دليل موضعي لنمط فيروس كورونا

تم إنشاء هذا الدليل الموضعي لفيروس كورونا بنمط AP وفقًا لإرشادات AP Stylebook. يمكن أن تساعدك الإدخالات المدرجة في إنتاج مقالات إعلامية ودقيقة حول فيروس كورونا و COVID-19 والمواضيع ذات الصلة.

فيروسات كورونا

هناك عائلة فيروسية تعرف باسم فيروسات كورونا تشمل أنواعًا عديدة من الفيروسات الفردية. هذه الفيروسات لها طفرات بارزة من سطحها تذكر الباحثين بالتاج ، وبالتالي فإن الاسم يعني "فيروس التاج".

يمكن للفيروسات الفردية أن تؤثر على كل من البشر والحيوانات مع مجموعة متنوعة من الأعراض التي تتراوح من خفيفة إلى مهددة للحياة. يمكن أن تسبب الفيروسات نزلات البرد ، MERS (متلازمة الشرق الأوسط التنفسية) ، السارس (متلازمة الجهاز التنفسي الحادة الوخيمة) و COVID-19.

يجب أن تحدث الإشارة إلى فيروس كورونا المفرد فقط في العناوين الرئيسية وفي مثل هذه الحالات: كانت سوزان قلقة بشأن قضايا السلامة المتعلقة بفيروس كورونا.

في جميع الحالات الأخرى ، قم بتضمين المقالة .

• صحيح: ذكر العمدة أن حالات الإصابة بفيروس كورونا آخذة في الارتفاع.
• غير صحيح: سوزان كانت قلقة من فيروس كورونا.

مرض فيروس كورونا

لا تشير أبدًا إلى فيروس كورونا على أنه COVID فقط إلا إذا كنت تقتبس من شخص ما أو تستخدم المصطلح كاسم مناسب.

كوفيد -19

COVID-19 ، أو مرض فيروس كورونا 2019 ، هو أحدث اكتشاف للمرض في عائلة الفيروس التاجي ويعتقد أنه ظهر لأول مرة في ووهان ، الصين ، في أواخر عام 2019.

تشمل الأعراض الشائعة لـ COVID-19 السعال وصعوبة التنفس والحمى والتهاب الحلق وفقدان الرائحة أو التذوق وآلام العضلات. قد يصاب الأشخاص الذين يعانون من حالات طبية سابقة بحالات مهددة للحياة مثل الالتهاب الرئوي.

عند كتابة قصص حول COVID-19 ، فإن استخدام المصطلح العام لفيروس كورونا كمرجع أولي مقبول. ومع ذلك ، على الرغم من أن الصياغة تشير إلى فيروس واحد بدلاً من مرض ، فإن استخدام السياق يوضح الالتباس. المراجع الأولية الأخرى المقبولة عند الحديث عن الفيروس تشمل الفيروس الجديد أو فيروس كورونا الجديد.

استخدم COVID-19 عند الإشارة إلى المرض الذي يسببه الفيروس. ليس من الصحيح كتابة أن COVID-19 ينتشر عبر الهواء ، لأن COVID-19 ليس هو الفيروس . بدلاً من ذلك ، اكتب فيروس كورونا ينتشر عبر الهواء.

عند الكتابة عن COVID-19 أو العلم وراء المرض ، فإن التمييز الواضح والموجز مهم. بدلاً من استخدام المراجع أو المصطلحات العامة ، كن محددًا.

السارس

عند الإبلاغ عن فيروسات كورونا محددة ، من المقبول الإشارة أولاً إلى المرض على أنه سارس ، طالما تم تحديد الفيروس الآسيوي لعام 2003 لاحقًا في المقالة على أنه متلازمة الجهاز التنفسي الحادة الوخيمة .

عند الإشارة إلى SARS-CoV-2 ، من المقبول قول الفيروس الذي يسبب COVID-19 وفيروس COVID-19. لا تقل فيروس جديد يسمى COVID-19 ، لأن COVID-19 هو المرض وليس الفيروس.

متلازمة الشرق الأوسط التنفسية

يمكن استخدام MERS كمرجع أول لمتلازمة الشرق الأوسط التنفسية لعام 2012 بمجرد توضيح اسم المرض لاحقًا في المقالة.

الأجسام المضادة

جسم الإنسان لديه استجابة مناعية تعرف باسم الأجسام المضادة التي تقاوم العدوى. باستخدام اختبار الدم لتحديد أنواع مختلفة من الأجسام المضادة ، يمكن اكتشاف آثار العدوى السابقة داخل الجسم. لا يمكن تحديد العدوى الحالية أو النشطة بسهولة باستخدام فحص الدم ، ولكن هناك اختبارات أخرى يمكنها التعرف بشكل أفضل على تلك الأمراض أو الأمراض النشطة.

• على سبيل المثال: يستخدم الجسم الأجسام المضادة على الفور لمكافحة العدوى قبل أن يتم اكتشافها باستخدام اختبارات الدم.

مضاد التهاب

مضاد الالتهاب هو منتج أو دواء يستخدم لتخفيف الألم وتقليل الالتهاب داخل جسم الإنسان. الأنواع الأكثر شيوعًا هي مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية.

• على سبيل المثال: نظرًا لأن الالتهاب في المفاصل يمكن أن يسبب ألمًا شديدًا ، فإن مضادات الالتهاب غير الستيرويدية التي لا تستلزم وصفة طبية هي علاج شائع مضاد للالتهابات.

مطهر ومعقم

تستخدم المطهرات على الكائنات الحية لإزالة أو قتل الجراثيم. المطهرات تقتل الجراثيم الموجودة على الجماد. الصفة الصحيحة هي المطهر وليس المطهر.

• على سبيل المثال: يحب الأطفال استخدام منتجات مطهرة يدوية ذات ألوان زاهية.
• مثال: استخدمت المدرسة مبيضًا مطهرًا على الكراسي وأسطح العمل.

مضاد فيروسات (طب ، صفة) ، مضاد فيروسات (صفة)

عند الإشارة إلى مضاد فيروسات أو مضاد فيروسات ، لا حاجة لواصلة. بشكل عام ، استخدم مضاد الفيروسات ، ولكن عند استخدام المراجع الطبية ، قم بالرجوع إلى مضاد الفيروسات .

• على سبيل المثال: كان من الصعب تنفيذ ضوابط مكافحة الفيروسات.
• على سبيل المثال: تم تأجيل موعد إنتاج الدواء المضاد للفيروسات للمرة الثانية.

بدون أعراض ظاهرة

تجنب المصطلحات الطبية عندما يكون ذلك ممكنًا. بدلاً من الإشارة إلى المصطلح بدون أعراض ، استخدم عبارات مثل بدون أعراض أو بدون أعراض .

• على سبيل المثال: على الرغم من أن فيليب لم يشعر بأي أعراض ، إلا أنه كان متأكدًا من أنه يعاني من الأنفلونزا للمرة الثالثة في ذلك الموسم.

ربطة الراس

المنديل عبارة عن مربع من القماش اشتهر خلال رحلات الماشية في أمريكا بعد الحرب الأهلية.

• على سبيل المثال: كان اثنان من سكان كولورادو يرتدون عصابات كغطاء للوجه.

إلغاء ، إلغاء ، إلغاء ، إلغاء

عندما يتم إلغاء شيء ما ، فإنه يصبح باطلاً. عند الكتابة للمنشورات الأمريكية ، استخدم الإلغاء ، والإلغاء ، والإلغاء ، والإلغاء .

• على سبيل المثال: أعلن المراسل أن المسيرة قد ألغيت بسبب الأمطار.

قانون CARES

ما لم تكن تقتبس إشارة مباشرة إلى قانون المساعدة والإغاثة والأمن الاقتصادي لفيروس كورونا ، فتجنب ذكر قانون CARES . عند الإشارة إلى حزمة المساعدات الأمريكية البالغة 2.2 تريليون دولار للعمال والشركات ، استخدم تعبيرات مثل فاتورة مساعدة فيروس كورونا أو فاتورة الإغاثة من فيروس كورونا أو حزمة الإنقاذ من فيروس كورونا . لا تشير إلى أموال الإغاثة على أنها مساعدات تحفيزية ، لأن الفاتورة صدرت لتعويض الأموال المفقودة في الانهيار الاقتصادي الناجم عن إغلاق فيروس كورونا ، وليس لتحفيز الاقتصاد.

• على سبيل المثال: كافح أعضاء مجلس الشيوخ طوال الليل للتوصل إلى اتفاق بشأن مشروع قانون مساعدة فيروس كورونا.

حالات

لا تشير إلى الأشخاص على أنهم حالات عند الإبلاغ عن فيروس كورونا ، والامتناع عن الحالات الزائدة عن الحاجة وغير الصحيحة من الحالات الإيجابية .

• غير صحيح: تم الإبلاغ أمس عن أربعين حالة إيجابية.
• صحيح: كانت نتيجة اختبار أربعين شخصًا إيجابية أمس.

مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها

استخدم مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها في المرجع الأول لوزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية الموجودة في أتلانتا. وضح بالمصطلحات السابقة مثل الفيدرالية أو الوطنية أو الأمريكية حسب الحاجة. يعد استخدام مركز السيطرة على الأمراض (CDC) بناءً على مرجع آخر مقبولًا ، ولكن استخدم فعلًا مفردًا.

• على سبيل المثال: يتم إغلاق مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها لعطلة نهاية أسبوع طويلة. تشير لافتات النوافذ المنشورة إلى أن مركز السيطرة على الأمراض سيفتح لساعات العمل العادية صباح يوم الثلاثاء.

مرض معد

لا تستخدم عبارة العدوى في كتاباتك. عادة ما يكون من الأفضل استخدام المرض أو الفيروس أو المرض .

• على سبيل المثال: انتشرت أخبار المرض والأعراض ذات الصلة بسرعة في جميع أنحاء القرية بفضل صحيفة مسقط رأسها.

تتبع جهات الاتصال

تتبع جهات الاتصال هي عملية مراقبة أو تتبع الأشخاص الذين يُعتقد أنهم على مقربة من شخص معروف بإصابته بمرض ما. لا تضع المصطلح بين علامات اقتباس. في حالة استخدام العبارة كمعدِّل ، قم بتضمين واصلة توضيحية.

• على سبيل المثال: اكتسب البرنامج الحكومي لتعقب العقود زخماً.

عندما يكون ذلك ممكنًا ، أعد صياغة أو أضف مجموعة متنوعة باستخدام مصطلحات مثل الاتصال الوثيق أو القرب .

• على سبيل المثال: تعمل الوكالة على تحديد الأفراد الذين كانوا على اتصال وثيق مع Sam Jones في دار رعاية المسنين.

بيانات

الاستخدام العام لمصطلح البيانات للجماهير الكبيرة أو سياقات الصحافة يستخدم الضمائر والأفعال المفردة. عند كتابة التقارير أو الكتابة لأوراق أكاديمية أو علمية ، استخدم ضمائر وأفعال الجمع.

• مثال: بيانات New York Post سليمة.
• على سبيل المثال: أبلغت الأكاديمية الوطنية للعلوم عن مؤشرات بيانات حول أعراض فيروس كورونا المختلفة.

استخدم قاعدة البيانات وبنك البيانات كمعرفات من كلمة واحدة ، ولكن معالجة البيانات (كاسم وصفات) ومركز بيانات بدون واصلات.

• على سبيل المثال: كان مركز بيانات فيروس كورونا في نيويورك غارقًا في معلومات المريض الجديدة في مارس.

الموت ، يموت

عندما يموت الأفراد ، أبلغ عن الوفاة. يجب تجنب العبارات الملطفة مثل الموت أو الموت أو النفوس إلا في الاقتباسات المباشرة.

• على سبيل المثال: عندما توفي جون ماكين ، حضر كبار الشخصيات الأجنبية الجنازة.

الأمراض

يجب عدم كتابة الأسماء الشائعة للأمراض بأحرف كبيرة. وهذا يشمل اللوكيميا ، والسرطان ، والتهاب الكبد ، وانتفاخ الرئة ، وما إلى ذلك. في حالة الإشارة إلى مرض معروف بمنطقة جغرافية أو اسم شخص ، استخدم فقط الاسم الصحيح للإشارة بالأحرف الكبيرة ، مثل مرض باركنسون أو فيروس غرب النيل .

تجنب الإبلاغ العام أو الإيذاء مثل: جون ضحية سكتة دماغية ، وزوجته تحارب COVID-19 . بدلاً من ذلك ، استخدم مصطلحات أكثر دقة.

• مثال: أصيب جو بسكتة دماغية ، وسوزانا مصابة بسرطان المريء.

المسافات والفترات الزمنية

يتم تمثيل المسافات بالأرقام.

• على سبيل المثال: ابق متباعدًا بمقدار 6 أقدام عند الوقوف في الطابور.

يتم توضيح الأرقام الأقل من 10 التي تشير إلى الأشهر أو الأيام أو السنوات أو الأسابيع.

• مثال: استمر السعال ثمانية أيام.

التعلم عن بعد (كمبيوتر ، صفة)

التعلم عن بعد عبارة تشير إلى التعليم باستخدام أجهزة الكمبيوتر في المنزل بدلاً من حضور الفصول الدراسية داخل المدرسة. لا حاجة لواصلة.

• على سبيل المثال: اشترك سوني في ثلاث فصول للتعلم عن بعد.

طبيب

استخدم التعيين د. أو د. (جمع) في المرجع الأول قبل اسم الشخص المحترف الحاصل على درجة الدكتوراه في الطب أو طب الأسنان. وهذا يشمل دكتور الطب ، وطبيب طب الأطفال ، وطبيب البصريات ، وطبيب جراحة الأسنان ، وطبيب الطب البيطري.

• مثال: عقدت الدكتورة ديبورا بيركس مؤتمرا صحفيا أمس لمناقشة الوباء.

بينما قد يحمل الأفراد الآخرون درجات الدكتوراه ، لا تستخدم لقب دكتور قبل أسمائهم. بدلاً من ذلك ، دوِّن بيانات اعتماد الشخص أو خبرته عند الرجوع إليه. استخدم أكبر قدر ممكن من التفاصيل حسب الضرورة.

• على سبيل المثال: درجة جون جونز في علم المناعة أهلته بشكل فريد لقيادة فريق علم الفيروسات في مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها.

الطلب من المركبة

يُعرف إجراء البقاء داخل سيارتك ، والتنقل عبر المنطقة ، والاستمرار في تلقي المعلومات أو الخدمات أو البضائع باسم عملية القيادة من خلال . استخدم الواصلة في جميع الحالات.

• على سبيل المثال: كان لدى الصيدلية العادية ثلاث سيارات فقط في الطابور.

جائحة وبائي

لا ينبغي استخدام الوباء والجائحة بالتبادل ، لذا انظر إلى تصريحات مسؤولي الصحة العامة لتحديد أيها يجب الإبلاغ عنها. يسمى المرض الذي ينتشر بسرعة في منطقة أو مجموعة وباء ، ولكن عندما ينتشر الوباء في جميع أنحاء العالم ، يشار إليه على أنه وباء . لا تستخدم مصطلح وباء عالمي ، لأنه لا لزوم له.

• على سبيل المثال: حددت منظمة الصحة العالمية COVID-19 باعتباره وباءً في 11 مارس 2020.

التعرض

يحدث التعرض من قرب أو ملامسة مادة تعتبر ضارة. هذا التعرض يمكن أن يؤدي إلى المرض أو العدوى. لا يتم اختبار الأشخاص أبدًا لمعرفة مدى تعرضهم للفيروس. يتم اختبار الأفراد لمعرفة ما إذا كانوا مصابين بالفيروس.

• على سبيل المثال: لمنع التعرض للمرض المكتشف حديثًا ، بدأ الناس العمل من المنزل والتسوق عبر الإنترنت.

الخط الأمامي (اسم) ، الخط الأمامي (صفة)

عند استخدام الخط الأمامي ، ميّز الصفة من الاسم بواصلة.

• على سبيل المثال: ارتدى أطباء الخط الأمامي معدات الحماية الشخصية لحماية أنفسهم من التعرض للمرض.

السامري الصالح

السامري الصالح هو الشخص الذي يتوقف لمساعدة شخص آخر في محنة. استخدم Samaritan دائمًا بأحرف كبيرة لأن الاسم يمثل موقعًا جغرافيًا.

• مثال: أنقذ السامري الصالح القطة من الشجرة.

غسل اليدين

ظهرت أهمية غسل اليدين للقضاء على انتشار الفيروسات خلال وباء COVID-19. قم بتضمين واصلة.

• مثال: اقترح الطبيب أن غسل اليدين يمكن أن يمنع انتشار الفيروس.

الرعاىة الصحية

عند الإبلاغ عن الرعاية الصحية ، استخدم كلمتين دائمًا.

• مثال: افتتح مكتب الرعاية الصحية في وقت مبكر من صباح يوم الاثنين لمواعيد التطعيم.

تعليم منزلي (اسم) ، مدرسة منزلية (اسم) ، مدرسة منزلية (v.) ، تعليم منزلي (صفة)

فقط اسم التعليم المنزلي لا يحمل واصلة.

• مثال: قرر والدا ألكسندرا تعليم طفلهما الموهوب في المنزل.

هوت سبوت

البقعة الساخنة هي منطقة بها ارتفاع مفاجئ في أعداد مرض أو عدوى محددة.

• على سبيل المثال: كانت المجموعات التي ذكرتها منظمة الصحة العالمية تعتبر النقاط الساخنة للأمراض المعدية.

هيدروكسي كلوروكوين

يستخدم هيدروكسي كلوروكين لعقود من الزمن لعلاج الملاريا والذئبة والتهاب المفاصل الروماتويدي. خلال الأيام الأولى لانتشار COVID-19 ، أذنت إدارة الغذاء والدواء باستخدام هيدروكسي كلوروكين في حالات الطوارئ لعلاج المرض. تم إلغاء التفويض في 15 يونيو 2020 ، ولكن لا يزال بإمكان الأطباء الوصول إلى الدواء ولا يزال بإمكانهم علاج المرضى لمشكلات بديلة ولـ COVID-19 باستخدام وصفة طبية.

• على سبيل المثال: أخذت Dora Mae هيدروكسي كلوروكوين لمدة أسبوعين كجزء من خطة علاج الملاريا.

فترة الحضانة

فترة حضانة المرض هي الفترة الزمنية بين أول اتصال مع شخص مُعدٍ وظهور المرض أو ظهور الأعراض.

• مثال: الأطباء يحذرون من أن فترة حضانة الفيروس التاجي الجديد أسبوعين.

العزلة ، العزلة الذاتية ، الحجر الصحي

يمكن أن يكون هناك ارتباك عند استخدام مصطلحي الحجر الصحي والعزل بالتبادل ، ولكن من حيث الاستخدام الشائع ، يُسمح بذلك في قصص AP عند مناقشة الوباء.

وتجدر الإشارة إلى أن مركز السيطرة على الأمراض يميز بين الاثنين. يقيد الحجر الصحي تصرفات أو تحركات الأفراد الذين يُعتقد أنهم معرضون لمرض ما. يوفر الحجر الصحي الوقت لمعرفة ما إذا كان الشخص يعاني من الأعراض. من ناحية أخرى ، فإن العزلة هي عملية فصل الأفراد المرضى بالفعل عن الأشخاص الأصحاء بطريقة تمنع الاتصال أو انتشار المرض. تحدث العزلة الذاتية عندما يبتعد الأفراد طواعية عن المجتمع أثناء وجود مؤشرات أو أعراض المرض.

• على سبيل المثال: يُطلب من الأفراد المعرضين لـ COVID-19 عزل أنفسهم لمدة أسبوعين.

يُعرّف قاموس Webster's New World College الحجر الصحي بمصطلحات أوسع تشمل قيودًا على الحركة أو المرور أو السفر لمنع انتشار العدوى أو الأمراض أو الأمراض المعدية.

• على سبيل المثال: ناقشت اللجنة تنفيذ الحجر الصحي ولكنها رفضت الفكرة باعتبارها مفرطة للغاية نظرًا لمحدودية المعلومات المتاحة في ذلك الوقت.

قفل (v.) تأمين (اسم ، صفة)

عند الإبلاغ عن معلومات حول الإغلاق أو الإغلاق ، احرص على تحديد ما تقصده في المقالة. لا ينبغي ترك استخدام الكلمة للتفسير الفردي.

• على سبيل المثال: طلبت ثلاث ولايات من مواطنيها الإغلاق لمدة أسبوعين.

أقنعة وأجهزة تنفس وأجهزة تهوية

على الرغم من وجود اختلافات بين الأقنعة وأجهزة التنفس الصناعي وأجهزة التنفس الصناعي ، إلا أن القارئ العادي قد لا يفرق بين المصطلحات عند قراءة مقال.

قناع N95 ، على سبيل المثال ، هو قناع على شكل كوب يغطي الفم والأنف ويصفي الهواء. عادة ما يستخدم عمال الرعاية الصحية والبناء أقنعة N95. من الناحية الفنية ، تعتبر أقنعة N95 بمثابة أجهزة تنفس ، لكن AP تفضل استخدام مصطلح الأقنعة لتجنب الارتباك.

تختلف أقنعة N95 عن الأقنعة الجراحية التي يتم ارتداؤها بشكل فضفاض فوق الفم والأنف.

جهاز التنفس الصناعي هو نوع من الآلات المستخدمة لمساعدة الأشخاص على التنفس. من المقبول استخدام جهاز التنفس.

المسميات الوظيفية الطبية

قد يكون استخدام العناوين العلمية أو الطبية عند الكتابة مرهقًا أو يؤدي إلى الارتباك ، لذا تجنب المصطلحات كلما أمكن ذلك. بدلاً من ذلك ، حدد خبرة الفرد بعبارات بسيطة.

بدلاً من عالم الأوبئة ، استخدم باحث الصحة العامة.

بدلاً من أخصائي أمراض الرئة ، استخدم أخصائي الرئة.

بدلاً من عالم الفيروسات ، استخدم خبير الفيروسات.

إذا ذكرت عنوانًا حكوميًا في مقالتك ، فاستخدم المسمى الوظيفي الكامل.

• على سبيل المثال: أعلن المؤتمر أن عالمة الأوبئة بالولاية ميرا سانشيز ستكون الضيف المتحدث.

متلازمة الالتهاب متعدد الأنظمة عند الأطفال (مصطلح CDC) ؛ الاضطراب الالتهابي متعدد الأجهزة عند الأطفال والمراهقين (مصطلح منظمة الصحة العالمية)

يجب تجنب كل من متلازمة الالتهاب متعدد الأنظمة عند الأطفال والاضطراب الالتهابي متعدد الأجهزة عند الأطفال والمراهقين عند اتباع نمط AP. كبديل ، يرجى الإشارة إلى الحالات على أنها متلازمة (أو حالة) التهابية نادرة مرتبطة بفيروس كورونا وتحدث عند الأطفال.

• على سبيل المثال: أكد مركز السيطرة على الأمراض أن عدد الأطفال المصابين بحالة الالتهاب النادرة لا يزال غير معروف.

المعاهد الوطنية للصحة

هناك 27 معهدًا متخصصًا تشكل المعاهد الوطنية للصحة . بصفتها الذراع الرئيسي للبحوث الطبية الحيوية في وزارة الصحة والخدمات البشرية للحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة ، يجب دائمًا رسملة المعاهد الوطنية للصحة . من المقبول استخدام المعاهد الوطنية للصحة كمرجع ثانٍ.

• على سبيل المثال: أصدرت المعاهد الوطنية للصحة خطابًا مشتركًا للقلق بشأن فيروس كورونا.

غير ضروري

يعتبر العنصر غير الضروري غير ضروري . تعامل على أنها كلمة واحدة ولا تضع الواصلة.

• على سبيل المثال: يعتبر استخدام رذاذ مضاد للبكتيريا بعد الاستحمام غير ضروري.

مريض

يعتبر الشخص الذي عولج أو يعالج حاليًا من قبل أخصائي طبي مريضًا . نظرًا لأن معظم الأشخاص الذين يصابون بالفيروس لا يطلبون أبدًا المساعدة الطبية ولا يدخلون المستشفى أبدًا ، تجنب الإشارة إلى الأفراد في عموم السكان كمرضى .

• على سبيل المثال: تم وضع المرضى في المستشفى المصابين بـ COVID-19 في جناح منعزل لمنع انتشار المرض المحتمل.

العوامل الممرضة

بسبب الارتباك المحتمل ، تجنب استخدام مصطلح العوامل الممرضة . استخدم الفيروسات أو البكتيريا بدلاً من ذلك ، حسب السياق. الجراثيم أو الحشرات مقبولة فقط كمصطلحات عامة.

• على سبيل المثال: تبين أن غسل اليدين يقلل من انتشار الفيروس.

النسبة المئوية والنسبة المئوية والنقاط المئوية

يجب توخي الحذر عند الإبلاغ عن النسبة المئوية والنسبة المئوية والنقاط المئوية بسبب الالتباس المحتمل.

عند الإبلاغ عن النسبة المئوية برقم ، استخدم علامة٪ بدون مسافة.

• على سبيل المثال: ارتفع سوق الأسهم بنسبة 4.7٪ ، وهو ما أثار دهشة معظم الاقتصاديين.

يجب أن تستخدم تراكيب الجملة التي تستخدم علامة ٪ فعل المفرد عندما تكون بمفردها. استخدم علامة ٪ إذا كان البناء يتبع كلمة مفردة أيضًا.

• مثال: قال المعلم إن 65٪ يعتبر درجة رسوب.
• على سبيل المثال: ذكرت المدرسة أن 75٪ من نادي نسائي كان في التجمع.

ومع ذلك ، استخدم فعل الجمع بعد البناء وكلمة الجمع.

• على سبيل المثال: ذكرت المدرسة أن 75٪ من أخوات نادي نسائي كانوا في التجمع.

تجنب استخدام النسب في بداية الجمل. إذا كان لا مفر منه ، فقم بتوضيح المصطلح بالكامل.

• على سبيل المثال: يولد ثمانية وتسعون بالمائة من الأطفال بدون أسنان.

عند الإبلاغ عن النسب المئوية ، لا تستخدم الكسور ، وعند نطاقات التقارير ، من المقبول استخدام 10٪ -18٪ ، 10٪ إلى 18٪ وبين 10٪ و 18٪.

• مثال: يواصل معدل الرهن العقاري انخفاضه إلى ما دون 3.6٪.
• على سبيل المثال: نما عدد مشتري المنازل الجديدة في مارس من 6٪ إلى ما بين 8٪ و 9٪.

تجنب ارتباك القارئ بين النسبة المئوية والنسبة المئوية. عند عدم استخدامها مع رقم ، استخدم النسبة المئوية .

• مثال: نمت النسبة المئوية للأشخاص الذين ينتظرون في الطابور للاختبار بسرعة.

كما يتم الخلط بين نقطة النسبة المئوية والنسبة المئوية . التغيير من 10٪ إلى 15٪ هو زيادة بمقدار خمس نقاط ، أو تغيير بنسبة 5 نقاط مئوية. هذا ليس هو نفس التغيير بنسبة 5٪. إنها في الواقع زيادة بنسبة 50٪.

• مثال: لقد صُدم عندما أفادت الأنباء بزيادة انتشار الفيروس بنسبة 30٪.

توخى الحذر عند الإبلاغ عن النقاط المئوية .

• صحيح: ارتفع إقبال الناخبين بنسبة 0.34 نقطة مئوية.
• غير صحيح: ارتفع إقبال الناخبين بنسبة 0.34 نقطة مئوية.
• غير صحيح: ارتفع إقبال الناخبين بنسبة 0.34 نقطة مئوية.

لا تستخدم الأرقام والأرقام عند الإبلاغ عن النسب المئوية - استخدم الكلمات بدلاً من ذلك.

• على سبيل المثال: لديها فرصة صفرية في الفوز.

معدات الحماية الشخصية

يشار إلى المعدات المستخدمة لتقليل التعرض الشخصي للمخاطر التي تسبب الأمراض أو الإصابات على أنها معدات الحماية الشخصية . الامتناع عن استخدام معدات الحماية الشخصية عندما يكون ذلك ممكنًا. في حالة الاقتباس المباشر من أحد الأفراد ، حدد العبارة عن طريق تهجئتها لاحقًا في المقالة.

• على سبيل المثال: يتطلب تنظيف الأسبستوس من الطابق السفلي معدات الحماية الشخصية.

وقائي

استخدم وقائي وليس وقائي.

• على سبيل المثال: اكتشف الأطباء أنه لم يأخذ سوى جرعة صغيرة من الدواء الوقائي لإحباط المرض.

أعد فتح

عند ذكر إعادة فتح مبنى أو نشاط تجاري مغلق ، لا تشرط في المصطلح.

• مثال: ذكر الإشعار أن الصالة الرياضية ستفتح صباح الاثنين.

ريمديسفير

تم تطوير Remdesivir بواسطة Gilead Sciences ، وهو دواء تجريبي مضاد للفيروسات معتمد للاستخدام في حالات الطوارئ لمرضى COVID-19 من قبل إدارة الغذاء والدواء الأمريكية. يُعطى الدواء عن طريق الوريد عند استخدامه فقط في المستشفيات. نظرًا لأن remdesivir ليس اسمًا تجاريًا للدواء ، فلا تستغل المصطلح بأحرف كبيرة.

• على سبيل المثال: أمر الطبيب بقسطرة ريمسيفير IV للمريض المصاب بمرض خطير.

مخاطرة

يشار إلى المخاطر التي تحدث داخل مجموعة واحدة عند مقارنتها بالمخاطر المرتبطة بالمجموعات الأخرى بالمخاطر النسبية. غالبًا ما تعبر الدراسات العلمية عن الرقم بالنسب أو الكسور. عندما لا يتم ذكر أي اختلاف محدد ، يُفترض أن تكون النسبة 1. إذا أشارت دراستك المرجعية إلى أن الخطر النسبي للإصابة بـ COVID-19 لمجموعة من الأطفال في الولايات المتحدة يزيد 1.5 مرة مقارنة بالأطفال في إنجلترا ، تقرير محدد أعداد. في هذه الحالة ، سيكون الأطفال في إنجلترا أقل عرضة بنسبة 50٪ للإصابة بـ COVID-19 من الأطفال في الولايات المتحدة. لا تشر إلى مدى احتمالية إصابة الأفراد بالمرض ما لم تكن تعرف بيانات المخاطر المطلقة .

يشار إلى خطر حدوث شيء ما على أنه خطر مطلق . عند الإبلاغ عن الأرقام أو النسب المئوية للمخاطر المطلقة ، قم بتضمين كلا الرأيين لقصة كاملة. لا تحتاج إلى الرجوع إلى مصطلح المخاطرة المطلقة . على سبيل المثال ، قد يبدو الإبلاغ عن أن دواءً ما قد يطيل حياة الشخص بنسبة 50٪ (الخطر النسبي) مثيرًا للإعجاب ، لكن الأرقام الفعلية قد تعني أن شخصًا ما قد يعيش ستة أشهر بعد تلقي العلاج الطبي بدلاً من أربعة أشهر في المتوسط ​​بدون تلك العلاجات.

المأوى في المكان (v.) ، المأوى في المكان (صفة)

يمكن أن تختلف التفسيرات الفردية لمصطلح "المأوى في المكان" أو "المأوى في المكان" على نطاق واسع ، لذا اشرح ما تعنيه.

• على سبيل المثال: أذن الحاكم بأمر الحماية في المكان للبدء قبل عيد الميلاد.
• على سبيل المثال: قرر العديد من الأشخاص الاحتماء في مكانهم لمدة 10 أيام.

إيقاف التشغيل (اسم) ، إيقاف التشغيل (v.)

استخدم إيقاف التشغيل (كلمة واحدة) كصيغة الاسم وأغلق (كلمتين) كفعل. لا تقم أبدًا بوضع الواصلة بين هذه العبارات.

• مثال: كان إيقاف العمل لمدة 10 أيام إلزاميًا.
• على سبيل المثال: المخبز مغلق حسب تفويض المحافظ.

التباعد الاجتماعي ، التباعد الاجتماعي

عند الإبلاغ عن التباعد الاجتماعي أو التباعد الاجتماعي عن الأفراد ، لا يلزم استخدام واصلات أو علامات اقتباس.

• على سبيل المثال: التباعد الاجتماعي مطلوب عند التسوق في محل بقالة.
• على سبيل المثال: كان أفراد الأسرة يتباعدون اجتماعيًا لمدة أسبوعين.

يتضمن التباعد الاجتماعي عمومًا جهودًا لتقييد تجمعات الأفراد. الهدف الرئيسي من الإجراء هو إبطاء أو وقف انتشار الأمراض المعدية. يمكن أن تشمل القيود البقاء على بعد 6 أقدام من الأفراد الآخرين ، والحد من عدد الأشخاص المتجمعين في الأحداث أو المنازل ، وإغلاق الفصول الدراسية ، وإغلاق أو الحد من وسائل النقل العام ، وما إلى ذلك.

• على سبيل المثال: الأقنعة مطلوبة داخل المباني الفيدرالية ، ويطلب من جميع المشاركين المسافة الاجتماعية.

نظرًا لاستخدام التباعد الاجتماعي على نطاق واسع ومعروف بشكل عام ، فلا داعي لتحديد السياق. إذا كانت هناك حاجة إلى قيود أو خطوات جديدة لتركيز المقالة ، فقم بتوضيح هذه الخطوات.

البقاء في المنزل (v.) ، البقاء في المنزل (صفة)

استخدم البقاء في المنزل (بدون واصلة) لصيغة الفعل. تكون الواصلة ضرورية عند استخدامها كصفة مركبة: البقاء في المنزل.

• على سبيل المثال: للامتثال لطلب البقاء في المنزل ، بدأت Louise العمل من المنزل.
• على سبيل المثال: كان من الصعب على العديد من الأشخاص البقاء في المنزل وقصر التسوق على مرة واحدة في الأسبوع.

عن بعد ، عن بعد ، عن بعد

أحد التغييرات المهمة التي مر بها المجتمع أثناء الوباء هو عدد الأشخاص الذين يعملون الآن من المنزل. استخدم العمل عن بعد والعمل عن بعد والعمل عن بعد عند الإشارة إلى العمل من المنزل.

• مثال: حاولت العمدة العمل عن بعد كلما أمكن ذلك لكنها وجدت نفسها ذاهبة للعمل ثلاثة أيام في الأسبوع.

المؤتمرات عن بعد ، المؤتمرات عن بعد

مؤتمر الكمبيوتر أو الهاتف مع المشاركين في مواقع مختلفة هو مؤتمر عن بعد.

• على سبيل المثال: اتصل جيمس بالإنترنت لتحديد موعد لعقد مؤتمر عبر الهاتف مع طبيبه عندما أصيب بسعال.

التطبيب عن بعد

عندما يرى الأطباء المرضى عن بعد لأنهم لا يستطيعون التواجد جسديًا ، تُعرف هذه الممارسة باسم التطبيب عن بعد .

• على سبيل المثال: سمح التأمين بإجراء مكالمات التطبيب عن بعد بسبب أمر الحاكم البقاء في المنزل.

سفر ، سافر ، سفر ، مسافر

عند الإبلاغ عن الحركة ، استخدم السفر أو السفر أو السفر أو المسافر .

• مثال: طُلب من المسافر الأمريكي الحجر الصحي لمدة 14 يومًا عند وصوله إلى أيرلندا أثناء الوباء.

الشروط الأساسية والظروف الموجودة مسبقًا

يمكن أن تترك الظروف الأساسية أو الظروف الموجودة مسبقًا القراء في حيرة من أمرهم عند مناقشة COVID-19 والوفيات أو الأمراض ذات الصلة. استخدم مصطلحات مثل المشاكل الصحية الأخرى أو الظروف الصحية الحالية لتوضيح الموقف. لا تستخدم واصلة للشروط الموجودة مسبقًا ما لم تكن اقتباسًا مباشرًا.

• على سبيل المثال: لم يعد التأمين الصحي يغطي الظروف الصحية الحالية.
• على سبيل المثال: كان العلاج في المستشفى ضروريًا بسبب العديد من المشكلات الصحية الأخرى التي تؤثر على رئتيه.

مؤتمرات الفيديو ، مؤتمرات الفيديو ، محادثة الفيديو

لا تستخدم الواصلات في مؤتمرات الفيديو أو مؤتمرات الفيديو أو الدردشة المرئية .

• مثال: تم اعتبار دردشة الفيديو فاشلة عندما سمح النظام لثمانية مشاركين فقط.

الفيروسات

الفيروسات هي ملكية فردية للفيروس. لا تستخدم الفيروس.

• على سبيل المثال: أدى انتشار الفيروس في حيه إلى عزل نايجل جونز عن نفسه.

منظمة الصحة العالمية

يقع مقر منظمة الصحة العالمية في جنيف. إنها وكالة صحية تابعة للأمم المتحدة تضع مبادئ توجيهية دولية فيما يتعلق بمعالجة الأمراض والفاشيات العالمية. ارجع إلى الاسم الموسع عند الاستخدام الأول ، ثم يمكن للمراجع الثانية والمراجع الأخرى استخدام منظمة الصحة العالمية أو منظمة الصحة العالمية .

• على سبيل المثال: أصدرت منظمة الصحة العالمية تنبيهات حول انتشار الأمراض الخبيثة.

إذا كنت تغطي قصصًا متعلقة بفيروس كورونا و COVID-19 ، فاستخدم هذا الدليل الموضعي لفيروس كورونا بنمط AP كمرجع موثوق به. سنستمر في تحديثه حيث يجري AP Stylebook تغييرات تتعلق بالاستخدام الشائع. لا تنس التحقق من مدوناتنا الأخرى حول أساسيات نمط AP.