Lab Terjemahan untuk Ulasan Shopify: Apakah Ini Yang Terbaik?

Bayangkan Anda menjalankan toko yang sukses di Shopify; Anda menjual pakaian, perhiasan, atau gadget dropshipping. Namun, Anda hanya melayani secara lokal. Meskipun semuanya berjalan dengan baik, ada banyak peluang untuk perbaikan dan pasar baru yang dapat Anda manfaatkan.

Dalam beberapa tahun terakhir, banyak pemilik toko Shopify memprioritaskan mendekati pasar internasional. Ini telah menguntungkan mereka dengan meningkatkan pangsa pemasaran mereka dan memperluas merek mereka secara global, meningkatkan peringkat mesin pencari mereka dan menghasilkan lebih banyak penjualan.

Oleh karena itu, untuk mendukung penggunanya, Shopify telah meluncurkan Translation Lab untuk memfasilitasi mempopulerkan merek di pasar internasional. Untuk mempelajari lebih lanjut tentang penemuan ini, baca artikel kami berikut, Lab Terjemahan untuk Ulasan Shopify: Apakah Ini Aplikasi Terjemahan Shopify Terbaik? .

Apa itu Lab Terjemahan Shopify?

Shopify Translation Lab adalah aplikasi yang membantu Anda mengelola berbagai bahasa dalam satu toko di Shopify. Seperti biasa, aplikasi terjemahan cenderung mempertahankan backend mereka sendiri dengan terjemahan dan membuat perubahan besar pada tema toko online Anda untuk memberikan sumber terjemahan.

Translation Lab bekerja dengan fitur multi-bahasa baru Shopify. Itu berarti tidak ada kode yang ditambahkan ke tema Anda dan tidak ada backend eksternal, yang dapat memperlambat Anda.

Translation Lab memungkinkan Anda menerjemahkan konten di toko Anda dalam bahasa apa pun. Anda dapat mengontrol terjemahan setiap sumber daya di toko Anda.

Ini juga sangat mudah untuk menggunakan aplikasi ini. Hanya dengan satu langkah penyiapan dan antarmuka yang sederhana, Translation Lab akan menjadi pilihan terbaik bagi toko Shopify mana pun untuk beralih ke multibahasa.

Menjual dalam berbagai bahasa di Shopify: Apa yang perlu Anda ketahui

1. Sangat penting bagi Anda untuk menginstal aplikasi terjemahan yang bekerja dengan bahasa Shopify Store. Dan Translation Lab adalah salah satu dari lima aplikasi yang tersedia di Shopify App Store.

2. Ada suatu keharusan agar tema Anda kompatibel dengan fitur tersebut. Semua tema Shopify gratis memenuhi persyaratan ini. Ingatlah bahwa tema Anda perlu ditingkatkan. Ini penting karena tema yang belum diperbarui untuk membantu Bahasa Toko Shopify biasanya memiliki URL relatif dalam kode cairnya. Jika seseorang menjelajahi situs Anda dalam bahasa yang berbeda dari bahasa default, tema ini tidak akan berfungsi. Anda perlu menggunakan objek cair rute baru untuk tema; kemudian, mereka mengeluarkan beberapa tautan internal.

3. Jika Anda menggunakan paket Shopify, Anda dapat menambahkan hingga 5 bahasa ke toko Anda. Jika Anda menggunakan paket Shopify Plus, toko Anda dapat diterjemahkan ke dalam 20 bahasa.

4. Saat Anda memublikasikan suatu bahasa, pengunjung dapat menelusuri toko Anda dan check out dalam bahasa tersebut. Saat Anda memublikasikan bahasa atau lokal, akan ada URL otomatis yang dibuat untuk setiap halaman yang diterjemahkan di toko Anda. Misalnya, jika domain Anda adalah www.my-shopify-store.com , URL akan dibuat saat Anda menambahkan bahasa Jerman ke toko Anda: www.my-shopify-store.com/de . Jika Anda membatalkan publikasi bahasa Jerman, semua /delinks akan menjadi 404-redirect.

5. Perlu diingat bahwa Shopify tidak mendukung domain untuk berbagai lokal.

6. Shopify akan secara otomatis menggunakan tag meta dan hreflang sehingga Google dan mesin pencari lainnya dapat mengidentifikasi berbagai bahasa dan mengindeks halaman yang dilokalkan di toko Anda lebih cepat.

7. Sitemap situs Anda dibuat dalam bahasa utama toko Anda dan tidak dapat diterjemahkan.

   

8. Anda harus menyadari beberapa batasan tertentu. Misalnya, jika fungsi pencarian di situs Anda hanya mencari dalam bahasa utama toko, produk, artikel, tag blog tidak dapat diterjemahkan.

9. Ada daftar semua jenis dan bidang sumber yang dapat diterjemahkan:

Apa keuntungan menggunakan aplikasi lab terjemahan Shopify?

• Seperti yang disebutkan sebelumnya, Translation Lab adalah salah satu aplikasi terjemahan pihak ketiga yang didukung. Itu berarti ia bekerja dengan lancar dengan Bahasa Toko Shopify.
• Tidak akan ada kode yang ditambahkan jika tema Shopify Anda kompatibel dengan Bahasa Toko Shopify.
• Jika tema tidak berfungsi, akan ada cuplikan cairan pengalih bahasa yang disertakan ke theme.liquid Anda saat Anda menginstal aplikasi Lab Terjemahan. Itu tergantung pada Anda untuk memutuskan untuk menambahkan cuplikan pengalih bahasa di header tema Anda atau di mana pun. Proses melakukan ini disebutkan di panel admin aplikasi.
• Ini memungkinkan Anda untuk mengelola lebih dari 130 bahasa yang didukung oleh Shopify. Perhatikan bahwa Anda hanya diizinkan untuk menerbitkan 5 bahasa pada saat yang sama jika Anda menggunakan paket Shopify biasa. Jika Anda membayar paket Shopify Plus, 20 bahasa berbeda dapat ditambahkan ke toko Anda.
• Anda dapat menambahkan, memublikasikan, membatalkan publikasi, dan menghapus bahasa dari dasbor Bahasa.
• Jika Anda membatalkan publikasi bahasa, pelanggan Anda tidak dapat melihatnya di toko Anda. Namun, Anda tidak akan kehilangan terjemahan Anda, dan Shopify masih memungkinkan Anda untuk mengelolanya di dalam aplikasi.
• Translation Lab memungkinkan Anda menerjemahkan semua sumber konten, termasuk checkout, tombol, menu, dan banyak lagi. Tidak perlu keahlian apa pun untuk menerjemahkan dan mengelola sumber daya ini.
• Translation Lab kompatibel dengan setiap aplikasi SEO, bahkan SmartSEO.
• Gratis bagi Anda untuk mengakses semua fitur luar biasa ini. Shopify juga memiliki paket Pro dengan biaya $9,99 per bulan. Paket ini menyediakan terjemahan klik atau otomatis hingga 250 ribu karakter per bulan, dan fitur ekspor-impor.

Kesimpulan

Lab Terjemahan untuk Ulasan Shopify telah memberi Anda beberapa pengetahuan yang berguna dan manfaat besar dari aplikasi ini. Kami berharap dengan Bahasa Toko Shopify yang baru, Anda dapat memperluas jangkauan merek Anda dan meraih lebih banyak kesuksesan di masa mendatang. Anda tidak perlu memiliki banyak toko yang berbeda (satu untuk setiap bahasa) atau menginstal aplikasi yang rumit lagi.

Jika Anda memiliki pertanyaan, kirimkan kami baris di bagian komentar di bawah. Kami akan menjawab Anda sesegera mungkin.