ما هو الوكيل الأدبي ، وكيف يمكنه مساعدتك في النشر؟

الوكيل الأدبي هو الشخص الذي يعمل نيابة عن المؤلف ومعه لمساعدتهم على بيع كتابهم لدار نشر تقليدية. إنهم يتفاوضون بشأن أفضل الشروط الممكنة لصفقات كتاب مؤلفيهم ويدعمونها طوال عملية النشر ومع أي مخطوطات مستقبلية.

لا تقبل الغالبية العظمى من كبار الناشرين التقديمات المباشرة من المؤلفين غير المعتمدين ، مما يعني أن الوكلاء يعملون بشكل فعال كبوابة للنشر التقليدي - لذلك دعونا نفحص كيف يبدو ذلك في الممارسة العملية وما يفعله الوكلاء بمصطلحات أوسع.

ماذا يفعل الوكلاء الأدبيون في الواقع؟ اكتشف ذلك في هذا الدليل من إعداد Reedsy ، والذي يعرض مساهمات الوكلاء.

انقر للتغريد!

الوكلاء الأدبيون هم مدخلك إلى النشر التقليدي

بالعودة إلى الأيام الأولى للنشر (أعتقد مرات Bronte و Walter Scott) ، كان الكتاب يرسلون المخطوطات بالبريد مباشرة إلى حفنة صغيرة من الناشرين في المدن الكبرى ، ثم ينتظرون القبول أو الرفض. كان النشر بهذه الطريقة بسيطًا - ولم يضر أن الطبقات العليا فقط لديها الوقت والتعليم اللازمين لكتابة الكتب.

تقدم سريعًا بضع مئات من السنين: يريد العديد من الكتاب الآن صفقات كتب أكثر مما يمكن للناشرين القيام به. للتعامل مع هذا التدفق من الكتب والمؤلفين الجدد ، أصبحت المطابع تعتمد على العوامل الأدبية كإجراء لمراقبة الجودة ، مما يوفر على المحررين من البحث في آلاف المخطوطات في وقت واحد.

مع وجود عدد قليل جدًا من الناشرين المتاحين "للطلبات غير المعتمدة" ، يعد تأمين التمثيل خطوة أساسية تقريبًا لأي مؤلف روائي يرغب في الحصول على صفقة كتاب.

هم غالبًا محررك الأول

"أنا أحبك ، أنت مثالي ، الآن تغير." يعتقد بعض المؤلفين هذا عندما يعطيهم الوكلاء ملاحظات على مخطوطة فازت بتمثيلهم للتو. يجدر بنا أن نتذكر أن الوكلاء غالبًا ما يتعاملون مع المؤلفين ليس لأن مخطوطاتهم خالية من العيوب ومضمونة من أكثر الكتب مبيعًا ولكن لأنهم يرون الإمكانات - في المفهوم أو القصة أو أسلوب الكتابة.

يأتي العديد من الوكلاء من خلفية تحريرية (مثلما عمل العديد من محرري الكتب سابقًا كوكلاء أدبيين). من خلال فهمهم لما يجعل الكتاب يعمل - والأهم من ذلك ، ما يجعله قابلاً للبيع - سيعمل الوكلاء مع مؤلفيهم لتهيئة مخطوطاتهم في شكل ، وعلى استعداد لعرضها على الناشرين.

هل تشعر بالفضول بشأن قابلية البيع؟ ألق نظرة على قائمتنا المرجعية للمؤلفين الذين يبحثون عن إمكانات سوق كتبهم .

امنح كتابك المساعدة التي يستحقها

قم بتلميع مخطوطتك (أو خطاب الاستعلام) بمساعدة احترافية. سجل مجانا للقاء المحررين لدينا.

جوجل

فيسبوك

تعلم كيف يمكن أن يساعدك Reedsy في صياغة كتاب جميل.

يعرف الوكلاء كيفية بيع كتابك

بصفتك مساعدك في عالم النشر التقليدي ، فإن وكيلك ليس مجرد شخص يمكنه إرشادك عبر الباب الأمامي. وهم يعرفون أيضًا الأبواب التي يجب أن يقتربوا منها.

نظرًا لأنهم يعرفون الصناعة من الداخل إلى الخارج ، يمكن للوكلاء اختيار المحررين بعناية الذين يعرفون أنهم سيكونون أكثر حماسًا لرؤية مخطوطتك والذين تتوافق أذواقهم بشكل أكبر مع أهداف مشروعك ، مما يزيد بشكل فعال من فرصك في الحصول على صفقة. إذا كنت قد كتبت فيلمًا عسكريًا مثيرًا ، فسيعرفون المطابع التي تبحث عن ألقاب تجلس جنبًا إلى جنب مع Tom Clancy في قائمتها الخلفية. سيعرفون أيضًا الشركات التي تتطلع إلى تنويع قائمتهم - وما إذا كان بإمكانهم الترويج لكتابك بشكل صحيح.

سيكون للوكيل الجيد شبكة مهنية قوية ومحررين يعرفون شخصيًا في الناشرين الكبار والصغار - فهم في وضع يمكنهم من الاتصال بمحرر والقول إن لديهم مخطوطة جديدة ومثيرة لمشاركتها وجعل المحرر يستمع إليها بنشاط وانتباه.

دورة مجانية

النشر التقليدي 101

تعرف على العملية الكامنة وراء صفقات الكتب في 10 أيام.

تسجيل الآن

جوجل

فيسبوك

بعد أن ساعدتك في العثور على المنزل المناسب لكتابك ، دعنا نرى ما يمكنهم فعله بمجرد وصولك إلى الأعمال الورقية.

إنهم يتفاوضون على أفضل صفقة نيابة عنك

بمجرد أن تصبح مخطوطتك في حالة جيدة ، سيقوم الوكيل بعرض كتابك على مجموعة منتقاة بعناية من المحررين والناشرين. ما التالي؟

إذا كان هناك أكثر من محرر مهتم ، فسيقومون بترتيب مزاد - سلسلة من المكالمات الهاتفية حيث ينقل الوكيل أي عروض ذهابًا وإيابًا حتى يقدم كل ناشر عرضه الأفضل. كل ما عليك فعله كمؤلف هو التفكير في عرض المحرر الذي يعجبك أكثر - سيقدم كل منهم خطاب تعديل يوضح رؤيته لكيفية العمل معًا ، بالإضافة إلى خطة لكيفية تسويق شركته لكتابك .

وظيفتهم هي عرق الأشياء الصغيرة

في هذه المناقشات مع الناشر الخاص بك ، سيساعدك وكيلك في اتخاذ قرارات بشأن حقوق الترجمة ، بالإضافة إلى محاولة ومساعدتك في الاحتفاظ بحقوق الأفلام والتكييفات التلفزيونية (حيث ستكسب المزيد من المال إذا لم يكن عليك تقسيم أي منها أرباح الفيلم / التلفزيون مع الناشر الخاص بك). بالنسبة لكارولين ليفيت ، محررة ومؤلفة الكتاب الأكثر مبيعًا في نيويورك تايمز مع أو بدونك ، فإن مساهمة الوكيل لا تقدر بثمن. "إذا رأيت عقد كتاب من قبل ، فمن المستحيل فهمه. لقد نشرت 12 كتابًا. ما زلت لا أفهم عقدي ، لكنني أثق في أن وكيل أعمالي سيفهم ذلك ".

في تجربة كارولين ، يمكن أن تكون العديد من هذه المشكلات معقدة وتقنية ، لذا فإن وظيفة وكيلك كوسيط هو أن تحصل على أفضل صفقة ممكنة لك مع ضمان عدم وجود احتكاك بينك وبين الناشر.

في حالة حدوث أي احتكاك ، سيساعدك وكيلك في إدارته دون الإضرار بعلاقتك مع الناشر.

سيتحدث الوكلاء إلى الناشر نيابة عنك

وكيلك لا يساعدك فقط في الحصول على صفقة كتاب ثم يتخلى عنك. يظلون حاضرين في اتصالاتك مع ناشرك طوال عملية نشر كتابك - ولأنهم فعلوا ذلك من قبل ، فهم يعرفون متى يكون سلوك الناشر أقل من المعايير المتوقعة.

تشير المؤلفة الحائزة على جائزة إيف بورنشاك (وهي أيضًا وكيل سابق) إلى أن وظيفة الوكيل الأدبي لا تنتهي بمجرد حصولك على عرض على كتابك من محرر مكتسب في دار نشر. "وكيلك الأدبي يخدم العديد من الأدوار المختلفة - المدرب ، والمشجع ، ومدير الأعمال ، والمحامي ، والمفاوض لشروط العقد (بما في ذلك الأموال المسبقة ، والبنود الخاصة ، والحقوق الفرعية) ، والتعارض مع دار النشر."

حتى مع وجود صفقة في الحقيبة وأفضل علاقة ممكنة بين المؤلف والناشر ، تدرك حواء أن الأمر ليس بالأمر السهل دائمًا. "يمكن أن تشمل المشاكل: عدم الحصول على الأموال في الوقت المحدد ، ونقص الاتصال ، وعدم الالتزام بالمواعيد النهائية بشأن التعليقات التحريرية ، وقضايا العنوان والغلاف ، وخروقات العقد ، من بين أمور أخرى. إن مهمة الوكيل هي مطاردة الأموال المدفوعة مقدمًا والملكية والعمل كحلقة اتصال مع محرر الاكتساب في التخفيف من حدة النزاعات التجارية ".

كما توضح حواء ، فإن وجود وكيل كوسيط يسمح للمؤلف بالتركيز على وظيفته كمبدع ، والحفاظ على الانسجام في علاقة المؤلف والمحرر حتى يتمكن هذان الشخصان من التركيز على فن سرد القصص.

يمكنك الوثوق بوكيلك للدفاع عنك بنفس القوة التي ستدافع بها عن نفسك لأن اهتماماتك متوافقة: فهم يهتمون بك كشريك لهم ويعتمدون على نجاحك في الحصول على أموال.

"تتوافق مصالح وكيلك الأدبي مع مصالحك ، لذا يمكنك الوثوق بهم للدفاع عنك بنفس القوة التي ستدافع بها عن نفسك."

انقر للتغريد!

الوكالات الأدبية تعمل فقط على العمولة

دعنا نتحدث عن كيفية دفع الوكلاء. تتكون أرباح الوكيل من عمولة على أرباح المؤلف. يتضمن ذلك نسبة مئوية من عائدات المؤلف والسلف - وغالبًا ما يكون جزءًا من أي صفقات تكييف. إذا لم يتم بيع الكتاب ، فإن الوكلاء لا يتقاضون رواتبهم.

إذا لم تكن واضحًا جدًا بشأن كيفية عمل السلف والعائدات ، فراجع منشورنا حول أرباح المؤلف .

يوضح محرر Penguin Random House والوكيل الأدبي السابق Matt Belford أنه على الرغم من عدم وجود التزام قانوني معياري على الوكلاء لأخذ نسبة معينة فقط من أرباح مؤلفيهم ، إلا أن هناك شيئًا من القاعدة غير المعلنة. "بشكل عام ، تحصل الوكالات الأدبية التي تلتزم بقواعد الأخلاق من جمعية الوكلاء الأدبيين الأمريكيين على 15٪ مما تفاوضوا عليه فيما يتعلق بالسلف والإتاوات محليًا ، ويمكن أن تصل هذه النسبة إلى 20٪ للصفقات الأجنبية."

لا يطلب الوكلاء الشرعيون أبدًا مدفوعات مقدمة

يؤكد مات أنه مع معظم الوكالات (التي تلتزم بالقاعدة المذكورة أعلاه وقواعد السلوك الأخلاقي لـ AALA) ، لا يتقاضى الوكلاء رواتبهم حتى يتقاضى مؤلفوهم رواتبهم ، حيث يأخذون عمولتهم في اللحظة التي تأتي فيها مدفوعات المؤلف من الناشرين ، وليس قبل ذلك.

"هذا يعني أنه لا ينبغي أن يكون هناك سبب على الإطلاق يدفع الكاتب للوكيل مباشرة من جيبه. الوكلاء مؤتمنون ، وغالبًا ما يدفع الناشرون للوكالات الأدبية مباشرةً في حساب لا يحمل فائدة. تأخذ الوكالة 15٪ ثم تمرر الأموال إلى العميل ".

في تجربة مات ، يتزايد استعداد العديد من الناشرين لتقسيم المدفوعات من نهايتها وإرسال العمولة إلى الوكالة وبقية المدفوعات إلى المؤلف. قبل التوقيع على صفقة ، يجب عليك توضيح كيفية عمل المدفوعات ، حتى لا تترك نفسك تتساءل.

كن حذرًا إذا طلب منك الوكيل الذي تجري محادثات معه دفعًا مقدمًا. مهنتك في الكتابة ومدخراتك على المحك ، لذا تأكد من أنك تتعامل مع محترف نزيه. ابحث عن خلفيتهم ووكالتهم ، وابحث عن أدلة على شرعيتهم (مثل العملاء الناجحين أو الشهادات الإيجابية على وسائل التواصل الاجتماعي) ، واستشر محاميًا أدبيًا إذا حصلت على عقد يمكنهم تدقيقه.

الأمر نفسه ينطبق على الوكلاء الذين يتصلون بك على الفور ، قائلين إنهم يرغبون في تمثيلك - قم بأبحاثك. إذا لم تتمكن من معرفة الكثير عنهم ، يمكنك أن تطلب مباشرة من هذا الوكيل للحصول على معلومات عن خلفيتهم. أو ، كما يقترح Justin Brouckaert من Aevitas Creative Management ، اطلب منهم أن يجعلوك على اتصال مع عميل يمكن أن يكون بمثابة مرجع ، وهو أمر يسعده دائمًا القيام به للعملاء المحتملين.

"على الرغم من أنني أعلم أن العملاء الذين أعرضهم كمراجع سيكون لديهم أشياء جيدة ليقولوها حول العمل معي ، فإن هذه المحادثات لا تزال توفر للكتاب الفرصة لطرح أسئلة دقيقة ومحددة وللتعرف على أي علامات حمراء محتملة."

في النهاية ، إذا لم تكن مقتنعًا بشرعية الوكيل ، فمن الأفضل دائمًا أن تكون آمنًا وليس آسفًا.

أخيرًا ، دعنا ننظر إلى ما إذا كنت ستحتاج إلى تمثيل أدبي ، لأن خطط النشر الخاصة بك قد تعني أنك لست بحاجة إلى تمثيل أدبي.

بعض المؤلفين لا يحتاجون وكلاء

بحكم التعريف ، عندما تستخدم خدمات وكيل لتمثيلك ، فإنك توافق على التخلي عن جزء من أرباحك مقابل خبرة الوكيل في التفاوض ، وإقناع المحررين باغتنام فرصة كتاب ، والإشراف العام على الحياة المهنية. بالنسبة لمعظم المؤلفين الذين يتم نشرهم تقليديًا ، فإن قرار العمل مع وكيل لا يحتاج إلى تفكير - فهم ، في الغالب ، ضروري للوصول إلى أسس النشر المقدسة. ولكن بالنسبة إلى المؤلفين الذين يعملون في الأنواع التي لا تتطلب وكلاء (النشر الأكاديمي ، وكتب الطبخ ، وأحيانًا الشعر والواقعية) أو يخططون للنشر الذاتي ، فإن الوكلاء ليسوا مطلوبين بشكل صارم.

من وجهة نظر مالية ، فإن الاستغناء عن وكيل يعني أنه يمكنك الاحتفاظ بحصة أكبر من الكعكة ، لذلك إذا كانت هذه هي أولويتك القصوى ، فربما يجب أن تفكر في النشر الذاتي ، والذي يمكن أن يكون أكثر ربحًا. بشكل عام ، على الرغم من ذلك ، يجد معظم المؤلفين المنشورين تقليديًا أن المعرفة الصناعية التي يساهم بها وكلاؤهم تستحق أكثر من رسومهم. بعد كل شيء ، هناك سبب لإعداد النظام على النحو الذي هو عليه.

إذا لم تكن متأكدًا من مسار النشر المناسب لك ، فلا داعي للقلق. لدينا اختبار سريع للغاية يمكنك إجراؤه أدناه:

لبدء البحث عن التمثيل الأدبي ، تحقق من منشورنا حول العثور على وكيل أدبي ، وهذه الموارد ذات الصلة:

• دليلنا للوكلاء الأدبيين - يمكنك تصفية ذلك حسب النوع والموقع للعثور على المرشحين المناسبين.
• دليلنا لرسائل الاستعلام ، بما في ذلك نصائح حول كتابة واحدة ، وأمثلة على رسائل الاستعلام التي تعمل ، ونصائح حول اختيار "عناوين شركات" بحكمة.
• نصائح التحرير الذاتي الخاصة بنا ، لمساعدة عينة المخطوطة الخاصة بك على تجاوز الكومة الطينية.

لقد قمنا أيضًا بتجميع قائمة تحقق بكل شيء يجب أن يتضمنه خطاب الاستعلام الخاص بك ، والتي يمكنك الحصول عليها مجانًا أدناه.

موارد مجانية

قائمة مراجعة رسالة الاستعلام

تعرف على كيفية جذب انتباه الوكيل الأدبي من خلال قائمتنا المرجعية.

التحميل الان

جوجل

فيسبوك

بالنسبة لكاتب متوتر يأمل في أن يتم نشره ، قد يبدو الأمر وكأن الوكلاء هم الشرطة الأدبية ، ولكن لنكن واضحين: الوكلاء مجرد قراء متحمسين ومتحمسين لتقديم كتابات رائعة للجمهور القارئ وغالبًا ما يكونون مرهقين ، ويتعين عليهم القيام بالكثير من قراءة مخطوطاتهم في الليالي وعطلات نهاية الأسبوع. إنهم ليسوا نخبًا ثقافية تستمتع بإرسال رسائل الرفض: إنهم يريدون أن ينجح المؤلفون أكثر من أي شخص آخر.

بالنسبة لوكلاء مثل Zeynep Sen من WordLink (وهو أيضًا محرر في Reedsy) ، فإن مساعدة المؤلفين المبتدئين على إدراك أن حلمهم هو جزء كبير من دوافعهم. "تحمل مخطوطة جديدة بين يديك ، مع العلم أنها شيء مميز وأنه يمكنك المساعدة في توصيلها للقراء الذين سيحبونها ويتأثرون بها ... لا يوجد شيء مثلها تمامًا." ابحث عن وكيل يشعر بذلك تجاه عملك ، وستكون جزءًا من شراكة رائعة ومجزية.

في الجزء التالي من هذا الدليل ، تعرف على كيفية تعقب وكيل أدبي والاتصال به وهو مثالي لتمثيل كتابك.