono lette in sequenza come di solito si fa con la poesia oscurata, ma collegate da linee. È un po' come unire i puntini letterari.
Ambientato su uno sfondo di stelle e comete, questo conferisce al pezzo un senso di intenzionalità. Piuttosto che limitarsi a trovare le parole sulla pagina, sembra che dovessero esistere in questo modo, impostate in questo ordine.
Questa poesia sfrutta il fatto che la poesia blackout è una forma molto visiva. Il modo in cui le parole vengono redatte o cancellate ha tanto impatto sul pezzo quanto le parole stesse. Mostra che ogni nuova generazione di poeti ha un rapporto diverso con il mezzo rispetto alle precedenti.
Il testo stampato non significa la stessa cosa per i poeti ora, quindi quale sarà il loro equivalente della poesia di cancellazione? Resta ancora da vedere, ma le opere di poeti come Jewel Guerra ci mostrano le possibilità.
Ora che sai cosa può fare la poesia oscura, puoi crearne una tua.
Vuoi saperne di più sulla progettazione di poesie? Dai un'occhiata a questo post sui layout dei libri di poesie!
Per creare poesie oscuranti, tutto ciò di cui hai bisogno è una fonte e una penna nera
In precedenza, Tristan Tzara ci ha dato un'idea abbastanza chiara di come puoi creare poesie oscuranti. Ma a meno che tu non voglia adottare un approccio dadaista senza senso, probabilmente vorrai decidere quali parole usare. Nel complesso, il processo è abbastanza semplice.
Come creare poesie oscuranti:
1. Scegli una fonte che significhi qualcosa per te
Come abbiamo discusso, il testo con cui scegli di lavorare è importante. La poesia blackout è spesso in conversazione con la sua fonte, quindi devi davvero considerare cosa vuoi dire prima di iniziare.
2. Scegli attentamente le tue parole
Qui è dove fai il brainstorming della tua poesia. Non esiste un modo giusto o sbagliato per farlo, ma iniziare con un'idea è sempre positivo. Considera quali emozioni vuoi evocare o argomenti che vuoi esplorare, quindi cerca le parole giuste.
Mentre lo fai, pensa a quale tecnica vuoi usare. Vuoi optare per la classica redazione sequenziale? Esperimento con la mappatura? Provare qualcosa di completamente diverso? Il mondo è davvero la tua ostrica qui.
3. Oscura il resto
O sbiancalo. Oppure mappalo. Oppure disegna l'immagine di un coniglio.
Una volta che hai organizzato le tue idee, tutto ciò che resta da fare è comporre la tua poesia. Questo è davvero tutto quello che c'è da fare!
La poesia Blackout è una forma incredibilmente flessibile e ancora in evoluzione. Può essere un ottimo modo per gli scrittori di sperimentare e può essere un ottimo modo per combattere il blocco dello scrittore. Rivolgersi a uno sbocco creativo diverso e lasciarsi semplicemente divertire può far funzionare di nuovo i macchinari. Speriamo che questo post ti abbia insegnato una o due cose sulla poesia del blackout. Ora puoi uscire con sicurezza nel mondo e creare versi di cancellazione da qualsiasi cosa, forse anche da questo post!