Le guide ultime de la paraphrase

Publié: 2022-07-22

L'écriture peut souvent vous obliger à paraphraser une phrase. Le processus d'écriture intègre fréquemment des informations provenant de sources publiées dans votre écriture pour renforcer la crédibilité et l'autorité. Ce processus est crucial pour la recherche et la production de nouvelles connaissances.

La paraphrase peut être effectuée comme stratégie de révision ou pour s'assurer que les nouvelles informations sont représentées avec précision dans votre écriture.

Il est important de ne pas commettre l'erreur de penser que vous êtes limité par ce que vous avez déjà écrit, et essayez donc toujours de réécrire les paragraphes qui semblent moins efficaces que les autres.

Paraphraser signifie réutiliser un texte existant (matériel écrit) dans un autre texte en utilisant vos propres idées, structure et langue vernaculaire.

Lorsque vous paraphrasez, la clé est de trouver un moyen de réinterpréter ou de résumer un texte source existant dans vos propres mots qui appuie votre argument et aide les lecteurs à comprendre ce sur quoi vous écrivez.

Mais d'abord, comprenons ce qu'est la paraphrase et les choses à faire et à ne pas faire.

Qu'est-ce que Paraphraser ?

Paraphraser est l'acte de prendre une phrase ou un court passage d'un texte et de l'utiliser comme base pour un autre texte. Cela peut être fait pour fournir des informations supplémentaires ou présenter différentes perspectives sur un sujet complexe.

Lorsque vous paraphrasez, il est important d'être clair sur vos intentions et de vous assurer que votre formulation représente fidèlement ce qui a été écrit.

Comment paraphraser en étapes faciles ?

Lorsque vous paraphrasez une phrase, assurez-vous d'avoir l'idée principale derrière le passage original. De plus, il y a plusieurs choses que vous devez suivre :

  1. Lisez le passage et comprenez-le : lorsque vous paraphrasez une citation, lisez d'abord la source originale, puis recherchez les mots ou les phrases qui jouent un rôle important dans votre sujet. Après avoir trouvé l'idée principale de ce que vous avez tiré d'un autre texte, reformulez-la afin de pouvoir l'expliquer clairement à vos lecteurs. Cela permet de s'assurer qu'ils comprennent exactement ce qui est écrit pendant le processus de lecture.
  1. Écrivez votre propre version sans regarder le texte original : Une fois que vous avez trouvé l'idée principale de votre texte, il est temps de commencer à créer votre propre version. Assurez-vous que tout dans ce contenu se rapporte directement à ce qui a été écrit auparavant et rien d'autre. N'oubliez pas non plus comment vous pouvez rendre ce sujet plus intéressant en ajoutant de nouvelles informations ou en présentant différentes perspectives sur un sujet.
  1. Comparez le texte original avec la version paraphrasée : en examinant le texte original, assurez-vous que vous avez ajouté tout ce qui est nécessaire pour convaincre vos lecteurs que le texte original le fait. Après avoir effectué ces ajustements, il est maintenant temps de comparer les deux versions, afin qu'elles soient coordonnées l'une avec l'autre et aident à renforcer votre point de vue.
  1. Faites des ajustements dans la structure des phrases et le choix des mots : Comprenez le sujet de votre écriture. Le but d'une paraphrase est de s'assurer qu'elle livre exactement ce qui a été écrit dans un autre texte. La seule chose que vous devez comprendre lorsque vous réécrivez le travail de quelqu'un d'autre est l'idée principale derrière sa phrase. En faisant cela, vous pourrez utiliser des mots et des phrases similaires à ceux qu'ils utiliseraient s'ils étaient les vôtres.
  1. Utilisez la citation pour la source originale : si vous paraphrasez le travail d'autres personnes, l'auteur original doit obtenir un crédit approprié pour sa contribution. Essayez de fournir une citation ou un lien de référence à la fin de chaque phrase afin que les lecteurs sachent où ils peuvent trouver plus d'informations sur ce sujet et aider à soutenir votre argument.

Comment éviter le plagiat lors de la paraphrase ?

Voici comment vous pouvez éviter le plagiat en paraphrasant une phrase :

  1. Utilisez des phrases ou des mots spécifiques : relisez soigneusement votre travail avant de le soumettre à un travail de rédaction académique. Si vous citez un mot ou des mots spécifiques d'un auteur, vous devez les mettre entre guillemets et donner crédit à l'auteur.
  1. Utilisez la source d'information originale : si vous avez acquis les informations ou les pensées que vous présentez à partir d'une source, vous devez documenter la source, même si vous avez utilisé vos propres mots.

Ce qu'il ne faut pas faire en paraphrasant

  1. Ne paraphrasez pas simplement en utilisant le thésaurus.

Utiliser simplement le thésaurus n'aidera pas à paraphraser. Il en est ainsi parce que l'utilisation d'un thésaurus est un type de patchwriting qui est fait pour remplacer quelques mots d'une source. Cela peut faire l'objet de plagiat.

La difficulté avec l'utilisation d'un thésaurus est que vous ne paraphrasez pas réellement un texte avec vos propres mots ; vous paraphrasez un texte avec des mots d'un livre.

De plus, si vous n'êtes pas familier avec un concept ou si vous avez des problèmes avec l'anglais, vous pouvez choisir le mauvais synonyme, ce qui entraînera une paraphrase comme celle-ci : "Vous pourriez utiliser un mot incorrect".

  1. Ne copiez pas sans utiliser de guillemets.

Si vous souhaitez conserver quelques phrases du texte original et paraphraser le reste, c'est très bien. Mais gardez à l'esprit que le texte source doit être utilisé de manière précise entre guillemets.

Vous pouvez utiliser des points de suspension (...) pour indiquer des omissions si vous avez juste besoin d'utiliser des sections d'une longue citation. Des modifications éditoriales peuvent également être apportées entre crochets [comme ceci].

Incluez simplement toutes les citations directes (trois mots ou plus) entre guillemets pour montrer que la phrase n'est pas votre propre travail.

  1. Ne paraphrasez pas de trop près.

Prendre simplement des sections d'une source, y faire référence, mais n'apporter que des changements superficiels à la langue (comme modifier quelques mots, le temps verbal, la voix ou l'ordre des mots) est une paraphrase inappropriée.

Une paraphrase appropriée implique de changer les mots et la structure syntaxique de la source.

Comment citer une paraphrase ?

Vous devez créditer l'auteur original une fois que vous avez parfaitement paraphrasé le texte. Vous paraphrasez toujours de la même manière, quel que soit le style de citation que vous appliquez. La citation dans le texte est la seule chose différente.

Voici quelques façons de citer une phrase ou une citation :

Format APA : (Source et numéro de paragraphe)

Format MLA : (Lien source)

Bibliographie : Utilisez des liens nus originaux ou des URL.

Conseils et stratégies de paraphrase

Voici quelques façons de paraphraser efficacement une phrase :

1. Commencez votre phrase différemment de la source : L'une des meilleures façons de paraphraser est de commencer votre phrase en utilisant le contexte du texte original, suivi de la partie importante du contenu original. Assurez-vous de souligner les idées et les points principaux.

2. Utilisez autant de synonymes que possible : Les synonymes peuvent aider à créer une meilleure version de vos phrases. Un thésaurus peut être un outil utile si vous ne parvenez pas à trouver des synonymes. Assurez-vous de ne pas en faire trop. Il est parfaitement acceptable d'utiliser certains des mêmes mots que le texte original, et c'est souvent nécessaire.

3. Coupez une longue phrase pour créer une information plus courte : bien que la paraphrase aboutisse normalement à un nombre de mots proche de celui de l'énoncé original, vous pouvez varier le nombre de phrases pour rendre le texte unique.

4. Utilisez les mots du texte original : Certains auteurs utilisent des phrases descriptives dans leurs écrits. Il est important d'éviter de les copier textuellement et de modifier votre formulation pour qu'elle ait plus de sens et corresponde mieux à ce que vous essayez de dire, et ne soyez pas sujet au plagiat. Vos lecteurs pourront comprendre exactement ce que vous voulez dire à travers votre paraphrase, même s'ils n'ont jamais vu ou entendu ces mots spécifiques auparavant.

Citation vs Paraphrase

La citation consiste à prendre un texte ou un passage d'une autre source et à l'utiliser comme base pour votre propre écriture.

La paraphrase, en revanche, nécessite que vous réinterprétiez un texte existant afin de développer vos propres idées qui seront ensuite insérées dans votre nouveau travail.

Vous devez d'abord déterminer si vous devez paraphraser un texte ou le citer directement lorsque vous apprenez à paraphraser une citation.

Si vous trouvez la citation parfaite d'une source fiable qui correspond à votre sujet principal, renforce votre argument et confère à votre document une autorité, mais qu'elle est trop longue, elle doit être paraphrasée.

Les citations semblent pertinentes dans les cas suivants :

  • Lorsque vous voulez donner une définition précise.
  • Appuyez votre argument pour fournir des preuves.

Partager la langue ou les styles d'origine de l'auteur.

  • Envisager une réclamation.

Paraphraser ou résumer

Le résumé est le processus de condenser un texte étendu en une forme plus concise et cohérente. Un résumé consiste à décrire complètement ou partiellement le résultat d'une partie plus importante de la recherche.

Paraphraser prolonge ou amplifie ce qui a été dit dans une autre source en le présentant dans vos propres mots. Il ajoute au sens et au flux d'un passage sans perdre son essence, son message ou son ton.

Existe-t-il une autre manière de paraphraser une phrase ?

Hé bien oui.

Il existe un certain nombre de générateurs de paraphrases qui peuvent aider à créer des phrases uniques. Ces générateurs créent du texte paraphrasé en changeant la voix active en voix passive ou vice-versa.

Voici quelques-uns des meilleurs générateurs de paraphrase :

1. Quillbot

Quilbolt est un outil de paraphrase et de résumé disponible en ligne. Quilbolt aide les utilisateurs à améliorer leur écriture en leur donnant les outils dont ils ont besoin pour restructurer et réécrire leur matériel de la manière la plus efficace possible.

Il permet aux utilisateurs de retravailler les mots, de réorganiser les phrases et de réécrire les paragraphes.

Le paraphrase de Quillbot fonctionne de manière simple : collez simplement votre texte dans la zone de saisie à gauche et appuyez sur la touche Entrée. La case de droite affiche le texte paraphrasé.

Quillbot indique les modifications et révisions ajoutées avec des couleurs différentes. Par exemple, la couleur orange indique de nouveaux mots, la couleur jaune indique des changements structurels et la couleur bleue indique des mots qui n'ont pas changé.

Dans la version gratuite, Quillbot propose deux modes - Standard et Fluency. La version payante propose 7 modes différents : Standard, Formel, Simple, Créatif, Développer et Raccourcir.

2. Noix d'écaille

Scalenut est un outil d'assistant SEO à part entière qui comprend également un outil de paraphrase. Il paraphrase les phrases complètes dans une nouvelle version en modifiant la structure du texte original et en remplaçant les mots exacts par un nouveau synonyme.

Ce paraphrase garantit que la phrase suit la grammaire appropriée et que le style d'écriture s'adapte à celui utilisé dans le contenu original. Il prend également soin de la ponctuation, divisant les passages plus longs en plus courts.

Parallèlement à cela, le texte paraphrasé est 100% sans plagiat. Si vous recherchez un outil de paraphrase sans erreur et efficace, c'est un outil indispensable pour vous.

3. Paraphrase en ligne

Paraphrase Online vous aide à paraphraser avec précision vos articles, phrases et paragraphes. Le programme est simple à utiliser et ne nécessite aucune compétence technique ni expérience.

En raison de sa simplicité d'utilisation et de navigation, l'outil convient aussi bien aux débutants qu'aux professionnels, y compris les étudiants. Le site Web a été simplifié afin que tout le monde puisse l'utiliser et avoir le droit de paraphraser le texte.

Gratuitement, l'outil peut reformuler des mots simples et créer du contenu textuel pour des blogs, des sites Web, des documents et toute autre chose dont vous avez besoin. Cependant, la version payante offre de nombreuses fonctionnalités.

4. Vérificateur de doublons

Duplichecker est une suite d'outils qui comprend un vérificateur de plagiat, un vérificateur de grammaire, un correcteur orthographique et un outil de paraphrase. L'outil gratuit peut être configuré pour réécrire des tâches de base telles que le test orthographique, et vous n'avez même pas besoin de vous inscrire ou de vous inscrire pour l'exécuter.

Vous pouvez économiser du temps et des efforts en utilisant l'outil de paraphrase de Duplichecker, qui est rapide, efficace et absolument gratuit.

Duplichecker utilise une intelligence artificielle (IA) avancée et des serveurs qui traitent simultanément de grandes quantités de données. Il contient également des synonymes dans sa vaste base de données de mots qui, lorsqu'ils sont combinés avec les vérificateurs de grammaire et d'orthographe, vous offrent la solution ultime à vos problèmes d'écriture.

FAQ :

Q. La paraphrase peut-elle causer du plagiat ?

Réponse : Paraphraser peut provoquer du plagiat si le contenu que vous paraphrasez n'est pas le vôtre. Si vous utilisez les mêmes mots, phrases et idées que quelqu'un d'autre sans donner de crédit, vous pouvez également commettre un plagiat dans ce cas.

Il y a quelques choses que vous pouvez faire pour éviter le plagiat lors de la paraphrase :

1. Citez toujours vos sources. Cela vous aidera à identifier d'où vient le contenu et à lui attribuer le mérite.

2. Assurez-vous d'utiliser la langue originale lorsque vous écrivez votre paraphrase. Cela montrera que vous avez pris le temps de rechercher le matériel source et d'en développer votre propre version.

3. Assurez-vous que votre paraphrase est exacte et ne contient aucune erreur. S'il y a des erreurs, assurez-vous de les corriger avant de les soumettre à un journal ou à une autre publication.

Q. Le plagiat est-il accidentel ?

Réponse : Le plagiat est une décision consciente de prendre les mots ou les idées des autres et de les revendiquer comme étant les vôtres. L'un des types de plagiat les plus courants est le plagiat accidentel. Peut-être avez-vous omis de citer une source, ou peut-être avez-vous paraphrasé quelque chose de trop précisément. Peut-être que vous ne vous souvenez pas où vous avez obtenu une idée et que vous ne savez pas si elle est originale ou non.

Conclusion

Pour résumer, paraphraser n'est pas simplement échanger quelques mots ; il prend des idées et les explique en utilisant différents mots et une structure de phrase différente.

Il sert un objectif plus large : il démontre que vous avez lu et compris la littérature sur votre sujet et que vous pouvez la communiquer à votre lecteur.

En d'autres termes, une paraphrase et une citation appropriées démontrent que vous savez lire et que vous maîtrisez les idées de votre sujet. Cela vous permet en outre d'utiliser des citations dans le texte pour soutenir votre propre étude.

En utilisant les générateurs de paraphrase mentionnés ci-dessus, vous pouvez créer une meilleure version du contenu original.