Was ist Blackout-Poesie? Der ultimative Leitfaden zum Löschen von Versen

Blackout-Poesie ist eine Art gefundener oder gelöschter Poesie, die entsteht, indem ein bestehender Text – wie eine Zeitung – genommen und Abschnitte gelöscht oder „geschwärzt“ werden, um aus den zurückgelassenen Fragmenten ein Gedicht zu erstellen. Das resultierende Gedicht ist oft ein Kommentar zu seiner Quelle und kann satirisch, persönlich oder frivoler Natur sein.

In den letzten Jahren hat Blackout-Poesie einen enormen Popularitätsschub erfahren und erscheint überall, von Tumblr-Blogs und Schulaufgaben bis hin zu den Seiten von Literaturzeitschriften. Um zu sehen, worum es bei der Aufregung geht, lassen Sie uns in die Geschichte der Blackout-Poesie eintauchen und sehen, was es braucht, um eigene zu machen.

Holen Sie sich einen Crashkurs in der Geschichte und Entstehung von Blackout-Poesie!

Zum Twittern klicken!

Die Form könnte im 17. Jahrhundert als Scherz begonnen haben

Eines der frühesten bekannten Beispiele für Blackout-Poesie kann tatsächlich Caleb Whiteford zugeschrieben werden, einem Nachbarn von Benjamin Franklin, der Teile der Lokalzeitung redigierte und ernste Nachrichten durch Witze und Wortspiele ersetzte. Whiteford veröffentlichte seine Kreationen und verteilte sie unter seinen Freunden – allerdings wurde dies nicht als ernsthaftes literarisches Unterfangen angesehen, sondern eher als ein lustiger Scherz unter Intellektuellen.

Etwa weitere hundert Jahre lang war es an der Front der Blackout-Poesie ruhig – bis Anfang des 20. Jahrhunderts die Dadaisten auftauchten. Verwurzelt in Surrealismus und Absurdismus, schuf die Dada-Bewegung seltsame und irrationale Kunst als Antwort auf das sinnlose Gemetzel des Ersten Weltkriegs. Eine Möglichkeit, dies zu erreichen, war das Spiel mit der Sprache. Mithilfe einer Collage-Technik ordneten sie Wörter in Texten neu an, bis sie zu etwas Neuem und Seltsamem wurden. Tristan Tzara, einer der Gründer der Bewegung, verfolgte eine Meta-Annäherung an die Form und schrieb sogar ein Gedicht darüber, wie man Dada-Gedichte mit einer Schere schreibt.

Diese Tradition des Zerhackens und Austauschens von Wörtern setzte sich mit den Beat-Poeten der 1960er Jahre fort, vor allem mit William S. Burroughs. Obwohl Burroughs auch mit Cut-up-Poesie arbeitete, arrangierte er seine Worte bewusster mit veröffentlichten Werken wie der Nova-Trilogie.

Viele Werke der Auslöschungs- oder Blackout-Poesie kamen in den folgenden Jahrzehnten aus unterschiedlichen künstlerischen Strömungen. Darunter waren Ronald Johnsons RADI OS , ein Auslöschungsgedicht von John Miltons Paradise Lost , und Tom Phillips' A Humument, eine gemalte Collage von A Human Document des viktorianischen Autors William Hurrell Mallock.

Der Titel eines Humuments stammt von einer Streichung von Mallocks Titel, wodurch dieser fest als Werk des Auslöschungsvers etabliert wird. Diese Arbeit ist interessant, insbesondere weil Phillips seit 1966 kontinuierlich daran gearbeitet hat. Die erste Iteration wurde 1973 veröffentlicht, und eine zweite Ausgabe mit neuen Iterationen und Entwicklungen wurde 2010 veröffentlicht.

A Humument verwendet viele Techniken des Löschens von Versen, um ein Werk zu schaffen, das wirklich eine Verschmelzung von Literarischem und Ästhetischem darstellt. Phillips verwendet Collagen, Cut-Ups und Malerei, um den gesamten obskuren Text zu überarbeiten.

Da es sich so lange in der Entwicklung befindet, ist es eine interessante Möglichkeit zu sehen, wie sich die Blackout-Poesie im Laufe der Jahre entwickelt hat, da sie Techniken verwendet, die von den Beats populär gemacht wurden, und auch modernere Techniken.

Seit der Zeit von Benjamin Franklin hat sich das Erasure Writing von einem lustigen Spiel unter Freunden zu einer ernsthaften Kunstform entwickelt, die die Gesellschaft kommentiert, wie wir an einigen der heutigen Verwendungen von Blackout-Poesie sehen können.

Blackout-Gedichte sind oft Statements zur Zensur

Das visuelle Element der Blackout-Poesie erinnert an redigierte Texte von Regierungsdokumenten und Heimbriefen von Soldaten im Krieg. Diese Ähnlichkeit hat dazu geführt, dass das Formular allgemein verwendet wird, um den Akt der Zensur selbst zu kommentieren. Dies geschieht oft mit einem Text, der häufig zensiert oder verboten wird. Beim Löschen werden Wörter geschwärzt, aber was zurückbleibt, ist keine bereinigte Version. Vielmehr ist es ehrlicher oder direkter, stellt die Idee der Zensur auf den Kopf und lässt den Leser die Wahrheit erkennen.

Während ein Nachrichtenartikel das Thema auf Zehenspitzen umkreist, kann ein Dichter diesen Text nehmen und ihn redigieren, damit die Botschaft roh und unnachgiebig ist. Ein Kommuniqué der Regierung, offiziell und steif, kann zu einer Anklage wegen Untätigkeit werden, wenn es von einem Dichter zensiert wird.

Beispiel: „Media Blackout“, Gedicht für Burma von MA Dubbs

Basierend auf einer Ankündigung der US-Botschaft in Burma vom 9. September 2021 mit dem Titel „Message to US Citizens“ kommentiert der Dichter MA Dubbs die Zensur in Burma/Myanmar nach einem Regierungsputsch und vielen Jahren des staatlich geförderten Völkermords.

Das Gedicht lautet:

Die USA senden

Die folgende Nachricht an alle US-Bürger

Amerikaner hat keine Kenntnis von Ereignissen,

In Yangon und auf dem Land.

Amerikaner vermeiden und schränken ihre Kommunikation nach außen ein

Beachten Sie, dass die Telekommunikation eingeschränkt oder nicht verfügbar ist.

Updates wegen Krise nicht zugänglich.

Die Bürger verlassen Burma wegen Lebensgefahr.

Die USA haben die Möglichkeit, Hilfe zu leisten.

Dubbs nutzt das Quellenmaterial, das US-Bürger vor den Gefahren einer Reise nach Burma warnt, um darauf aufmerksam zu machen, dass die Vereinigten Staaten die Augen vor den Geschehnissen in diesem Land verschließen. Der letzte Satz dient als Aufruf zum Handeln und fordert die Vereinigten Staaten auf, einzugreifen.

Mit Blackout-Poesie kommentiert Dubbs gezielt die Informationswäsche, an der sowohl die birmanische als auch die amerikanische Regierung beteiligt sind. Es ist eine wirkungsvolle Art, Ungerechtigkeiten und die Weigerung der US-Regierung zu kommentieren, in dieser Angelegenheit die Wahrheit zu sagen.

Wie MA Dubbs zeigt, ist Blackout-Poesie eine großartige Möglichkeit, etwas über wichtige Themen zu sagen – obwohl sie sicherlich nicht auf Zensur beschränkt ist.

Sie sind zu politischen und emotionalen Tiefen fähig

Wie bei jeder Art von Poesie ist der Auslöschungsvers am wirkungsvollsten, wenn er versucht, etwas zu sagen. Die möglichen Themen sind unbegrenzt und diese Form ist genauso in der Lage, die Tiefen der menschlichen Psyche und unvollkommener Institutionen auszuloten wie jede andere.

Beispiel: „Form N-400 Erasures“ von Niina Pollari

Die in Finnland geborene Dichterin Niina Pollari nutzt die Blackout-Technik, um die komplizierten Gefühle zu erforschen, die während des Einwanderungsprozesses entstehen, indem sie das „Formular N-400, Antrag auf Einbürgerung“ redigiert. Beim Schwärzen dieses Papierkrams, der erforderlich ist, um ein eingebürgerter US-Bürger zu werden, beginnt das Gedicht mit der Frage:

Bist du / hast / schrecklich / Assoziation / en / Warst du / in / total / Terror.

Wenn man das Kontrollkästchen „Ja“ oder „Nein“ offen lässt, entsteht eine unangenehme Mischung aus Alltäglichem und Erschütterndem, was eine treffende Art sein könnte, das Problem der Einwanderung zu beschreiben.

Pollaris Wahl des Quellenmaterials ist hier entscheidend. Mit der Annahme, dass Pollari dieses Formular wahrscheinlich irgendwann ausfüllen musste, ist klar, dass sie über die Angst und Ungewissheit spricht, in ein anderes Land zu ziehen und das vorherige Land aufzugeben. Mit einer starken, eindrucksvollen Sprache bringt sie das Gefühl der Angst zum Ausdruck, das man beim Ausfüllen dieses Formulars erleben könnte. Indem sie alles außer den aussagekräftigsten Wörtern redigiert, nimmt sie eine langweilige Prozeduraufgabe und verwandelt sie in einen emotionalen Kampf, um das Herkunftsland hinter sich zu lassen.

Mit Verslöschung können Sie selbst die unattraktivsten Dokumente in knallharte Poesie verwandeln, und das Beste daran ist, dass es mehr als eine Möglichkeit gibt, dies zu tun.

Es ist eine Form, die sich noch entwickelt

Das klassische Bild der Blackout-Poesie sind schwarze Balken, die den Text wie ein geheimes CIA-Dokument verdecken. In den letzten Jahren gab es jedoch Neuerungen an der Form, die darüber hinausgehen. Tom Phillips war ein Pionier in diesem Sinne, indem er Kunst und Auslöschungsverse kombinierte. In A Humum, er ein ganzes Buch gemacht, in dem der Akt des Löschens künstlerisch war.

Viele Dichter und Künstler wenden jetzt dieselbe Technik an, indem sie den Text verwenden, um buchstäblich ein Bild zu erschaffen, wodurch der Akt des Löschens schön sein kann und nicht eine bedrückende Wand aus stumpfen schwarzen Kästchen.

Beispiel: „Stars“ von Jewel Guerra

Die damals 16-jährige Jewel Guerra wurde für den Blackout Poetry Contest 2019 der New York Times kreiert und schrieb ein Gedicht unter Verwendung einer Seite aus der Druckausgabe der New York Times . Sie sinniert über die Schönheit des Weltraums und verwendet eine Technik namens „Mapping“, die Blackout-Poesie zu einem Kunstwerk macht.

Guerra verbindet die Botschaft ihres Stücks – Raum – mit dem visuellen Aspekt ihres Gedichts, indem sie eine Konstellation mit den Worten schafft. Die Wörter werden nicht wie bei Blackout-Poesie üblich nacheinander gelesen, sondern durch Zeilen verbunden. Es ist eine Art literarisches Verbinden der Punkte.

Vor dem Hintergrund von Sternen und Kometen verleiht dies dem Stück ein Gefühl von Intentionalität. Anstatt nur die Wörter auf der Seite zu finden, fühlt es sich an, als ob sie so existieren sollten, in dieser Reihenfolge.

Dieses Gedicht macht sich die Tatsache zunutze, dass Blackout-Poesie eine sehr visuelle Form ist. Die Art und Weise, wie Wörter redigiert oder gelöscht werden, hat genauso viel Einfluss auf das Stück wie die Wörter selbst. Es zeigt, dass jede neue Dichtergeneration eine andere Beziehung zum Medium hat als die vorangegangenen.

Gedruckter Text bedeutet für Dichter heute nicht dasselbe – was wird also ihr Äquivalent zur Auslöschungspoesie sein? Das bleibt abzuwarten, aber die Werke von Dichtern wie Jewel Guerra zeigen uns die Möglichkeiten.

Jetzt, da Sie wissen, was Blackout-Poesie bewirken kann, können Sie Ihre eigene erstellen.

Möchten Sie mehr über das Entwerfen von Gedichten erfahren? Schauen Sie sich diesen Beitrag über Layouts von Gedichtbänden an!

Um Blackout-Poesie zu schreiben, brauchen Sie nur eine Quelle und einen schwarzen Stift

Vorhin hat uns Tristan Tzara eine ziemlich gute Vorstellung davon gegeben, wie man Blackout-Poesie schreiben kann. Aber wenn Sie nicht einen dadaistischen Nonsens-Ansatz verfolgen möchten, möchten Sie wahrscheinlich entscheiden, welche Wörter Sie verwenden möchten. Insgesamt ist der Prozess ziemlich einfach.

Wie man Blackout-Poesie macht:

1. Wähle eine Quelle, die dir etwas bedeutet

Wie wir besprochen haben, ist der Text, mit dem Sie arbeiten möchten, wichtig. Blackout-Poesie steht oft im Gespräch mit ihrer Quelle, also solltest du wirklich überlegen, was du sagen willst, bevor du anfängst.

2. Wählen Sie Ihre Worte sorgfältig

Hier erfindest du dein Gedicht. Es gibt keinen richtigen oder falschen Weg, dies zu tun, aber mit einer Idee zu beginnen ist immer gut. Überlegen Sie, welche Emotionen Sie hervorrufen oder welche Themen Sie erforschen möchten, und suchen Sie dann nach den richtigen Worten.

Denken Sie dabei darüber nach, welche Technik Sie verwenden möchten. Möchten Sie sich für die klassische sequentielle Schwärzung entscheiden? Mit Mapping experimentieren? Probieren Sie etwas ganz anderes aus? Hier liegt Ihnen wirklich die Welt zu Füßen.

3. Verdunkeln Sie den Rest

Oder weiß es aus. Oder kartieren Sie es. Oder zeichne ein Bild von einem Kaninchen.

Sobald Sie Ihre Ideen organisiert haben, müssen Sie nur noch Ihr Gedicht schreiben. Das ist wirklich alles, was dazu gehört!

Blackout-Poesie ist eine unglaublich flexible Form, die sich immer noch entwickelt. Es kann eine großartige Möglichkeit für Autoren sein, zu experimentieren, und es kann eine großartige Möglichkeit sein, Schreibblockaden zu bekämpfen. Wenn Sie sich einem anderen kreativen Ventil zuwenden und einfach nur Spaß haben, können Sie Ihre Maschinen wieder zum Laufen bringen. Wir hoffen, dass Ihnen dieser Beitrag ein oder zwei Dinge über Blackout-Poesie beigebracht hat. Jetzt können Sie getrost in die Welt hinausgehen und aus allem einen Löschvers machen – vielleicht sogar aus diesem Beitrag!