Was ist ein Index in einem Buch? Alles, was Sie wissen müssen
Veröffentlicht: 2023-06-08Ein Index ist eine alphabetische Liste wichtiger Begriffe, Themen, Namen und Orte, die in einem Buch behandelt werden, zusammen mit den Seiten, auf denen sie erwähnt werden. Der Zweck des Index besteht darin, den Lesern eine schnelle und einfache Möglichkeit zu bieten, bestimmte Informationen in einem Buch zu finden.
Es steht normalerweise am Ende eines Sachbuchs (als Teil der Vorgeschichte), zusammen mit Dingen wie den Danksagungen des Autors, dem Glossar, dem Anhang oder der Bibliographie. Indizes haben mehr zu bieten, als Sie vielleicht denken. Schauen wir uns also genauer an, was sie tun und wie sie erstellt werden.
Klicken Sie hier, um zu twittern!Ein Index bietet Lesern eine Möglichkeit, in Ihrem Buch zu navigieren
Romane werden in der Regel von Anfang bis Ende gelesen, bei Sachbüchern, insbesondere bei wissenschaftlichen Büchern oder Nachschlagewerken, ist dies jedoch nicht immer der Fall. Manchmal brauchen Sie einfach eine Möglichkeit, einzutauchen und die benötigten Informationen effizient zu extrahieren. Hier kommt ein Index ins Spiel, der Ihnen eine Übersicht über den Inhalt des Buchs bietet.
Stellen Sie sich jemanden vor, der nach Informationen zu einem bestimmten Thema sucht – zum Beispiel der historische Romanautor Phillip Goodrich, der einen Roman über die Zusammenhänge zwischen dem englischen Gerichtsverfahren Somerset gegen Stewart und dem amerikanischen Bürgerkrieg schrieb.
Goodrich könnte zwei Stapel Bücher vor sich haben: Bücher über englische Gerichtsverfahren und über den Bürgerkrieg. Ohne Register wäre er gezwungen, sie vollständig durchzulesen, in der Hoffnung, etwas über den Fall Somerset zu erfahren. Mit Indizes kann er schnell nach Einträgen für „James Somerset“ und „English Court Cases“ oder einem Untereintrag zu „Somerset v. Stewart“ suchen – wenn sie aufgelistet sind, kann er dann auf die notierten Seitenzahlen verweisen.
Lesen Sie mehr darüber, wie Reedsy Phillip Goodrich zum Erfolg verholfen hat .
Mark Swift, professioneller Indexierer und Mitglied des Chartered Institute of Editing and Proofreading, weist darauf hin, dass Ihr Buch für die Leser wertvoller wird, wenn es über einen Index verfügt. „Ein gut gestalteter Index kann den Lesern helfen, eine bessere Verbindung zu Ihrem Buch herzustellen, wodurch die darin enthaltenen Informationen leichter zugänglich und einfacher zu navigieren sind. Es bietet dem Autor die Möglichkeit, die relevantesten Aspekte des Textes hervorzuheben, und kann ein wichtiges Instrument sein, um den Wert des Buches zu steigern.“
Ein ausführlicher Index ist auch für Personen nützlich, die Ihr Buch bereits gelesen haben. Wenn jemand auf eine bestimmte Passage in Ihrem Selbsthilfetitel verweisen möchte, kann er sie im Index nachschlagen und direkt zu dieser Seite blättern. Erledigt!
Wesentliche Elemente des wissenschaftlichen Publizierens
Im akademischen Bereich sind Register unabdingbar. Aufgrund des Umfangs, in dem akademische Forschung durchgeführt wird, kann ihre Präsenz den Forschungsprozess enorm effizienter machen und dazu beitragen, relevante Werke schnell zu identifizieren. Tatsächlich sind sie so wichtig, dass es unwahrscheinlich ist, dass Bibliotheken wissenschaftliche Werke, die über kein Register verfügen, überhaupt ins Regal stellen.
Hinweis: Das Wort „Index“ stammt aus dem Lateinischen, daher wird der Plural manchmal als „Indizes“ bezeichnet. Sowohl „Indizes“ als auch „Indizes“ sind korrekt.
Nachdem wir nun wissen, warum Indizes benötigt werden, werfen wir einen Blick hinter die Kulissen, um zu sehen, wie sie erstellt werden.
Sie werden typischerweise am Ende des Prozesses erstellt
Damit ein Indexer seinen Verstand behält, ist der Indexierungsprozess in der Regel der letzte Schritt im Veröffentlichungsverlauf eines Buches oder er findet gleichzeitig mit dem abschließenden Korrekturlesen statt, was wahrscheinlich keine größeren Paginierungsprobleme verursacht.
Stellen Sie sich einen Indexierer vor, der ein Manuskript akribisch durchforstet und wichtige Themen sowie die Seitenzahlen notiert, auf denen sie besprochen werden. Stellen Sie sich dann vor, der Autor beschließt, einige Überarbeitungen vorzunehmen, die alle Seitenzahlen durcheinander bringen – nein!
Zum Zeitpunkt der Indexierung wird das Manuskript von einem Buchgestalter entworfen und die Seitenzahlen festgelegt sein, um die Richtigkeit der Notizen des Indexierers und den inneren Frieden aller zu gewährleisten, die an diesem Buch arbeiten.
LERNEN SIE BUCHINDEXIERER KENNEN
Holen Sie sich einen hochwertigen Index
Machen Sie es nicht selbst – arbeiten Sie mit einem Fachmann zusammen, um einen nützlichen, genauen Buchindex zu erstellen.
Sie sind sich nicht sicher, in welcher Reihenfolge Bearbeitungsrunden normalerweise stattfinden? Schauen Sie sich unseren Beitrag über die verschiedenen Arten der Bearbeitung an , um herauszufinden, wie alles zusammenpasst.
Indizes können eingerückt oder eingelaufen sein
Für die Leser macht es keinen großen Unterschied, aber es gibt tatsächlich zwei Möglichkeiten, einen Index zu formatieren: Einrückungen und Einlaufzeilen.
Eingerückte Indizes beginnen eine neue, eingerückte Zeile für jeden neuen Untereintrag, gefolgt von Locators, und sehen etwa so aus:
Reedsy
Gründer, 1, 3
Self-Publishing-Tipps, 2, 5-9, 13-25
wöchentlicher Schreibwettbewerb, 28, 31
Online-Lernkurse, 44
Ein Run-in-Index hingegen weist nicht jedem Untereintrag eine neue Zeile zu, sondern gruppiert sie alle nach der Überschrift und trennt sie durch Semikolons. Auch Einlaufeinträge enden mit einem Punkt. So sehen sie aus:
Reedsy: Gründer von, 1, 3; Self-Publishing-Tipps, 2, 5-9, 13-25; wöchentlicher Schreibwettbewerb, 28, 31; Online-Lernkurse, 44.
Das Run-In-Format spart tendenziell viel vertikalen Platz, kann aber etwas schwieriger zu scannen sein. Aus diesem Grund ist es wahrscheinlicher, Präpositionen zu verwenden (z. B. „Gründer von“ statt „Gründer“), um das Erlebnis ein wenig mehr wie das Lesen eines gewöhnlichen Absatzes zu gestalten.
Hier ist ein echtes Beispiel eines Run-In-Index, erstellt von Heather Pendley.
Wenn Sie sich den Eintrag „Kulturen“ genauer ansehen, werden Sie feststellen, dass darauf tatsächlich eine Reihe von Präpositionen und Konjunktionen folgen, die Ihnen das schnelle Durchlesen erleichtern sollen.
Sie sind sich nicht sicher, was eine Präposition und eine Konjunktion ist? Es ist Zeit, Ihre Fähigkeiten in der Großschreibung von Titeln aufzufrischen .
Beide Formate haben ihre Vorteile, und der in jedem Buch verwendete Typ wird vom Herausgeber bestimmt, der einen etablierten Hausstil haben wird. Unabhängig vom Format sollte ein Index darauf abzielen, dem Leser einen Mehrwert zu bieten.
Indexe sollten die Fragen eines Lesers antizipieren
Professionelle Indexer sind stolz auf ihre Fähigkeit, sich in die Lage des Lesers zu versetzen und dessen Fragen und potenzielle Interessen vorherzusehen. Dabei ist ein gewisses Maß an Kuratierung erforderlich, mit Indizes, die „Siehe auch“- oder „Siehe“-Hinweise (sogenannte Querverweise) enthalten, um den Lesern mitzuteilen, dass auf das Thema, das sie interessiert, auch auf Seiten verwiesen wird, die unter einer anderen Überschrift aufgeführt sind.
Klicken Sie hier, um zu twittern!
Heather Pendley von Reedsy (UC Berkeley, Indexierungstheorie und -anwendung) betont, wie wichtig es ist, den Inhalt eines Buches zu verstehen und jede Indexierungsentscheidung auf die Bedürfnisse der Leser zu stützen: „Ich denke über den besten Ort nach, an dem ich Konzepte und Informationen auflisten kann, wenn ich sie wiederfinden möchte später. Indizes sind eine Karte relevanter Informationen in einem Buch und machen den Text leichter zugänglich.“
„Sachdienlich“ ist ein wichtiger Begriff, auf den viele Indexer zurückgreifen, wenn sie Urteile fällen müssen. Bei der professionellen Indizierung geht es nicht nur darum, die Detailgenauigkeit zu maximieren, sondern auch darum, einen Index nur auf das Wesentliche und Nützliche zu reduzieren.
KOSTENLOSE FORMATIERUNGS-APP
Der Reedsy-Buchredakteur
Formatieren Sie Ihr Manuskript mit einem einzigen Klick für den Druck oder EPUB.
Indizes erfordern kontextbezogene Entscheidungen
Es besteht ein empfindliches Gleichgewicht zwischen Gründlichkeit und Prägnanz. Je länger ein Index wird, desto unhandlicher wird er. Der Prozess ist also auf Profis angewiesen, die entscheiden, was eine Aufnahme verdient und was nicht und wie viel Platz ein Thema verdient.
Nehmen Sie dieses Beispiel aus einem Sachbuch über Religionsphilosophie, das von Marisa Antonaya von Reedsy, Mitglied der Indexing Society of Canada, indexiert wurde. Marisa sagt, dass dieses Manuskript eine große Menge an Informationen enthielt, sowohl in Bezug auf theoretische Konzepte als auch in Bezug auf die besprochenen Personen. Um den Index kurz zu halten, musste sie darauf achten, dass er „kein bloßer Abriss des Inhalts wird, sondern dennoch alle vorgestellten Hauptthemen widerspiegelt“.
Da sich dieses spezielle Buch mit Philosophie und Religion befasste, entschied sich Marisa dafür, „Religion“, „religiöser Glaube“, „religiöse Erfahrung“ und „religiöse Praxis“ als separate Überschriften aufzulisten. In einem anderen Buch, in dem Religion ein Thema war, das am Rande erwähnt wurde, wären die letzten drei Themen wahrscheinlich Untereinträge gewesen, die unter „Religion“ aufgeführt sind. Marisas Entscheidung spiegelt die Spezifität und Detailliertheit wider, mit der sie im Buch untersucht werden.
Jeder sollte in der Lage sein, ein Buch in die Hand zu nehmen und allein durch einen Blick auf den Inhaltsverzeichnis einen repräsentativen Eindruck davon zu bekommen, worüber darin gesprochen wird. Wie Marisa es ausdrückt: „Ein Leser sollte in der Lage sein, den Index zu überfliegen und eine klare Vorstellung vom Denkprozess und der Herangehensweise des Autors an das Thema zu gewinnen.“
Letztlich hängt der Erfolg immer vom Können und der Einsicht des Indexierers ab.
Überlassen Sie die Indizierung am besten den Profis
Im kommerziellen und wissenschaftlichen Verlagswesen werden Indexe von einem professionellen Indexierer entweder manuell (unter Verwendung von Karteikarten) oder mit Hilfe einer speziellen Organisationssoftware erstellt. Um einen Index zu erstellen, identifizieren diese Profis wichtige Konzepte und entscheiden darüber, was aufgenommen oder weggelassen werden muss.
Der akademische Verleger Wiley schätzt, dass die Indexierung eines 250-seitigen Buches zwischen 25 und 37,5 Stunden dauern würde, während Harvard University Press die Indexierungsarbeit für ein Buch derselben Länge auf 40 bis 50 Stunden schätzt. Mit anderen Worten: Die Erstellung eines Index erfordert viel Aufwand und Sorgfalt, insbesondere wenn man eine lebenslange Schulung mit einbezieht.
Für Indexierungsspezialisten wie Maria Sosnowski von Reedsy ergibt sich ihr Wert aus der Arbeit, die sie neben ihrer Arbeit investieren. „Indexierer nehmen an Kursen teil, nehmen an Konferenzen teil, nehmen an Peer-Review-Sitzungen mit anderen Indexierern teil und verfeinern ihr Handwerk über Jahre hinweg. Viele von ihnen haben das Indexieren zu einer zweiten oder dritten Karriere gemacht und bringen reiche und vielfältige Erfahrungen in ihre Arbeit ein.“
Die Autoren des Buches selbst können dies trotz ihrer Vertrautheit mit dem Material nicht ganz erreichen. Maria weist darauf hin, dass ein Fachmann Folgendes mitbringen wird:
- Objektivität und ein frischer Blick
- Eine über Jahre hinweg entwickelte effektive und effiziente Methode zur Indexierung von Sachbuchtiteln nach hohen Standards
- Querverweise, die Ihre Leser von ihrer Terminologie zu Ihrer führen
- Spezielle Indexierungssoftware, die einige der fehleranfälligen Probleme des Do-it-yourself-Autors beseitigt, wie z. B. automatische alphabetische Sortierung, korrekte Formatierung von Unterüberschriften und Querverweisen sowie Fehlerscans zum Erkennen vieler Arten von Fehlern
Jeder, der die Fähigkeiten eines erfahrenen Indexierers respektiert, wird auch verstehen, dass automatisch generierte Indizes ein schlechter Ersatz für einen echten Index sind.
Auch automatisch generierte Indizes sind problematisch
Sie können erkennen, wann ein Index automatisiert wurde. Es besteht normalerweise aus einer Handvoll Schlüsselbegriffen, gefolgt von 50 Seitenzahlen. Anstatt ein Buch vollständig durchzulesen und seine Themen sorgfältig abzuwägen, führt ein automatisierter Index einfach eine digitale Suche durch und listet die Seiten auf, auf denen ein Begriff erwähnt wird. Vergleichen Sie diese beiden Beispiele, eines automatisch generiert, eines von einem Menschen erstellt:
Dies ist in keiner Weise mit der Nuance vergleichbar, die ein echter Index bietet. Wie Maria betont, kann eine Suchfunktion nicht die Spreu vom Weizen trennen. „Es kann nicht zwischen einer ausführlichen Diskussion und der beiläufigen Erwähnung eines Begriffs unterscheiden. Synonyme werden nicht erfasst, wenn mehrere Wörter für dasselbe Konzept verwendet werden. Homographen, bei denen dasselbe Wort unterschiedliche Bedeutungen hat, werden nicht erfasst.
„Auch der Kontext wird nicht berücksichtigt, daher würde eine Diskussion über Abraham Lincoln genauso behandelt werden wie ein Satz, der Lincolns Amtszeit verwendet, um den Zeitplan für das eigentliche Thema zu markieren.“
Einer der Gründe dafür, dass menschliche Indexierer ihre Arbeit so gut machen, liegt darin, dass sie in der Lage sind, sich auf eine Weise in die Leser hineinzuversetzen, wie Maschinen oder die Autoren der Bücher selbst nicht dazu in der Lage sind. Wenn sie gut gemacht sind, fungieren Indexe als das i-Tüpfelchen auf einem gut geschriebenen, informativen Buch.
Wir hoffen, dass es Ihnen Spaß gemacht hat, mehr über die Rolle von Buchverzeichnissen zu erfahren und zu erfahren, wie viel sich hinter den Kulissen des Verlagswesens abspielt, von dem die Leser nichts wissen. Wenn Sie in einen anderen Aspekt des Publizierens eintauchen möchten, über den Sie vielleicht noch nie nachgedacht haben, lesen Sie als nächstes unseren Beitrag zum Layout von Gedichtbänden oder schauen Sie sich einfach unseren Ratgeber zu den Teilen eines Buches an, um zu verstehen, wie alle Elemente eines Buches funktionieren zusammen.