Reglas de uso de mayúsculas en los títulos: aprenda qué palabras escribir en mayúsculas

Al igual que muchos aspectos del idioma inglés, las reglas de uso de mayúsculas en los títulos pueden parecer confusas y poco intuitivas. Si bien las palabras que están (y no están) en mayúsculas en un título no siempre son consistentes, en realidad no es tan complicado como podría pensar.

Ya sea que esté titulando un libro, escribiendo un título para una publicación de blog o un artículo, o haciendo referencia a una película, canción u otro trabajo publicado, deberá seguir las reglas estándar de uso de mayúsculas y minúsculas. Para ayudarlo, analicemos las reglas básicas y expliquemos algunas excepciones.

Estas son las tres reglas de capitalización de títulos que deberá recordar:

1. Poner en mayúsculas la primera y la última palabra de un título
2. Usar mayúsculas en verbos, pronombres, sustantivos, adjetivos y adverbios
3. No use mayúsculas en artículos, conjunciones coordinantes o preposiciones.

Aprenda a escribir en mayúsculas los títulos de la manera correcta, para que nunca más tenga que buscarlos en Google.

¡Haz clic para twittear!

1. Escriba con mayúscula la primera y la última palabra de un título

La regla más simple que puede seguir con total certeza es la siguiente: la primera y la última palabra de un título siempre se escriben con mayúscula. No importa qué tan largo sea el título o qué papel gramatical juegue la palabra. Desde el humilde artículo "the" hasta sustantivos más largos como "tyrannosaurus", estás 100 % seguro usando mayúsculas en la primera y la última palabra.

Ejemplo: el exitoso sencillo de 1966 de Andy Williams, “ Music to Watch Girls By ”

Todas las guías de estilo están de acuerdo con esta regla, y es porque tiene sentido. Al poner en mayúscula la primera y la última palabra, crea una marca visual que le muestra al lector dónde comienza y termina el título. Incluso si se usa dentro de una oración más larga, no se puede confundir con el texto que lo rodea.

Nota: cuando las palabras se escriben en mayúsculas para formar un título, su formato se denomina "caso de título" o "caso de título". Esto contrasta con el "caso de oración", que es lo que verá en este mismo párrafo.

RECURSO GRATUITO

Lista de verificación del título del libro

Cree un título que se destaque y venda.

Descargar ahora

Google

Facebook

Escriba también con mayúscula la primera palabra de los subtítulos

La regla para los subtítulos es muy simple: la primera palabra del subtítulo siempre se escribe en mayúscula, sin excepciones. Los subtítulos, escritos después de dos puntos, son especialmente comunes en libros de no ficción y trabajos académicos.

Ejemplo: la obra clásica de crítica literaria feminista de Sandra Gilbert y Susan Gubar, “La loca en el ático: la mujer escritora y la imaginación literaria del siglo XIX ”.

Si este título se escribiera en caso de oración, la primera palabra después de los dos puntos normalmente no se escribiría en mayúscula. Y si siguiéramos la regla número 3 (alerta de spoiler), la palabra “the” estaría en minúsculas.

Si le preocupa la guía de estilo elegida por su institución, puede respirar tranquilo. Poner en mayúscula la primera palabra de un subtítulo es una de esas reglas en las que las guías de estilo APA, MLA, Chicago y AP están en hermoso y unánime acuerdo.

Esta no es la única regla en la que están de acuerdo, la siguiente también es universal.

2. Capitalizar verbos, pronombres, sustantivos, adjetivos y adverbios

Hay muchas partes comunes del discurso que siempre se escriben con mayúscula en un título. Echemos un vistazo rápido a ellos, uno por uno.

verbos

Las 'palabras de acción' del lenguaje, los verbos, se escriben con mayúscula en todas las guías de estilo. Esto también se aplica a los phrasal verbs, donde un verbo y una preposición se usan juntos, como "Get Up", "Stand Up", "Let Go" y "Carry Out".

Una pregunta frecuente es si la palabra "es" debe escribirse en mayúscula. "Is" y sus primos ("I am", "you are", etc.) son formas conjugadas del verbo "to be", por lo que la respuesta es sí. Lo mismo se aplica al verbo "do" y sus variaciones "did" y "does".

Aquí hay algunos ejemplos de títulos de libros que incluyen verbos:

• Así es como se pierde la guerra del tiempo, de Amal El-Mohtar y Max Gladstone
• "¿Adónde fuiste , Bernadette?" de Maria Semple
• “ No llores por mí” de Daniel Black
• "Te lo diré en persona" de Chloe Caldwell
• “¿ Quieres iniciar un escándalo ? ” de Tessa Dare
• "La historia es todo lo que me dejaste " de Adam Silvera

Pronombres

Todas las guías de estilo están de acuerdo en usar mayúsculas en los pronombres en los títulos. Si eres un hablante nativo, es posible que asumas que el término simplemente se refiere a "él", "ella", "ellos" y "suyo", "de ella" y "de ellos". Estos son pronombres de hecho, pero hay muchos más tipos.

No nos detendremos (a nadie le gusta una lección de gramática), pero para obtener más información sobre otros tipos de pronombres, como pronombres relativos, indefinidos, demostrativos o interrogativos, puede consultar la entrada de Thesaurus.com sobre tipos de pronombres. Dato curioso: palabras como "alguien", "siempre que", "cuyo" y "quién" también son pronombres. Con suerte, este conocimiento será útil la próxima vez que escriba en mayúscula un título complicado.

Aquí hay algunos ejemplos de títulos de libros con pronombres:

• “Roll of Thunder, Hear My Cry” de Mildred D. Taylor
• “Adivina cuánto te amo ” de Sam McBratney
• “Por quién doblan las campanas” de Ernest Hemingway
• “ Sus ojos miraban a Dios” por Zora Neale Hurston
• “Ve a contarlo en la montaña” de James Baldwin
• “ En algún lugar seguro con alguien bueno” de Jan Karon

Sustantivos y adjetivos

Ya conoces estos, así que no te patrocinaremos. También son sencillos cuando se trata de mayúsculas: los sustantivos y los adjetivos se escriben con mayúscula en todas las guías de estilo. Maravilloso, ¿verdad?

Veamos algunos ejemplos de títulos que incluyen sustantivos:

• “Sé por qué canta el pájaro enjaulado ” de Maya Angelou
• “Cómo las muchachas García perdieron el acento ” de Julia Alvarez
• “Si en una noche de invierno un viajero ” de Italo Calvino
• “ Diario de un joven naturalista ” de Dara McAnulty

Y algunos títulos de libros que escriben adjetivos en mayúscula:

• “A sangre fría ” de Truman Capote
• “Una caverna de hielo negro ” de JV Jones
• “Comprender los cómics: el arte invisible ” de Scott McCloud
• “El curioso incidente del perro a medianoche” de Mark Haddon

adverbios

Es posible que conozca los adverbios como las palabras que terminan en -ly. Describen la forma o manera en que algo se hace o sucede. No olvides que los adverbios de modo no son el único tipo de adverbio.

Si su título incluye alguna de las siguientes palabras, se trata de adverbios de frecuencia, tiempo, lugar o grado:

No necesita recordar en qué categoría se encuentra cada adverbio; solo necesita poder reconocerlos como un adverbio, ya que todos los adverbios están en mayúsculas en todas las guías de estilo.

Aquí hay algunos títulos que incluyen adverbios, ya sea que terminen en -ly o no:

• “Isla y el felices para siempre ” de Stephanie Perkins
• “Una derrota bastante honorable” de Iris Murdoch
• “ Mañana , y mañana , y mañana ” de Gabrielle Zevin
• “Una historia contada últimamente : la mayoría de edad en Irlanda, Londres y Nueva York” por Anjelica Houston

Hasta ahora, hemos analizado las dos reglas principales en las que coinciden todas las guías de estilo: usar mayúsculas en la primera y última palabra de un título, así como en cualquier palabra "principal" o importante, como sustantivos, pronombres, adjetivos y adverbios. La siguiente regla es donde se vuelve un poco más complicado.

3. No use mayúsculas en artículos, conjunciones coordinantes o preposiciones

A menos que esté trabajando con una guía de estilo que diga lo contrario (o si son la primera o la última palabra de un título), los siguientes tipos de palabras no se escriben con mayúscula:

• Artículos: las minúsculas palabras que preceden a los sustantivos para indicar si se trata de un concepto general o de algo específico y particular, por ejemplo, " el jardín" frente a " un jardín".
• Preposiciones: palabras que preceden a los sustantivos para mostrar la dirección o el lugar, o para establecer una relación entre dos cosas, por ejemplo, " frente a la biblioteca", " junto al gato".
• Conjunciones de coordinación: palabras que unen dos partes de una oración que pueden valerse por sí mismas, por ejemplo, “Estaba cansado. Alice se fue a la cama” vs. “Estaba cansada y Alice se fue a la cama”.

Aquí están las palabras que caen bajo estas categorías:

Para obtener más ejemplos e información sobre las preposiciones, diríjase a esta página de la Universidad de Ottawa.

Aquí hay algunos títulos de libros que no escriben en mayúscula los artículos, las conjunciones coordinantes y las preposiciones (a menos que sean la primera o la última palabra del título):

• “En busca del tiempo perdido” de Marcel Proust
• “Crimen y castigo” de Fyodor Dostoyevsky
• “El guardián entre el centeno” de JD Salinger
• “Retrato de una dama” de Henry James
• “Otra vez, pero mejor” de Christine Riccio

Subordinando conjunciones

Las conjunciones subordinantes, por otro lado, se escriben con mayúscula. Estas son palabras que introducen una nueva parte a la oración que depende de la oración principal o cláusula. Las conjunciones subordinantes incluyen: si, desde, como, cuando, aunque, mientras, después, antes, hasta, porque.

Debido a que los títulos no suelen ser oraciones de varias cláusulas, es más difícil intuir a qué grupo pertenece una conjunción. La forma más sencilla de saber cuándo poner en mayúsculas las conjunciones es simplemente recordar cuáles se coordinan y cuáles se subordinan.

Las conjunciones subordinantes se escriben con mayúscula, como en estos ejemplos de títulos:

• “Las cosas han empeorado desde la última vez que hablamos” por Eric LaRocca
• "Tan bueno como muerto" de Holly Jackson
• “¿Y si ?: Respuestas científicas serias a preguntas hipotéticas absurdas” de Randall Munroe
• “Vive bien y encuentra la felicidad ( aunque la cerveza es mucho más rápida): lecciones de vida y otros delirios” por Dave Barry

4. En caso de duda, consulte su guía de estilo

Si está escribiendo para una institución específica, mantenga su guía de estilo marcada. Para su comodidad, esto es lo que requieren las cuatro guías de estilo más utilizadas en América del Norte cuando se trata de usar mayúsculas en los títulos correctamente:

Manual de estilo de Chicago

Capitalizar:

• Las primeras y últimas palabras de un título.
• Verbos, pronombres, sustantivos, adjetivos y adverbios
• Subordinando conjunciones

No use mayúsculas:

• Artículos, preposiciones de cualquier longitud y conjunciones coordinantes
• "Para", si se usa en un infinitivo (p. ej., "Fallo al iniciar" )

Manual de la Asociación de Lenguas Modernas (MLA)

Capitalizar:

• Las primeras y últimas palabras de un título.
• Verbos, pronombres, sustantivos, adjetivos y adverbios
• Subordinando conjunciones

No use mayúsculas:

• Artículos, preposiciones de cualquier longitud y conjunciones coordinantes
• "Para", si se usa en un infinitivo (p. ej., "Fallo al iniciar" )

Manual de publicación de la Asociación Americana de Psicología (APA)

Capitalizar:

• Las primeras y últimas palabras de un título.
• Verbos, pronombres, sustantivos, adjetivos y adverbios
• Palabras que constan de más de cuatro letras, incluso conjunciones y preposiciones

No use mayúsculas:

• Palabras de menos de cuatro letras
• "Para", si se usa en un infinitivo (p. ej., "Fallo al iniciar" )

El libro de estilo de Associated Press (AP)

Capitalizar:

• Las primeras y últimas palabras de un título.
• Verbos, pronombres, sustantivos, adjetivos y adverbios
• Subordinando conjunciones
• Palabras que constan de más de cuatro letras, incluso conjunciones y preposiciones
• "Para", si se usa en un infinitivo (p. ej., "Falla en el lanzamiento" )

No use mayúsculas:

• Artículos y preposiciones de menos de cuatro letras
• Coordinar conjunciones

Notará que los dos primeros, Chicago y MLA, son iguales, mientras que AP y APA comparten el entusiasmo por usar mayúsculas en palabras de más de cuatro letras.

Ahora compare estos títulos de libros:

¿Ver la diferencia?

• Chicago y MLA no capitalizan "a lo largo" porque es una preposición.
• AP y APA lo escriben en mayúscula porque tiene más de cuatro letras.
• “For” es una conjunción coordinante (en minúsculas para Chicago y MLA) y no es lo suficientemente larga como para escribirse con mayúscula en AP y APA.
• Las cuatro guías de estilo escriben con mayúscula la primera y la última palabra del título, así como la primera palabra del subtítulo.

¿Quieres ponerte a prueba? Dirígete a nuestro generador de títulos de libros y pruébalo. Escriba los títulos que le dan y luego pregúntese cómo se formatearían para cada guía de estilo.

Esas son todas las reglas, por lo que puede continuar y capitalizar su título. Más allá de su título, si tiene un manuscrito completo que necesita pulirse, considere contratar a un editor de copias para que se encargue de los detalles más finos.

Perfecciona tu libro con una edición profesional

Los mejores editores de desarrollo, correctores de estilo y correctores están en Reedsy. Regístrate gratis y conócelos.

Google

Facebook

Aprende cómo Reedsy puede ayudarte a crear un hermoso libro.

Si desea ampliar aún más su conocimiento de asuntos lingüísticos de nicho, diríjase al mundo de la puntuación con nuestra publicación sobre el uso correcto de guiones y rayas. Simplemente no olvides tu sombrero de friki lingüista.