Va bene vs va bene: qual è la differenza? [+ Esempi]
Pubblicato: 2023-04-19Va bene e va bene sono due ortografie della stessa parola, che possono essere usate come:
- un aggettivo per descrivere i sostantivi come OK, buono o soddisfacente;
- un avverbio per indicare che qualcosa sta andando o qualcuno sta andando bene; E
- una forma di esclamazione o affermativa nella conversazione o discorso.
C'è poca differenza nel significato, sebbene il più moderno va bene non sia sempre accettato nei testi formali.
In questo articolo, daremo un'occhiata più da vicino ad alcune delle sottili sfumature di queste due iterazioni della stessa parola, per aiutarti a decidere quale usare e quando.
Clicca per twittare!Va bene è una forma moderna di va bene
Nonostante l'uso diffuso dell'abbreviato va bene nel linguaggio quotidiano, alcuni grammatici lo considerano ancora un moderno parvenu. Quindi, come mai va bene non ha raggiunto lo stesso status nei dizionari e nelle guide di stile del suo predecessore di due parole?
La risposta breve? Tempismo.
Ortografie standardizzate
La risposta leggermente più lunga è che l'ortografia va bene è apparsa solo come contendente a tutto bene alla fine del 1800. A quel punto, l'ortografia inglese era già diventata in qualche modo standardizzata, quindi le persone non erano così veloci ad accettare il principiante più breve come un'ortografia legittima come alcune altre variazioni ortografiche, come sempre, quasi, sebbene e del tutto . La differenza era che queste parole si erano affermate come alternative legittime prima che l'ortografia fosse standardizzata ed erano quindi già diventate parti accettate della lingua inglese.
Su questa base alquanto arbitraria, i grammatici e gli insegnanti di inglese spesso sostengono che l'unica ortografia corretta va bene . Alcuni arrivano addirittura a dire che sembri più istruito quando usi la forma di due parole, piuttosto che l'abbreviato, colloquiale va bene , anche se altri attribuiscono questo allo snobismo linguistico e sostengono che va bene è altrettanto legittimo.
Giusto e meno corretto
Nonostante il rifiuto parziale iniziale e continuato, va bene è diventata una parte così frequente dell'inglese che non può essere completamente cancellata come errata. Piuttosto, al giorno d'oggi, è spesso considerata solo una forma meno corretta e colloquiale, causando confusione e divisione sul fatto che tu possa o dovresti usarla e, in tal caso, quando. Alcuni dicono che va bene in qualsiasi situazione, mentre altri dicono che è inaccettabile nella scrittura formale. Ma il linguaggio è fluido e in continua evoluzione, e il confine tra formale e informale - e tra corretto e scorretto - non è sempre chiaro.
Quando c'è una divisione sull'ortografia o sulla grammatica, gli esperti e le guide di stile basano in gran parte i loro suggerimenti sulla forma più diffusa. Questa può essere una profezia che si autoavvera - se i grammatici si appoggiano dalla parte di tutto bene , è probabile che più persone utilizzino questa ortografia - e le guide a volte sono lente nell'integrare nuove variazioni che riflettono il modo in cui le persone usano effettivamente la lingua nella loro vita quotidiana. La realtà è che, sebbene va bene sia più comunemente raccomandato, in questi giorni puoi farla franca nella maggior parte delle situazioni. In definitiva, la forma che scegli dipenderà dalle preferenze e dal contesto.
Non sei sicuro di altre regole grammaticali e ortografiche? Sul nostro blog puoi sapere quando usare una virgola di Oxford , la differenza tra garantire vs assicurare e posare vs mentire , così come le regole per la maiuscola del titolo , tra le altre cose.
RISORSA GRATUITA
Ottieni la nostra lista di controllo per l'editing di libri
Risolvi ogni errore, dai buchi della trama alla punteggiatura fuori luogo.
Sono quasi intercambiabili
Poiché va bene e va bene sono semplicemente grafie diverse della stessa parola, hanno significati quasi identici e potrebbero essere considerati intercambiabili. Tuttavia, alcuni sostengono che ci sia una leggera differenza nell'uso e nella sfumatura.
Utilizzare Va bene per testi formali o per enfatizzare " tutto "
Come abbiamo già accennato, puoi considerare va bene come l'ortografia originale della parola, e quella che le guide di stile e gli insegnanti consiglieranno più spesso alle persone di usare. Funziona in contesti formali e informali - dal dialogo casuale ai saggi o alle pubblicazioni stampate - ed è spesso usato come aggettivo, descrivendo i sostantivi come OK o soddisfacenti, o come avverbio che significa "bene". Per esempio:
Aggettivo: La casa sembrava a posto dall'esterno, ma dal seminterrato proveniva un odore terribile.
Avverbio: spero di aver fatto bene il test di ortografia.
Può anche essere usato come esclamazione o affermazione:
Esclamazione: Va bene, ascolta classe! Oggi lavoriamo sull'ortografia.
Affermazione:
Mr. Darcy: Ti ammiro ardentemente Miss Bennet, anche se la tua famiglia è motivo di imbarazzo. Passerai alla parte buona e mi sposerai?
Elizabeth Bennet: Va bene, non mi piace il tuo orgoglio, ma sappiamo entrambi che è così che finiscono i romanzi rosa .
Probabilmente, potresti inserire alright al posto di all right in tutte queste frasi. Tuttavia, c'è una situazione in cui devi usare la forma in due parti: vale a dire, quando stai sottolineando che "tutti" o "tutto" è giusto o corretto. Per esempio:
I bambini stanno bene.
Gli studenti avevano ragione nelle loro ipotesi.
Nella prima frase, potresti interpretare tutto bene come una rassicurazione che i bambini stanno bene, ma quando usi l'ortografia di due parole, potrebbe anche significare che tutti i bambini hanno ragione in qualcosa che hanno detto o pensato. Allo stesso modo, nella seconda frase, stai dicendo che tutti gli studenti avevano indovinato qualcosa correttamente. Qui non si tratta di essere soddisfacenti o OK, ma di sottolineare che va tutto bene, separando le due parole piuttosto che considerarle come una frase fatta.
In questo senso, va bene è più versatile di va bene - lascia più spazio all'interpretazione, ma anche alla confusione - e sarà accettato in tutte le situazioni, forse rendendolo l'opzione più sicura se vuoi attenersi a una di queste due ortografie su tutta la linea .
Ma va bene ha ancora i suoi vantaggi. Diamo un'occhiata ad alcuni dei suoi usi.
Usa Alright per testi informali o per risparmiare spazio
Guadagnando trazione alla fine del 1800, va bene segue la tendenza di altre parole contratte - come sempre e già - in cui due parole usate di frequente si sono amalgamate in un'unica entità. A volte è attribuito al racconto di Mark Twain "The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County", del 1865, e può essere usato più o meno allo stesso modo di va bene :
Aggettivo: Per fortuna, quando ha aperto la scatola, la torta sembrava a posto, nonostante il viaggio di ritorno dalla panetteria.
Avverbio: Ha fatto bene, per il suo primo tentativo.
Esclamazione: Va bene! Abbastanza. Niente più litigi tra voi due.
Affermazione:
- Mamma, posso prendere il gelato prima di cena?
- Va bene, ma solo perché è il tuo compleanno!
Nel Regno Unito, va bene è anche comunemente usato come forma di saluto, dicendo "Stai bene?" o semplicemente "Va bene?". Per chiunque se lo chieda, questa è in gran parte una domanda retorica e in realtà non dovresti rispondere con dettagli sul tuo benessere o approfondire come sta andando la tua giornata, anche se può sembrare così all'ascoltatore ignaro. Sarà sufficiente rispondere semplicemente "Sì, va bene".
E mentre alcuni sostengono che va bene sia richiesto per i testi formali, l'abbreviazione va bene può aiutarti a ottenere un tono più rilassato e naturale, specialmente se stai scrivendo dialoghi, dove va bene può sembrare un po' imbarazzante o rigido.
CORSO GRATUITO
Come scrivere dialoghi credibili
Padroneggia l'arte del dialogo in 10 lezioni di cinque minuti.
Allo stesso modo, va bene è spesso visto nei testi delle canzoni (anche se va bene anche), forse perché rappresenta più da vicino come viene pronunciata la parola, è più veloce da scrivere e occupa meno spazio sulla pagina.
Se non sei ancora sicuro di quale modulo utilizzare, puoi sempre assumere un redattore professionista o un correttore di bozze per tenere traccia dell'ortografia.
Alla ricerca di un editor professionista, designer o marketer?
I migliori sono già su Reedsy, vieni a conoscerli!
Scopri come Reedsy può aiutarti a creare un bel libro.
Va bene, ecco qua. Nel grande schema delle cose, non c'è molta differenza tra queste due ortografie e spesso puoi scegliere quella con cui ti senti più a tuo agio riguardo alla tua scrittura. Va bene potrebbe essere la scommessa più sicura in generale, ma non sarai del tutto sbagliato se scegli di andare anche con il più corto va bene.