لماذا يعد مُحسّنات محرّكات البحث متعدد اللغات مفيدًا للشركات

يستغرق توسيع موقع الويب أو الأعمال التجارية عبر الإنترنت إلى الأسواق الخارجية وقتًا وجهدًا ومالًا. يعد تحسين محركات البحث متعدد اللغات أحد أهم جوانب هذه الجهود. عندما تستخدم استراتيجية تحسين محركات البحث متعددة اللغات لموقعك على الويب ، تساعد محركات البحث الدولية والعامية في العثور على موقعك بسرعة وتمكين عملك من النجاح في بلدان أخرى. تلقي هذه المدونة نظرة فاحصة على ماهية مُحسّنات محرّكات البحث متعددة اللغات وكيف يمكن أن تكون مفيدة للشركات.

ما هو Multilingual SEO

مُحسّنات محرّكات البحث متعددة اللغات تعني ما يبدو عليه - مُحسنات محركات البحث بلغات متعددة.

على عكس مُحسّنات محرّكات البحث (SEO) ، التي تعمل على تحسين المحتوى الخاص بك بلغة واحدة ، تتضمن مُحسّنات محرّكات البحث متعددة اللغات استخدام محتوى مُحسّن بلغات متعددة أو لغة محلية واحدة. يسهل على محركات البحث مثل Google فهرسة نتائج البحث المحلية. تتطلب الإستراتيجية إضافة كلمات رئيسية مترجمة ومصطلحات بحث لضمان عثور المستخدمين على موقع الويب أو الصفحة أو المحتوى بلغتهم الأم.

يعد تعيين المجموعة المناسبة من المترجمين أمرًا مهمًا حيث يمكنهم مساعدتك في الجوانب الفنية للمحتوى. ولكن تأكد من أنهم يعملون جنبًا إلى جنب مع خبراء تحسين محركات البحث متعددي اللغات. تعتبر الترجمة الدقيقة للمحتوى والبيانات الوصفية وتوطينها أمرًا ضروريًا مثل ضمان استراتيجية تحسين محركات البحث الصحيحة. يجب أن يتصل المحتوى الخاص بك بالجمهور المحلي ، ولكن يجب أيضًا فهرسته بواسطة Google أو محركات البحث الأخرى.

هل تعلم: تقدم Techmagnate أيضًا خبرة كاملة في خدمات تحسين محركات البحث متعددة اللغات

لماذا يعد مُحسّنات محرّكات البحث متعدد اللغات مطلوبًا للشركات

يجعل مُحسّنات محرّكات البحث متعدد اللغات خدمتك أكثر عالمية ، مما يسمح لك بالوصول إلى الأسواق الخارجية بنجاح. دعونا نفهم هذا بمثال: شركة تريد أن تستهدف جمهورًا إسبانيًا في إسبانيا والمكسيك ، سيو متعدد اللغات سيلتقط العبارات والنكهة المحلية للوصول إلى الجماهير المستهدفة في كل بلد. إنه مشابه لتحسين موقع الويب للجمهور المحلي.

فرصة عظيمة للشركات

وفقًا لاستطلاع رأي ، تعد اللغة الإنجليزية هي اللغة الأكثر شيوعًا على الإنترنت ، حيث تمثل 25.9 في المائة من مستخدمي الإنترنت في جميع أنحاء العالم. نتيجة لذلك ، فإن معظم المعلومات المتوفرة على الإنترنت مكتوبة باللغة الإنجليزية. لذلك فهو يستثني جزءًا كبيرًا من السكان من الوصول إلى معظم المحتوى عبر الإنترنت. يمثل تحسين محركات البحث متعدد اللغات فرصة رائعة للشركات التي تتطلع إلى النمو في أسواق جديدة.

تواصل مع جمهور أوسع

أشار استطلاع عبر الإنترنت أجرته شركة Casa Research إلى أن 76٪ من المتسوقين عبر الإنترنت يشعرون براحة أكبر في التسوق على المواقع التي توفر معلومات بلغتهم المحلية. تم إجراء الاستطلاع في 29 دولة من آسيا إلى أوروبا وأمريكا الشمالية والجنوبية. 40 في المائة من 8709 مستهلك عالمي لم يتسوقوا مطلقًا عبر الإنترنت من مواقع الويب بلغات أخرى. تحتاج العلامات التجارية إلى التواصل مع جمهور أوسع ، وما هي أفضل طريقة للقيام بذلك من خلال التحدث والرد عليها بلغة يفهمونها.

تأسيس موطئ قدم في السوق الدولية

أفضل شيء يمكن أن تفعله العلامات التجارية التي تتطلع إلى الحصول على موطئ قدم في السوق الدولية هو تحسين موقعها على الويب بلغة جمهورها المستهدف. إنه المفتاح لفتح أسواق جديدة وزيادة المبيعات. إن الوصول إلى عملاء جدد يعني أن العلامة التجارية قد غامر بأن تصبح شركة متعددة الجنسيات بدلاً من البقاء لاعبًا محليًا.

كيف يعمل Multilingual SEO

باستخدام Multilingual SEO ، يمكنك تقديم محتوى محسن عبر الإنترنت بلغات مختلفة لدول مختلفة أو حتى. لكن هناك ما يقرب من 7000 لغة يتم التحدث بها حول العالم. لذا ، ما العلامة التجارية التي يجب أن تختارها وتستخدمها؟ هذا هو المكان الذي يلعب فيه دور مُحسّنات محرّكات البحث متعدد اللغات ، وبالتالي ، من الضروري معرفة كيفية عمله.

1. قم بأبحاث السوق لتحديد الجمهور المستهدف والموقع والكلمات الرئيسية

تحديد احتياجات الجمهور

يجب أن تبدأ أي استراتيجية لتحسين محركات البحث بفهم جمهورك وعادات البحث لديهم. أولاً ، حدد اتجاهات البحث لجمهورك. ما الذي يبحثون عنه؟ متى يبحثون عن منتجات وخدمات مماثلة لما تقدمه؟ ما هو ملفهم الشخصي؟ ستساعدك معرفة من هو الجمهور على التخطيط لنوع المحتوى المراد إنشاؤه والأنظمة الأساسية التي يمكنك من خلالها التفاعل مع جمهورك.

في الوقت نفسه ، حدد اللغات المستهدفة التي يتحدث بها جمهورك ، وتأكد من أن لديك حلولاً خاصة بكل بلد.

تحقق من سلوك المستخدم لتحليل ما يتوقعه عند زيارته لصفحة ويب معينة والتأكد من أن المعلومات التي تقدمها تلبي متطلباتهم.

قم بالبحث عن الكلمات الرئيسية

سيساعدك البحث عن الكلمات الرئيسية في تحديد أفضل الكلمات والعبارات متعددة اللغات لتحسين محركات البحث. كلما زاد حجم البحث عن كلمة رئيسية ، زادت أهمية دمج تلك الكلمات في إستراتيجية تحسين محركات البحث متعددة اللغات. باختصار ، الهدف هو العثور على كلمات رئيسية ذات حجم بحث شهري مرتفع ؛ ومع ذلك ، كن واقعيا. إذا كنت جديدًا في السوق ، فابدأ بكلمات رئيسية طويلة الذيل. انطلق واستخدم الكلمات الرئيسية التي يتم تصنيف منافسيك عليها لزيادة فرصك في الحصول على مرتبة أعلى في SERP.

فيما يلي تفاصيل ما يجب عليك فعله:

ط) توطين إستراتيجية تحسين محركات البحث (SEO) الخاصة بك:

أثناء إجراء بحث عن الكلمات الرئيسية لسوق جديد ، من المهم التحقق من مصطلحات الكلمات الرئيسية التي يكتبها المستخدمون في البحث.

بالنسبة لنفس المنتج ، قد تستخدم الأسواق المختلفة مصطلحات مختلفة. في المملكة المتحدة ، يقوم المزارع الذي يبحث عن حل لإدارة الآفات بكتابة عبارة "مبيد للفئران" ، ولكن الترجمة المباشرة لهذا المصطلح قد لا تعمل في الأسواق التي لا تمثل فيها الفئران مصدر قلق مشترك.

استخدم مخطط الكلمات الرئيسية من إعلانات Google لمعرفة كيف يقوم الأشخاص في سوق جديد بإجراء عمليات البحث.
يوفر حجم بحث شهريًا لمختلف الكلمات الرئيسية والعبارات. Google Trends هي أداة مفيدة أخرى تسمح لك بمقارنة حجم البحث لمصطلحات مختلفة بمرور الوقت.

ب) تحقق من حركة المرور الحالية على موقع الويب الخاص بك

يمكنك استخدام Google Analytics لمساعدتك في معرفة الكلمات الرئيسية التي تجذب بالفعل حركة المرور إلى موقعك. يمكن أن تساعدك المعلومات في التوصل إلى كلمات رئيسية جديدة لاستهدافها. إذا كنت تبيع الحقائب ، على سبيل المثال ، ولاحظت أن الأشخاص يبحثون عن "شراء الحقائب عبر الإنترنت" باللغة الفرنسية ، فيمكنك استهداف هذه الكلمة الرئيسية.

ج) استهداف محركات البحث المحلية

في حين أن Google هو محرك البحث الأكثر شيوعًا في العديد من البلدان ، إلا أنه ليس المحرك الوحيد. في بعض الأسواق ، يجب أيضًا استهداف محركات البحث الشهيرة محليًا ، مثل Baidu في الصين أو Yahoo! اليابان في اليابان. قد تتضمن إستراتيجية تحسين محركات البحث المحلية الذكية اتجاهات algo لمحركات البحث المحلية لجلب حركة المرور والعملاء المتوقعين إلى موقعك.

2- الاعتبارات الفنية:

إنشاء عناوين URL مخصصة:

أنشئ عناوين URL فريدة باستخدام مؤشرات اللغة لتجنب عقوبات ازدواجية المحتوى . تساعد مؤشرات اللغة محركات البحث في التعرف على اللغة من عنوان url نفسه.

على سبيل المثال ، قد يكون عنوان url الأصلي هو www.yourwebsite.com ، ويمكن أن يكون الإصدار الأسباني www.yourwebsite.com/es أو الإصدار الفرنسي www.yourwebsite.com/fr.

استخدم علامات hreflang:

إنه يخبر محركات البحث باللغة التي تستخدمها في صفحة معينة حتى تتمكن من تقديم هذه النتيجة للمستخدمين الذين يبحثون بهذه اللغة. يساعدهم على فهم أن صفحات الويب هي أشكال مترجمة من نفس المحتوى.

يمكن إدراج علامات Hreflang في قسم رأس الصفحة الأصلية أو إرسالها عبر ملف Sitemap. على سبيل المثال ، يمكن أن تبدو علامة hreflang التي تشير إلى صفحة باللغة الإسبانية مخصصة للقراء في كندا كما يلي:

إذا كانت الصفحة مخصصة لمناطق متعددة ، فيمكن إضافة العديد من سمات hreflang.

إنشاء بيانات التعريف باللغة الهدف: إلى جانب ترجمة موقع الويب الخاص بك وتعريبه ، من المهم أيضًا توطين علامات عنوان موقع الويب الخاص بك ، ووصف التعريف ، والكلمات الرئيسية الوصفية. ستقوم محركات البحث بالزحف إلى هذه البيانات وإظهارها للمستخدمين. مطلوب لموقع الويب الخاص بك أن يصنف على الموقع الذي تستهدفه. استخدم الكلمات الرئيسية مع عمليات البحث العالية والمنافسة الأقل في موقع معين.

3. الاستعانة بخبراء تحسين محركات البحث

استشر خبيرًا في تحسين محركات البحث على دراية بالسوق المستهدف لمساعدتك في معرفة نية المستخدم وراء استعلامات بحث معينة. إذا كان السوق المستهدف هو المملكة المتحدة ، فلا يجب أن تتردد العلامات التجارية في الوثوق بخبراء تحسين محركات البحث متعددي اللغات من الهند . سيسمح هذا بالمساعدة في تجنب عبارات الاستهداف التي قد تتلقى عددًا كبيرًا من الزيارات ولكنها لا تقوم بالتحويل.

لماذا يعد مُحسّنات محرّكات البحث متعدد اللغات مفيدًا للأعمال

فوائد:

الاعتراف والعلامة التجارية على المستوى الدولي:

يتمتع مُحسّنات محرّكات البحث متعدد اللغات بمزايا هائلة لتأسيس علاقة لشركتك مع العملاء المحليين والدوليين. نظرًا لأنهم يفهمون اللغة بشكل أفضل ، يمكنك تسويق منتجاتك أو خدماتك بكفاءة للعملاء الأجانب.

ميزة السوق التنافسية

يساعد موقع الويب متعدد اللغات في إظهار هالة أكثر مهنية واحترافية لشركتك. سيكون عملاء المستقبل أكثر ثقة في تقييم خدماتك ومنتجاتك لأن شركتك توفر لهم شعورًا آمنًا نظرًا لتوفرها متعدد اللغات.

وصول أفضل للعملاء المحتملين

إذا كنت تبحث عن سوق دولي ، فإن امتلاك موقع ويب متعدد اللغات يتيح لعملك على الإنترنت الاستفادة من الموارد المحلية. من الأهمية بمكان فحص محركات البحث المستخدمة في دول معينة ، والتي قد تكون متاحة فقط بلغتهم الأم. نتيجة لذلك ، يساعدك امتلاك مُحسنات محركات بحث متعدد اللغات على توفير وصول أفضل للعملاء المحتملين.

يحسن حركة المرور على الإنترنت

يساعد وجود سوق أكبر على زيادة حركة المرور على موقع الويب الخاص بك ، مما يسمح بنتائج بحث أفضل. يساعد هذا محركات البحث في التعرف على موقع الويب الخاص بك كمصدر موثوق به. بصرف النظر عن ذلك ، يمكن أن تؤدي زيادة حركة المرور عبر الإنترنت إلى زيادة مبيعات خدماتك أو منتجاتك.

تسويق فعال من حيث التكلفة

أخيرًا ، يعد تقديم مُحسنات محركات البحث متعدد اللغات طريقة فعالة من حيث التكلفة لتسويق عملك. يعد إعداد مُحسنات محركات البحث أحادي اللغة مكلفًا تقريبًا مثل إعداد مُحسنات محركات البحث متعدد اللغات. حتى إذا كان السوق المستهدف الحالي محليًا ، فإن توفر موقع الويب بلغات متعددة سيساعدك على اتخاذ قرار بتوسيع السوق المستهدف.

الحد الأدنى

سيكون الاستثمار في تحسين محركات البحث متعدد اللغات وترجمة مواقع الويب مفيدًا. سيؤدي تحسين موقع الويب متعدد اللغات الخاص بك لبعض محركات البحث العالمية الشهيرة إلى تعزيز نجاح شركتك بشكل كبير. مع زيادة عدد الزيارات إلى موقع الويب الخاص بك ، يمكنك توقع تحسن كبير في الأنشطة التجارية ، خاصة في السوق الخارجية.