الكلمات المشوشة: التعاطف مقابل التعاطف

إذا كان عليك أن تحاول شرح الفرق بين كلمتين متشابهتين جدًا ، فأنا أتعاطف معك. هذا هو الموقف الذي أجد نفسي فيه في الوقت الحالي أحاول شرح التعاطف مقابل التعاطف ، لذلك أعرف مدى صعوبة ذلك. إذا كنت لا تعرف ما هو شكل الصراع مع مهمة الكتابة ولكنك تدرك أنني أعاني من صعوبة ، فقد تشعر بالتعاطف مع محنتي ، مما يعني أنك تشعر بالأسف من أجلي لأنك تستطيع أن تقول إنني مستاء ومحبط.

لمحة عامة عن التعاطف مقابل التعاطف

كل من التعاطف والتعاطف مشتق من جذور اليونانية شفقة ، وهذا يعني الشعور أو المعاناة . تشير كل كلمة إلى طريقة مختلفة للتفاعل مع ألم أو مشاعر الآخرين.

* يُترجم التعاطف حرفيًا على أنه "شعور" ويشير إلى الشعور بالحزن أو الشفقة على مصيبة شخص آخر.

* يُترجم التعاطف حرفيًا على أنه "شعور بالداخل" ويشير إلى القدرة على وضع نفسه في مكان الآخر وفهم ما يشعر به الشخص الآخر.

ما هو الفرق بين التعاطف والتعاطف ؟

التعاطف والتعاطف كلمتان مرتان بتطور كبير في تعريفاتهما. لذلك ، قد تجد تعريفات لكل كلمة في القاموس لا تتوافق مع الطريقة التي يستخدمها بها الناس اليوم. تميل القواميس إلى الرجوع إلى أصل الكلمة لتعريفها. وهكذا ، تعرف Merriam-Webster التعاطف على أنه فهم مشاعر شخص آخر ولكن ليس بالضرورة مشاركتها ، بينما يُعرّف التعاطف بأنه مشاركة مشاعر شخص آخر.

ومع ذلك ، فإن استخدام كلمات التعاطف والتعاطف قد تأثر بشكل كبير بمجال علم النفس ، والذي لا يهتم أكثر بعلم أصول الكلام وأكثر اهتمامًا بالمشاعر نفسها وتأثيراتها. لذلك ، في حين أن تعريف ميريام وبستر للتعاطف ينطوي على انفصال محتمل بين المتعاطف والشخص الذي يعاني من الألم ، تؤكد عالمة النفس الدكتورة برين براون عكس ذلك ، أن التعاطف هو نهج معرفي أكثر لمشاعر الآخرين ، وفي حين أنه يقصد بلطف ، فإنه يتضمن المسافة والانفصال. قد يشعر شخص ما بالحزن على شخص يتألم ، لكن هذا لا يمنع الشخص الأول من إصدار أحكام أو تقديم اقتراحات غير مفيدة حقًا لأن المتعاطف لا يفهم السبب الحقيقي. التعاطف ، وفقًا لتقييم الدكتور براون ، هو استجابة عاطفية تتضمن التعرف على الشخص الذي يعاني من الألم والتواصل معه.

بصفتي حائزًا على بكالوريوس العلوم في التربية ، لدي أساس أساسي في علم النفس التربوي ، وبالتالي ، فإن تعريف الدكتور براون أكثر منطقية بالنسبة لي. ومع ذلك ، فهذه مدونة كتابة ، لذا فأنا مضطر لاستخدام تعريف القاموس.

تعريف التعاطف

في الأصل ، كان التعاطف يعني الاتفاق مع الآخرين أو العلاقات المتناغمة معهم. وهكذا ، قيل إن الأشخاص الذين يتشاركون معتقدات أو وجهات نظر متشابهة متعاطفون مع بعضهم البعض. هذا مشابه لكيفية استخدام simpatico في الإسبانية ، ولا يزال يستخدم أحيانًا بهذه الطريقة في اللغة الإنجليزية. في كثير من الأحيان ، يتم استخدام التعاطف بشكل أكثر تحديدًا للإشارة إلى الشعور بالحزن الناجم عن مصيبة شخص آخر.

على سبيل المثال ، إذا مات أحد أفراد عائلة صديق ، فأنت تعلم أن صديقك يشعر بالحزن ، لذلك تشعر بالأسف حيال ذلك وترسل لصديقك بطاقة تعاطف. أو إذا فقد صديق وظيفة ، فأنت تعلم أنه سيواجه صعوبات مالية ، لذلك قد تشعر بالحزن حيال ذلك. قد لا يمنعك هذا من إصدار الأحكام ، حتى لو كان ذلك في عقلك ، حول ما إذا كان فقدان الوظيفة مستحقًا أم لا.

أمثلة على استخدام التعاطف في جملة :

• على الرغم من اختلاف خلفياتهم ، إلا أنهم يتعاطفون مع بعضهم البعض في معتقداتهم السياسية.
• في حين شعر العديد من المعجبين بالتعاطف مع الممثل المشين ، إلا أنهم ما زالوا يعبرون عن رأيهم بأنه جلب مشاكله على نفسه.

تعريف التعاطف

أفضل تعريف للتعاطف قرأته على الإطلاق لا يأتي من قاموس ولا من عالم نفس ولكن من شاعر القرن التاسع عشر والت ويتمان. كتب ويتمان في أغنية "Song of Myself": "أنا لا أسأل الجريح عما يشعر به ، أنا نفسي أصبح الشخص الجريح / يتألمني عندما أتكئ على عصا وأراقب."

وبالتالي ، فإن التعاطف هو القدرة على فهم مشاعر شخص آخر من خلال وضع نفسك في مكانه ورؤية الأشياء من وجهة نظره. في كثير من الحالات ، ينبع التعاطف من وجود تجربة مشابهة لما يمر به الشخص الآخر والقدرة على ربطها بالوضع الحالي. ومع ذلك ، فإن بعض الأشخاص يتمتعون بالخيال والحساسية بحيث يمكنهم وضع أنفسهم في مكان شخص آخر دون أن يكون لديهم تجربة سابقة مماثلة.

هناك أيضًا تعريف للتعاطف يعني إسقاط مشاعر المرء على الأشياء غير الحية أو الأعمال الفنية. يبدو أن هذا معنى أكثر عفا عليها الزمن. لم أسمع أبدًا أنها استخدمت بهذه الطريقة ، ولم أجد أي أمثلة عليها.

أمثلة على استخدام التعاطف في الجملة :

• بعد أن فقدت الوظيفة التي أحبتها بشكل غير متوقع في بداية الصيف ، يمكن أن تشعر الناسخ الطبي السابق بالتعاطف مع الفصل غير الرسمي لمحرك الدمى ، على الرغم من أن أنواع العمل الذي قاموا به كانت مختلفة تمامًا.
• يعاني الخاطفون المصابون بمتلازمة ليما ، وهو عكس متلازمة ستوكهولم ، من التعاطف مع محنة رهائنهم ولديهم أفكار أخرى بشأن الاختطاف.

كيفية استخدام التعاطف مقابل التعاطف

من الصعب شرح متى تستخدم التعاطف أو التعاطف لأن القيام بذلك يعتمد على السياق والموقف والخلفية. في حين أن هناك فروقًا دقيقة في المعنى في تعريفات المصطلحات حيث يتم استخدامها في مجالات مختلفة ، تتفق معظم المصادر عمومًا على أن التعاطف يشير إلى مشاركة المشاعر بينما يتعلق التعاطف بفهمها بشكل أكبر. ربما أعاني من هذا التمييز لأنه ، بصفتي INFP ، فإن الشعور والفهم هما نفس الأشياء بالنسبة لي. أخبرنا في التعليقات كيف تشعر حيال التعاطف مقابل التعاطف.