ブラックアウト・ポエトリーとは？ Erasure Verseの究極のガイド

ブラックアウト詩は、新聞などの既存のテキストを取り、セクションを消去または「ブラックアウト」して、残された断片から詩を作成することによって作成された、見つかったまたは消去された詩の一種です。 結果として得られる詩は、多くの場合、そのソースに関する解説であり、風刺的、個人的、または軽薄なものになる可能性があります.

近年、ブラックアウト ポエトリーの人気が急上昇しており、Tumblr のブログや学校の課題から文芸雑誌のページまで、あらゆる場所に登場しています。 大騒ぎが何であるかを見るために、ブラックアウト詩の歴史に飛び込み、自分の詩を作るために何が必要かを見てみましょう.

停電詩の歴史とメイキングの短期集中コースを受講しましょう!

クリックしてツイート！

フォームは 1700 年代に冗談として始まった可能性があります

停電詩の最も初期の知られている例の 1 つは、実際にはベンジャミン フランクリンの隣人であるカレブ ホワイトフォードに起因する可能性があります。 ホワイトフォードは自分の作品を出版し、友人たちに配りましたが、それは真面目な文学的試みではなく、知識人の間での楽しい遊びと見なされていました。

それから 100 年ほどの間、20 世紀初頭にダダイストが登場するまで、停電の詩の前線はすべて静かでした。 シュルレアリスムと不条理に根ざしたダダ運動は、第一次世界大戦の無意味な虐殺への対応として、奇妙で不合理な芸術を生み出しました。 彼らがこれを行った方法の1つは、言語で遊ぶことでした。 コラージュ技法を使用して、テキスト内の単語を新しい奇妙なものになるまで再配置しました。 運動の創始者の 1 人である Tristan Tzara は、形式にメタ的なアプローチを取り、はさみを使ってダダの詩を書く方法についての詩を書きました。

言葉を切り刻んだり交換したりするこの伝統は、1960 年代のビート詩人、主にウィリアム S. バロウズにも引き継がれました。 バロウズはカットアップ詩にも取り組んでいましたが、ノヴァ三部作などの出版された作品で自分の言葉をより慎重にアレンジしていました。

消去または停電の詩の多くの作品は、その後数十年でさまざまな芸術運動から生まれました。 その中には、ジョン・ミルトンの失楽園の消去詩であるロナルド・ジョンソンのRADI OSと、ビクトリア朝の作家ウィリアム・ハレル・マロックの「ヒューマン・ドキュメント」のコラージュであるトム・フィリップスの「ヒューマン・ドキュメント」がありました。

ヒュームメントのタイトルは、マロックのタイトルの削除に由来し、これをイレイジャー ヴァースの作品として確固たるものにしています。 この作品は興味深いものであり、特に Phillips は 1966 年から継続的に取り組んでいるためです。最初の反復は 1973 年に発行され、新しい反復と発展を伴う第 2 版は 2010 年に発行されました。

フミュメントは、消去詩の多くの技法を使用して、文学と美学の真の融合である作品を作成します。 フィリップスは、コラージュ、カットアップ、ペイントを使用して、このあいまいなテキスト全体をやり直しています。

長い間開発されてきたので、ブラックアウト ポエトリーが Beats によって普及したテクニックと、より現代的なテクニックを使用して、長年にわたってどのように進化してきたかを知る興味深い方法です。

ベンジャミン・フランクリンの時代以来、消去法は、友達同士で遊ぶ楽しいゲームから、社会についてコメントする真面目な芸術形式へと変化しました。

ブラックアウトの詩は検閲に関する声明であることが多い

停電の詩の視覚的要素は、政府文書の編集されたテキストと戦争中の兵士からの手紙を思い起こさせます。 この類似性により、検閲行為そのものについてコメントするために一般的に使用されるフォームが生まれました。 これは、頻繁に検閲または禁止されているテキストでよく行われます。 消去を使用すると、単語は黒く塗りつぶされますが、後に残るのはサニタイズされたバージョンではありません。 むしろ、それはより正直または鈍く、検閲の考えをひっくり返し、読者に真実を見せます.

ニュース記事はこの問題をひっそりと回避するかもしれませんが、詩人はそのテキストを取り上げて編集し、メッセージが生々しく揺るぎないものになるようにします。 政府からのコミュニケは、公式で堅固なものであり、詩人によって検閲されると、怠慢の告発になる可能性があります。

例: 「メディアの停電」、MA Dubbs によるビルマの詩

2021 年 9 月 9 日のビルマの米国大使館からの「米国市民へのメッセージ」と題する発表から作成された、詩人 MA ダブスは、政府のクーデターと長年にわたる国家主導のジェノサイドに続くビルマ/ミャンマーでの検閲についてコメントしています。

詩は次のように書かれています。

アメリカが発信している

すべての米国市民への次のメッセージ

アメリカ人は出来事の知識がなく、

ヤンゴンと国で。

アメリカ人は外部とのコミュニケーションを避け、制限する

通信が制限されたり、利用できなくなったりすることに注意してください。

危機のため、更新プログラムにアクセスできません。

生命を脅かすリスクを理由に、ビルマへの市民が立ち去ります。

米国は援助を提供する能力を持っています。

ダブスは、ビルマへの旅行の危険性について米国市民に警告するソース資料を使用して、米国がその国で起こっていることに目をつぶっているという事実に注意を向けています. 最後の文は行動を呼びかけるものであり、米国に介入を促しています。

ダブスは停電詩を使って、ビルマ政府とアメリカ政府の両方が関与している情報のロンダリングについて、あからさまにコメントしています。これは、不正についてコメントする強力な方法であり、アメリカ政府がこの問題について真実を語ることを拒否していることについてコメントしています。

MA Dubbs が示しているように、ブラックアウト ポエトリーは、重要なトピックについて何かを伝えるのに最適な方法ですが、検閲に限定されるものではありません。

彼らは政治的および感情的な深さを持っています

あらゆる種類の詩と同様に、消去詩は何かを言おうとしているときに最も効果を発揮します。 潜在的なトピックは無限であり、この形式は、他の形式と同様に、人間の精神と不完全な制度の深さを掘り下げることができます.

例: Niina Pollari による「Form N-400 Erasures」

フィンランド生まれの詩人、ニーナ・ポッラーリは、「フォーム N-400、帰化申請書」を編集することにより、ブラックアウト テクニックを使用して、移民プロセス中に発生する複雑な感情を探ります。 帰化した米国市民になるために必要なこの書類を塗りつぶすことで、詩は次の質問から始まります。

あなたは / 持っています / ひどい / 協会 / s / あなたは / ありました / 中に / 合計 / 恐怖を感じました.

「はい」または「いいえ」のチェックボックスを公開したままにしておくと、日常的なことと悲惨なことが混ざり合った不安な気持ちになります。これは、移民の問題を説明するのに適した方法かもしれません。

Pollari のソース素材の選択は、ここで非常に重要です。 ポラーリがある時点でこのフォームに記入しなければならなかった可能性が高いと仮定すると、彼女が別の国に移動し、前の国を放棄することの恐怖と不確実性について話していることは明らかです. 彼女は力強く刺激的な言葉を使って、このフォームに記入する際に経験するかもしれない恐怖感を呼び起こします。 最も説明的な単語以外をすべて編集することで、彼女は退屈な手続き作業を取り、それをあなたの出身国を後にすることについての感情的な闘争に変えます.

Erasure verse を使用すると、最も魅力のないドキュメントでさえも強烈な詩にすることができます。最良の部分は、それを行う方法が複数あることです。

まだまだ発展途上の形です

ブラックアウトの詩の古典的なイメージは、秘密の CIA 文書のようにテキストを覆い隠す黒いバーです。 しかし、近年はそれを超えた形へのイノベーションも見られます。 トム・フィリップスは、アートと消去詩を組み合わせた、この意味でのパイオニアでした。 A Humument で、彼は 消去する行為が芸術的である本全体を作りました。

現在、多くの詩人や芸術家がこれと同じ手法を採用しており、テキストを使用して文字通りイメージを作成し、鈍いブラックボックスの抑圧的な壁ではなく、消去する行為を美しくすることができます.

例：Jewel Guerraの「Stars」

2019 年のニューヨーク タイムズ ブラックアウト ポエトリー コンテストのために作成された、当時 16 歳だったジュエル ゲラは、ニューヨーク タイムズの印刷版のページを使用して詩を書きました。 空間の美しさに思いを馳せながら、彼女は停電詩を芸術作品にする「マッピング」と呼ばれる技法を使用しています。

ゲラは、言葉で星座を作成することにより、作品のメッセージであるスペースを詩の視覚的側面と結び付けます。 言葉は、停電詩で通常行われるように順番に読まれるのではなく、線でつながれています。 点と点をつなぐ文学のようなものです。

星々や彗星を背景に、この作品に意図的な感覚を与えています。 言葉を見つけただけというよりは、このように並べられて存在していたように感じます。

この詩は、停電詩が非常に視覚的な形式であるという事実を利用しています。 単語が編集または消去される方法は、単語自体と同じくらい作品に影響を与えます。 新しい世代の詩人はそれぞれ、以前の世代とは異なる媒体との関係を持っていることを示しています。

印刷されたテキストは現在、詩人にとって同じ意味ではありません。 それはまだ分からないが、ジュエル・ゲラのような詩人の作品はその可能性を示している。

停電詩で何ができるかがわかったので、独自の詩を作成できます。

詩のデザインについてもっと知りたいですか？ 詩集のレイアウトについては、こちらの記事をご覧ください。

停電詩を作るのに必要なのはソースと黒のペンだけ

以前、Tristan Tzara は、停電詩を作成する方法について非常に良いアイデアを提供してくれました。 しかし、ダダイストのナンセンスなアプローチを取りたくない場合は、使用する言葉を決定する必要があります。 全体として、プロセスはかなり単純です。

停電詩の作り方：

1. 自分にとって意味のある情報源を選ぶ

既に説明したように、使用するテキストを選択することは重要です。 ブラックアウトの詩は、そのソースとの会話であることが多いため、始める前に、自分が何を言いたいかを本当に検討する必要があります.

2. 慎重に言葉を選ぶ

ここで詩のブレインストーミングを行います。 これを行う正しい方法も間違った方法もありませんが、アイデアから始めることは常に良いことです。 喚起したい感情や探求したいトピックを考えてから、適切な言葉を探してください。

これを行う際に、どのテクニックを使用するかを考えてください。 従来のシーケンシャル リダクションを使用しますか? マッピングを試してみませんか？ まったく別のものを試してみませんか？ 世界は本当にあなたの牡蠣です。

3. 残りを黒く塗りつぶす

またはそれを白くします。 またはそれをマッピングします。 またはウサギの絵を描きます。

アイデアを整理したら、あとは詩を作るだけです。 本当にそれだけです！

ブラックアウトの詩は信じられないほど柔軟な形式であり、まだ進化しています。 これは、ライターが実験するための優れた方法であり、ライターズ ブロックと戦うための優れた方法です。 別のクリエイティブな方法に目を向けて、ただ楽しむだけで、機械が再び機能するようになります。 この投稿で、停電の詩について少しでも知っていただければ幸いです。 これで、自信を持って世界に出て、何からでもイレイジャー バースを作ることができます。