اقتباسات علامات التنقيط: إنها مثل ، "توقف!"

هذا هو الشيء المتعلق بعلامات الترقيم في الاقتباسات: القواعد النحوية لها ليست دائمًا منطقية. إذا كنت تكتب بالإنجليزية البريطانية ، فهذا أمر سهل لأنهم يتبعون قاعدة واحدة فقط. ومع ذلك ، في الولايات المتحدة ، حصلنا جميعًا على قدر من الحذر وتوصلنا إلى مجموعة من القواعد النحوية لعلامات الترقيم في الاقتباسات. والقاعدة الذهبية (وضع علامات الترقيم داخل علامات الاقتباس) لا تبدو صحيحة حتى في عدد من المواقف. أفضل طريقة لتعلم هذا هو التعامل مع كل حالة على حدة ، لذلك دعونا نتعمق في الأمر.

كيفية ترقيم الاقتباسات

سواء كنت تتساءل عن علامات الترقيم الموجودة داخل علامات الترقيم ، أو كيفية ترقيم علامات الترقيم نفسها أو أي شيء آخر متعلق بالاقتباسات وعلامات الترقيم ، فقد وصلت إلى المكان الصحيح. سنبدأ ببعض القواعد النحوية الأكثر بساطة للاقتباس ونبدأ من هناك.

هل تدخل الفواصل والنقاط داخل الاقتباسات؟

لذلك ، كما كنت أقول عن القاعدة الذهبية ، في أي وقت توجد فاصلة أو فترة تشكل جزءًا من الجملة ، احتفظ بها داخل علامات الاقتباس:

لا: "لا أحب الركض" ، قالت ، "لكني أحب القفز."

لا: قال لي ، "أنا حقا لا أحب الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية".

نعم: "أنا لا أحب الركض" ، قالت ، "لكني أحب القفز."

نعم: قال لي ، "أنا حقًا لا أحب الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية."

الآن ، إذا كانت هناك علامات ترقيم غير الفاصلة أو النقطة ، فإنها تدخل داخل علامات الاقتباس فقط إذا كانت جزءًا مما هو مقتبس:

لا: ألم يكتب شكسبير ، "الوردة بأي اسم آخر لها رائحة حلوة؟"

لا: أعتقد أنه كتب ذلك في "روميو وجولييت" ؛ جولييت تقول ذلك في الفصل الأول.

لا: سألتني المرأة ، "هل أعجبتك المسرحية"؟

نعم: ألم يكتب شكسبير ، "الوردة بأي اسم آخر لها رائحة حلوة"؟

نعم: أعتقد أنه كتب ذلك في "روميو وجولييت". جولييت تقول ذلك في الفصل الأول.

نعم: سألتني المرأة ، "هل أعجبتك المسرحية؟"

قواعد إعداد الاقتباس

هناك ثلاث طرق أساسية لتقديم الاقتباس: بفاصلة أو نقطتين أو لا شيء على الإطلاق. إذا كنت تقوم بإدخال اقتباس في جملة مع الكلمات "قال" أو "سألت" ، فيمكنك اتخاذ القرار بنفسك فيما يتعلق بما إذا كنت تريد استخدام فاصلة أو نقطتين. بشكل عام ، يمكن أن تأخذ الاقتباسات الأطول المكونة من سبع كلمات أو أكثر نقطتين ، والاقتباسات الأقصر تأخذ فاصلة:

لا: كانت والدتي تقول لي دائمًا ، "افعل بالآخرين كما تحب أن يفعلوا لك."

لا: قالت: "عش بهذا."

نعم: كانت والدتي تقول لي دائمًا: "افعل بالآخرين كما تحب أن يفعلوا لك."

نعم: قالت ، "عِش بهذا."

كيف تقوم بعلامات التنقيط المباشر؟

لا تحتاج إلى استخدام أي علامات ترقيم عند استخدام اقتباس مباشر من شخص يتدفق مع الجملة ويفتقر إلى المصطلح التمهيدي الفوري.

لا: قالت إنني "فتاة طيبة"

لا: ببساطة لا يوجد مكان مثل المنزل.

نعم: قالت إنني "فتاة طيبة".

نعم: ببساطة لا يوجد مكان مثل المنزل.

سيشير معلمو القواعد النحوية إلى أن هذه هي إرشادات الاقتباس ، على الرغم من أن العديد من كتّاب المحتوى يخرجون عنها عند الكتابة. على سبيل المثال ، إذا أراد كاتب ما تغيير تدفق النص ، فيمكنه أو هي أن تضع فاصلة قبل الاقتباس عندما لا يكون ذلك ضروريًا. نصيحتي؟ يجب عليك الالتزام بالقواعد كلما أمكن ذلك. لا يُقصد من القواعد النحوية للاقتباس أن يتم كسرها.

الفرق بين الاقتباس والاقتباس

نعم ، هناك بالفعل فرق بين الاثنين. إذا اقتبست شيئًا ما ، فهذا يعني أنك تستخدم الكلمات الدقيقة لشخص ما وتنسبها إلى المصدر. إذا كنت تستخدم الاقتباس ، فهذا يعني أنك تأخذ جزءًا من كتاب أو خطاب أو أي عمل منشور آخر لإثبات نقطة ما.

من الناحية الفنية ، الاقتباس هو فعل والاقتباس هو اسم. ومع ذلك ، غالبًا ما يتم تبادل الاثنين بحيث أصبح من المقبول العثور على صفحات على الإنترنت تقول أشياء مثل ، "اقتباسات مضحكة من الكوميديين".

ومع ذلك ، فإن القواعد هي قواعد ، لذا إليك بعض الإرشادات لمساعدتك على معرفة ما إذا كنت ستستخدم الاقتباس أو الاقتباس في كتابتك:

لا: أحب هذا الاقتباس من شكسبير.

لا: لقد استخدمت اقتباسًا من شكسبير في تقريرها.

نعم: أحب هذا الاقتباس من شكسبير.

نعم: اقتبست شكسبير في تقريرها.

القواعد التي يجب اتباعها بعد الاقتباس

في معظم الحالات ، لا تستخدم الفاصلة إلا لإغلاق الاقتباس عندما لا يكون في نهاية الجملة ، بغض النظر عن طول الاقتباس:

لا: "تذكر أن تكون لطيفًا مع أصدقائك في المدرسة اليوم:" ذكرتني والدتي.

نعم: "تذكر أن تكون لطيفًا مع أصدقائك في المدرسة اليوم" ، ذكرتني والدتي.

هل تدخل علامة التعجب داخل الاقتباسات؟

بالطبع ، هناك استثناء من قاعدة الاقتباس النحوية أعلاه. إذا كان الاقتباس سينتهي بشكل طبيعي بعلامة تعجب أو علامة استفهام ، فيمكنك استخدامه داخل علامتي الاقتباس:

لا: "هل حظيت بيوم جيد في المدرسة اليوم" سألتني.

لا: صرخ "لا استطيع الانتظار لركوب السفينة الدوارة"!

نعم: "هل حظيت بيوم جيد في المدرسة اليوم؟" سألتني.

نعم: "لا أطيق الانتظار لركوب السفينة الدوارة!" هو صرخ.

نصائح سريعة أخرى لاستخدام عروض الأسعار

فيما يلي بعض الأشياء الأخرى التي يجب وضعها في الاعتبار عند استخدام الاقتباس في كتابتك:

أولاً ، يرجى تذكر أن علامات الاقتباس تأتي في أزواج. إذا بدأت بواحد ، فأنت بحاجة إلى استخدام الآخر.

لا: قالت ، "أنا فقط أحب تعلم القواعد.

نعم: قالت ، "أنا فقط أحب تعلم القواعد."

بعد ذلك ، دعنا نتحدث قليلاً عن الكلام المبلغ عنه. يشير الكلام المبلغ عنه إلى اقتباس غير مباشر ولا يتطلب علامات اقتباس:

لا: أخبرني السكرتير أن "الهواتف معطلة".

لا: قال إنه "أراد فقط أن يمشي".

نعم: أخبرني السكرتير أن الهواتف معطلة.

نعم: قال إنه يريد فقط أن يمشي.

عادةً ما يتم تقديم الكلام المُحال إليه بواسطة كلمة "ذلك" ، مما يساعدك على تحديد متى ومتى لا تستخدم علامات الاقتباس.

قواعد علامات الترقيم الاقتباس: التفاف

تذكر أنك عندما تكتب محتوى ، فأنت تستخدم علامات الاقتباس فقط عندما تقتبس مباشرة شيئًا قاله أحدهم. دائمًا ما تدخل الفواصل والنقاط داخل علامات الاقتباس ؛ تعتبر علامات التعجب وعلامات الاستفهام أكثر تعقيدًا بعض الشيء. حقًا ، سيكون هذا أسهل كثيرًا إذا كان لدينا طريقة واحدة لترقيم الاقتباسات ، لكننا لم نفعل ذلك. هل لديك مشكلة علامة اقتباس تريد حلها؟ يرجى إخبارنا بذلك في التعليقات أدناه!