كيفية إضافة التسميات التوضيحية إلى مقاطع الفيديو Reels وYouTube Shorts وTikToks وإعادة توظيف مقاطع الفيديو هذه

هل تحتاج إلى مساعدة في إنشاء تسميات توضيحية لمقاطع الفيديو الخاصة بك على وسائل التواصل الاجتماعي؟ لقد قمنا بتغطيتك! في هذا الدليل، ستتعلم كيفية استخدام أدوات متنوعة لإضافة ترجمات إلى محتوى الفيديو الخاص بك وإعادة توظيف مقاطع الفيديو لتحسين الرؤية على وسائل التواصل الاجتماعي دون قضاء الكثير من الوقت في التحرير. في عالم محتوى الفيديو القصير اليوم، ستكون هذه المعلومات أكثر من مفيدة لتعزيز أداء المحتوى الخاص بك ولجعل استراتيجية الوسائط الاجتماعية والتخطيط أكثر فعالية.

لماذا إضافة التسميات التوضيحية

يمكن رؤية التسميات التوضيحية في كل مقطع فيديو قصير متاح على منصات التواصل الاجتماعي تقريبًا. لقد أصبح بالتأكيد أمرًا ضروريًا بالنسبة لـ Reels وShorts وTikToks وتنسيقات الفيديو القصيرة المماثلة أن تتضمن التسميات التوضيحية أو الترجمة. لا عجب أن تكرار المحتوى على الفيديو بتنسيق نصي له فوائد مميزة:

1. ارتباط. يمكن للترجمات أن تحافظ على تفاعل المشاهدين لفترة أطول من خلال توفير مكون نصي مرئي. بالإضافة إلى ذلك، من الشائع أن يشاهد الأشخاص مقاطع فيديو قصيرة مع كتم صوت هواتفهم، على سبيل المثال، في وسائل النقل العام. تسمح لهم التسميات التوضيحية بالبقاء مع الفيديو الخاص بك دون التمرير أكثر وتخطي المحتوى الخاص بك بسبب الإزعاج.
2. إمكانية الوصول. التسميات التوضيحية تجعل المحتوى الخاص بك في متناول المشاهدين الصم أو ضعاف السمع. كما أنه يساعد المتحدثين غير الأصليين والمشاهدين في البيئات الصاخبة على فهم ما يقال بشكل أفضل.
3. فوائد تحسين محركات البحث. يمكن لمحركات البحث التعرف على النص الموجود في التسميات التوضيحية. يؤدي ذلك إلى تحسين إمكانية رؤية الفيديو الخاص بك في البحث ومساعدة الجمهور المناسب في العثور على مقاطع الفيديو الخاصة بك في خلاصتهم. بالإضافة إلى ذلك، من خلال تضمين الكلمات الرئيسية والعبارات المستهدفة في التسميات التوضيحية، يمكنك تحسين مدى ملاءمة الفيديو الخاص بك لمصطلحات البحث هذه، مما قد يؤدي إلى تعزيز تصنيفات البحث الخاصة بك.

قامت بعض المنصات، مثل TikTok، بدمج اللقطات التلقائية في واجهتها بالفعل. ومع ذلك، فهي صحيحة في بعض الأحيان فقط، والخط المستخدم هناك صغير جدًا. قد لا تحتوي الأنظمة الأساسية الأخرى على تسميات توضيحية على الإطلاق. ولهذا السبب فإن إضافة التسميات التوضيحية بنفسك هو الخيار الأفضل. بهذه الطريقة، يمكنك التحكم في حجم النص، الخط، والدقة حتى يتمتع المشاهدون بتجربة أكثر راحة أثناء مشاهدة مقاطع الفيديو القصيرة الخاصة بك.

كيفية إضافة التسميات التوضيحية إلى مقاطع الفيديو

أدوات النسخ

أول شيء قد تحتاجه لإنشاء ترجماتك هو النسخ. من الواضح أنه يمكن القيام بذلك يدويًا، ولكنها عملية طويلة ومرهقة يمكن للأدوات التلقائية، بما في ذلك الأدوات المستندة إلى الذكاء الاصطناعي، أن تحل محلها بسهولة. وهنا بعض منهم:

الناسخ

بفضل واجهة واضحة، يمكن لأداة الذكاء الاصطناعي هذه تحويل الفيديو أو الصوت بسرعة إلى مستند نصي بالتنسيق المطلوب. يمكن أيضًا تصحيح التسميات التوضيحية مباشرة في التطبيق. يمكن أن يعمل مع أكثر من 100 لغة، لذلك بغض النظر عن اللغة المستخدمة في الفيديو الخاص بك، يمكن لـ Transkriptor التعامل معها. بالإضافة إلى ذلك، يمنحك Transkriptor حسابًا تجريبيًا مجانيًا لاختبار ميزاته ويقدم لك عرضًا سخيًا للغاية: 90 دقيقة من النسخ المجاني.

ترينت

هذه الأداة موثوقة من قبل العديد من وسائل الإعلام مثل بي بي سي، رويترز، دير شبيغل، فاينانشيال تايمز، وواشنطن بوست. يسمح لك بنسخ الصوت ومقاطع الفيديو الخاصة بك بسرعة. يمكنه العمل مع تنسيقات مختلفة، بما في ذلك ملفات .edl أو .xml التي تتسلسل المقاطع في Adobe Premiere أو Avid Media Composer أو Final Cut Pro. بهذه الطريقة، يمكنك العمل على مقاطع الفيديو الخاصة بك بينما لا يزال قيد التحرير دون انتظار وقت إضافي حتى يتم الانتهاء من مشروعك، فقط ليتم تحريره مرة أخرى لإضافة ترجماتك. تمنحك Trint فترة تجريبية مدتها 7 أيام، حتى تتمكن من اختبار إصدار الخطة المتقدمة على 3 ملفات مجانًا. والشيء الجيد هو أن حجم وطول ملفاتك ليس محدودًا، وسيعمل البرنامج حتى مع التسجيلات المهمة.

غرفة الموجة

Waveroom هي أداة متعددة الوظائف تتضمن النسخ كأحد ميزاتها. وبمساعدة الذكاء الاصطناعي، يمكنه أيضًا تحويل تسجيلاتك إلى كلمات مكتوبة باستخدام تقنية تحويل الكلام إلى نص. ينجز Waveroom المهمة عندما يتعلق الأمر بنسخ ملفاتك وإنشاء نص نصي يمكنك استخدامه لاحقًا. يمكنك أيضًا حفظ نسخك الصوتية بتنسيق .SRT. كما أن لديها وظيفة تقليل الضوضاء، والتي يمكن أن تكون مفيدة قبل النسخ لجعل المزيد من التسميات التوضيحية أكثر دقة.

أدوات تحرير الفيديو

الشيء التالي الذي تفعله بعد استخراج النصوص من ملفك هو بالطبع إضافة التسميات التوضيحية إلى الفيديو الفعلي. يتضمن ذلك مزامنة النص مع العناصر الصوتية والمرئية المقابلة لمحتوى الفيديو الخاص بك. تتضمن هذه الأدوات عادةً إضافة الوقت وتنسيق التسميات التوضيحية لضمان ظهورها في الوقت المناسب. يمكن القيام بذلك عبر أدوات تحرير الفيديو الكلاسيكية. فيما يلي بعض الأدوات التي يمكنك استخدامها لهذا الغرض.

كليديو

Clideo عبارة عن منصة عبر الإنترنت توفر أدوات لتحرير ومعالجة مقاطع الفيديو. إحدى ميزاته مخصصة بشكل صريح لإضافة ترجمات. يمكنك إما كتابة ترجماتك يدويًا أو تحميل ملف ترجمة (مثل تنسيقات .SRT أو .ASS). إذا كنت تكتبها، فأدخل النص واضبط التوقيت لكل ترجمة فرعية. في واجهة Clideo، يمكنك معاينة الفيديو وتعيين أوقات البدء والانتهاء لكل مقطع ترجمة. يمكنك جعل ترجماتك تبدو بالشكل الذي تريده، باستخدام خطوط وأحجام وألوان ومواضع مختلفة على الشاشة. العملية بسيطة، مع واجهة السحب والإفلات التي تجعل إضافة الترجمة ومزامنتها أمرًا سهلاً. كل شيء يتم في المتصفح، لذلك ليست هناك حاجة لتنزيل البرنامج أو تثبيته.

كاتب سعيد

Happy Scribe هي أداة ممتازة لإضافة التسميات التوضيحية إلى مقاطع الفيديو. وظيفتها الرئيسية تشبه Clideo المذكورة أعلاه. يمكنك إما كتابة ترجماتك يدويًا أو تحميل ملف ترجمة بتنسيق مثل .SRT أو .ASS. إذا كنت تكتبها يدويًا، فيجب عليك إدخال النص وتعيين توقيت كل ترجمة فرعية. تتيح لك هذه الميزة ضبط أوقات البدء والانتهاء الدقيقة لكل مقطع ترجمة بحيث يتطابق النص بشكل مثالي مع الكلمات المنطوقة والإشارات المرئية في الفيديو.

أدوات متعددة الأغراض

هناك أدوات مصممة لعدة أغراض يمكن أن تجعل إعادة استخدام التسميات التوضيحية وإضافتها أسهل بكثير. تعتبر هذه الأدوات ممتازة لمنشئي المحتوى من جميع المستويات، حيث تساعد على تسهيل الوصول إلى المحتوى الخاص بهم والوصول إلى المزيد من الأشخاص والحصول على المزيد من التفاعل.

قص الفيديو بالذكاء الاصطناعي

AI Video Cut هي أداة جديدة تجعل إنشاء مقاطع قصيرة من مقاطع الفيديو الموجودة أسهل. يمكن لهذا التطبيق إنشاء مقاطع فيديو قصيرة بسرعة دون قضاء ساعات في التخطيط للمقاطع وقصها وتجميعها يدويًا. يقوم بكل هذا تلقائيًا حتى تتمكن من إنشاء مقتطفات فيديو ذات مظهر احترافي في أي وقت من الأوقات.

يستمر AI Video Cut في تجاوز إنشاء المقاطع. ويذهب الأمر إلى أبعد من ذلك من خلال اقتراح عدة إصدارات من المقاطع، مما يتيح لك خيارات متعددة للاختيار من بينها. إذا لم تكن راضيًا عن النتائج الأولية، فيمكنك بسهولة إعادة تشغيل العملية والسماح للذكاء الاصطناعي بإنشاء إصدارات جديدة حتى تجد الإصدار المثالي. يعد تحرير الفيديو عملية تستغرق وقتًا طويلاً، ويساعد AI Video Cut على تجنب عمليات التحرير الإضافية عن طريق إعادة استخدام المحتوى الموجود. وهذا يوفر الوقت ويساعد على توسيع نطاق وصولك ومشاركتك دون بذل جهد إضافي. بالإضافة إلى ذلك، توفر هذه الأداة نسخًا لكل مقطع فيديو يمكنك استخدامه لإنشاء تسميات توضيحية للفيديو الذي قام البرنامج بإنشائه من أجلك.

كابكت

CapCut هي أداة معروفة تحتوي على كل الأدوات التي تحتاجها لنسخ مقاطع الفيديو وإنشاء التسميات التوضيحية. والأكثر من ذلك، فهو يوفر وظيفة تحرير الفيديو بالكامل مع الكثير من الأدوات والتأثيرات الإضافية المتاحة. عملية إضافة التسميات التوضيحية سهلة للغاية وبديهية. بمجرد تحميل الفيديو، استخدم ميزة النسخ. ستقوم تقنية ASR الخاصة بـ CapCut بتحليل الصوت وإنشاء نسخ نصي للكلمات المنطوقة. يمكنك بعد ذلك مراجعة النسخ الذي تم إنشاؤه تلقائيًا. يمكنك تعديل النص مباشرة داخل التطبيق لتصحيح الأخطاء أو ضبط التوقيت ليتناسب مع الصوت بشكل مثالي. بمجرد قيامك بنسخ الفيديو، يمنحك CapCut الأدوات اللازمة لإضافة التسميات التوضيحية وتخصيصها. وهذا يعني أن التسميات التوضيحية دقيقة، وتبدو جيدة، وسهلة القراءة. إليك كيفية إضافة التسميات التوضيحية وتخصيصها.

أي طريق؟ اختار أنت!

كما ترون، هناك العديد من الأدوات لإضافة التسميات التوضيحية إلى مقاطع الفيديو. يعتمد اختيار الأداة التي ستستخدمها على ما تحتاجه وما يعجبك ونوع المحتوى الذي تعمل به. يرغب بعض الأشخاص في إنجاز الأمور بسرعة واستخدام الأتمتة، بينما يريد آخرون أن يكون لديهم خيار إجراء التغييرات. تم تصميم كل أداة مع وضع المستخدم في الاعتبار، لذلك هناك العديد من الخيارات التي تناسب سير العمل والعمليات الإبداعية المختلفة. تعد إضافة التسميات التوضيحية إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك طريقة رائعة لجعلها أكثر جاذبية، ويمكن الوصول إليها، وقابلة للاكتشاف.

هناك العديد من الأدوات للاختيار من بينها، لذلك يمكن لكل منشئ محتوى العثور على الأداة التي تناسبه. يمكنك استخدام خدمة النسخ الآلي، أو أداة التحرير اليدوي، أو حل الكل في واحد. تعتبر هذه الأدوات حيوية لإنشاء محتوى شامل وجذاب وعالي الجودة. اختر الطريقة الأفضل لتعليق مقاطع الفيديو الخاصة بك وتحقيق أقصى استفادة منها في عالم وسائل التواصل الاجتماعي والتنسيقات القصيرة.