100 مصطلحات إنجليزية شائعة مع أمثلة ومعاني

سواء كنت كاتب محتوى لتحسين محركات البحث (SEO) يصنع الكلمات من أجل لقمة العيش ، أو صاحب شركة صغيرة يحتاج إلى بعض المساعدة في كتابة المحتوى ، أو شخصًا يريد فقط معرفة المزيد عن المصطلحات ، فقد وصلت إلى المكان الصحيح. يمكن أن تساعد التعبيرات الاصطلاحية في تحسين جميع أنواع كتابة المحتوى ، كما ستجد أدناه!

ما هو المصطلح؟

المصطلح عبارة عن مجموعة من الكلمات التي تُستخدم كتعبير شائع لا يمكن استنتاج معناه بسهولة من الكلمات الحرفية الموجودة في الداخل.

غالبًا ما يتم وضع التعبيرات الاصطلاحية في فئة اللغة التصويرية ، أي عندما يتم استخدام الكلمات بطريقة خيالية أو غير عادية.

وببساطة ، فإن التعابير الاصطلاحية تعني شيئًا مختلفًا عما تفعله الكلمات بشكل فردي .

على سبيل المثال ، لا تعني العبارة: "كتابة المصطلح هو قطعة من الكعكة" أن كتابة المصطلح عبارة عن "قطعة من الكعكة" يمكنك تناولها. بدلاً من ذلك ، فإن "قطعة من الكعكة" هي تعبير رمزي للقول إن شيئًا ما سهل القيام به.

في حين أن المصطلحات المستخدمة أكثر شيوعًا في أمريكا ، غالبًا ما تستخدم المصطلحات أيضًا في اللغة الإنجليزية في البرامج التلفزيونية والأفلام والأدب المكتوب ووسائل الإعلام الأخرى.

يعد التعرف على المعنى الكامن وراء العبارات الاصطلاحية أمرًا مهمًا لأن العبارات الاصطلاحية لا يكون لها معنى حرفيًا في كثير من الأحيان. فيما يلي قائمة بالتعابير الاصطلاحية الأكثر شيوعًا والأكثر استخدامًا في اللغة الإنجليزية الأمريكية جنبًا إلى جنب مع الأمثلة والمعاني.

التعبيرات الاصطلاحية الإنجليزية الشائعة

نعمة مقنعة
المعنى: شيء جيد بدا سيئًا في البداية

من عشرة سنتات
المعنى: شيء شائع جدًا ، وليس فريدًا

مما زاد الطين بلة
المعنى: لجعل الوضع السيئ أسوأ

تغلب حول الأدغال
المعنى: تجنب مشاركة وجهة نظرك أو مشاعرك الحقيقية لأنها غير مريحة

تحمل الالم
المعنى: للحصول على موقف غير مواتٍ أو عمل روتيني الآن لأنه سيحتاج إلى الانتهاء في النهاية

أفضل ما في العالمين
المعنى: الاختيار أو الحل له كل مزايا شيئين متناقضين في نفس الوقت

قضم أكثر مما تستطيع مضغه
المعنى: الالتزام بفعل شيء ليس لديك الوقت أو الموارد أو القدرة على القيام به

لا تحكم على الكتاب من غلافه
المعنى: لا تحكم على شخص أو شيء ما من خلال شكله

القيام بشيء ما عند سقوط القبعة
المعنى: القيام بشيء ما في أي لحظة

بين المطرقة والسندان
المعنى: الاختيار بين خيارين مزعجين

زوايا القطع
المعنى: اتخاذ طرق مختصرة محفوفة بالمخاطر لتوفير الوقت و / أو المال

محامي الشيطان
المعنى: الدفاع عن الجانب الآخر في حجة لتشجيع المزيد من النقاش

تذوق الدواء الخاص بك
المعنى: أن تُعامل بالطريقة (السلبية عادةً) التي تعامل بها الآخرين

إفادة الشك
المعنى: تصديق قصة شخص ما دون دليل على الرغم من أنها قد تبدو غير قابلة للتصديق

ضرب الظفر على الرأس
المعنى: أن أكون على حق تمامًا

ترك شخص ما خارج الخطاف
المعنى: عدم تحميل شخص ما المسؤولية عن شيء ما

لا ألم, لا ربح
المعنى: يجب أن تعاني حتى ترى النتائج

على الكرة
المعنى: اليقظة والقيام بعمل جيد

مرة واحدة في القمر الأزرق
المعنى: شيء لا يحدث كثيرًا

الحديث عن الشيطان
المعنى: عندما يصل الشخص الذي تحدثت عنه للتو

القشة الأخيرة
المعنى: الفعل الأخير الذي يجعل الموقف بأكمله لا يطاق

تخمينك جيد مثل تخميني
المعنى: ليس لدي فكرة

قذف ميتة
المعنى: شخص يشبه إلى حد بعيد شخصًا آخر

التسع ياردات بكاملهم
المعنى: كل شيء. كله.

انزل إلى المسامير النحاسية
المعنى: ابدأ العمل

الجسور المحترقة
المعنى: إتلاف علاقة يتعذر إصلاحها

كان في حالة جيدة
المعنى: صحة ممتازة

إهبطوا في اللهب
المعنى: الفشل بطريقة مذهلة

هو / هي خارج الكرسي الهزاز
المعنى: شخص يتصرف بجنون أو لا يفكر بعقلانية

انها دائما أحلك قبل الفجر
المعنى: الأمور تسوء دائمًا قبل أن تتحسن

يستغرق التانغو شخصين
المعنى: شخص واحد عادة ليس هو الطرف المسؤول الوحيد

مثل ركوب الدراجة
المعنى: شيء لا تنسى أبدًا كيف تفعله

سميكة ورقيقة
المعنى: كل شخص يمر بأوقات عصيبة وجيدة

الوقت قيم
المعنى: العمل بشكل أسرع أو أكثر كفاءة

المصطلحات الغذائية

لا يمكن عمل عجة دون كسر بعض البيض
المعنى: لا يمكنك أن تجعل الجميع سعداء

مثل اثنين من البازلاء في جراب
المعنى: شخصان دائمًا معًا

تفاحة يوميا تغنيك عن الطبيب
المعنى: التفاح صحي وجيد لك

سمعته من خلال الكرمة
المعنى: سماع شائعات عن شخص ما أو شيء ما

قطعة من الكعك
المعنى: مهمة أو مهمة يسهل إكمالها

الخبز والزبدة
المعنى: شيء تفعله أو تستخدمه للبقاء على قيد الحياة أو الازدهار في موقف ما

حلقة B المنزل لحم الخنزير المقدد
المعنى: كسب المال ، على وجه التحديد المال للعيش

البكاء على اللبن المسكوب
المعنى: القلق بشأن الماضي أو الأشياء التي تم فعلها أو تسويتها بالفعل

كوب الشاي ليس لي
المعنى: شيء لا تحبه

أعتبر مع حبة الملح
المعنى: صدق ذلك على مسؤوليتك الخاصة

توب موز
المعنى: الشخص الأقوى أو المهم في مجموعة أو منظمة

تفاحة فاسدة
المعنى: مثيري الشغب

بيضة فاسدة
المعنى: مثل المشاغب ولكن أسوأ ؛ شخص يبدو غير أمين بشكل أساسي أو غير سيء السلوك

البيض جيدا
المعنى: نقيض البيضة الفاسدة. شخص صادق وجدير بالثقة

سمك أكبر للقلي
المعنى: أشياء أكثر أهمية يجب القيام بها

تبرد كخيار
المعنى: الهدوء ، وخاصة تحت الضغط

محب للجلوس
المعنى: شخص مستقر يقضي الكثير من الوقت جالسًا ، وغالبًا ما يشاهد التلفاز

C an't cut the mustard. لا تقطع الخردل
المعنى: لا يمكن مواكبة المنافسة

الجوز الصلبة للقضاء
المعنى: شيء أو شخص يصعب اكتشافه

جبنة كبيرة
المعنى: الشخص المسؤول

فطيره في الفرن
المعنى: حامل

تفاحة عين شخص ما
المعنى: أن تكون محبوبًا ومحبوبًا

الزبدة شخص ما
المعنى: أن تكون لطيفًا للغاية مع شخص ما لأنك تريد شيئًا منه

بيضة شخص ما
المعنى: شجع شخصًا ما على فعل شيء ما ، عادة ما يكون شيئًا لا ينبغي أن يفعله

شيء صغير
المعنى: لتلخيص الأمور

أفش السر
المعنى: إفشاء المعلومات السرية

التعبيرات الاصطلاحية الحيوانية

لا تحسب الدجاج قبل أن يفقس
المعنى: عدم الاعتماد على شيء ما يحدث إلا بعد حدوثه بالفعل

الذهاب في مطاردة أوزة برية
المعنى: فعل شيء لا طائل من ورائه

قتل عصفورين بحجر واحد
المعنى: إنجاز مهمتين مختلفتين في نفس المهمة

الفيل في الغرفة
المعنى: مشكلة أو شخص أو مشكلة يحاول شخص ما تجنبها

مباشرة من فم الحصان
المعنى: قراءة أو سماع شيء من المصدر

ترك القطة خارج الحقيبة
المعنى: مشاركة المعلومات التي قصد أن تكون سرية

ضرب حصان ميت
المعنى: إعطاء الوقت أو الطاقة لشيء انتهى أو انتهى

يمكنك أن تقود الحصان إلى الماء ، لكن لا يمكنك أن تجعله يشرب
المعنى: لا يمكنك إجبار شخص ما على اتخاذ ما يبدو أنه القرار الصحيح

كل كلب له يومه
المعنى: يحصل كل فرد على فرصته للقيام بشيء كبير

الفهد لا يستطيع تغيير مواقعه
المعنى: الناس لا يتغيرون

يهز الكلب
المعنى: تحويل الانتباه من شيء مهم إلى شيء تافه

الطيور والنحل
المعنى: التربية الجنسية

النمل في السراويل
المعنى: الشعور بالتوتر وعدم القدرة على الجلوس

الدجاج خارج
المعنى: أن تقرر عدم القيام بشيء ما ، عادة في اللحظة الأخيرة

صح لسانك
المعنى: توقف عن الكلام

لقد حصل القط على لسان شخص ما
المعنى: هذا الشخص هادئ بشكل غريب

هل لديك بقرة
المعنى: انزعج للغاية ، عادة بشأن شيء لا يستحق كل هذا العناء

اكبح جماح نفسك
المعنى: تحلى بالصبر

يأكل بشراهة
المعنى: تناول الكثير من الطعام

خذ الثور من قرونه
المعنى: لإظهار المبادرة

حتى تعود الأبقار إلى المنزل
المعنى: إلى الأبد ، أو على الأقل وقت طويل عظيم

شم رائحة فأر
المعنى: أن تشك في أن شخصًا ما ليس جيدًا.

عش بيض
المعنى: مجموع الأموال المحفوظة لوقت لاحق

تمطر القطط والكلاب
المعنى: تمطر بغزارة

احصل على نصيب الأسد
المعنى: احصل على الحصة الأكبر

مصطلحات الطقس

الشعور بالطقس
المعنى: لست على ما يرام ، أو الشعور بالمرض

سرقة رعد شخص ما
المعنى: لجذب الانتباه عن شخص ما عن طريق القيام بشيء ما أو مشاركته قبل أن يتمكن هذا الشخص من فعل ذلك

الغيوم في الأفق
المعنى: المشكلة قادمة أو في طريقها

تشغيل مثل الريح
المعنى: أن تعمل بسرعة كبيرة

الصمود في وجه العاصفة
المعنى: تحمل المحنة أو المشقة

الحصول على ريح ثانية
المعنى: الحصول على الطاقة مرة أخرى بعد التعب

تأثير كرة الثلج
المعنى: شيء ما لديه زخم ويبني على بعضه البعض ، مثل دحرجة كرة الثلج أسفل التل لجعلها أكبر

رمي الحذر إلى الرياح
المعنى: التهور أو المخاطرة

مصطلحات الجسم

وجود رأسك في الغيوم
المعنى: يوم يحلم ، لا ينتبه

عن طريق الجلد من أسنانك
المعنى: بالكاد صنعه

يكلف ذراعًا ورجلاً
المعنى: شيء مبالغ فيه أو مكلف للغاية

إعطاء شخص ما الكتف البارد
المعنى: تجاهل شخص ما

سحب ساق شخص ما
المعنى: المزاح مع شخص ما

قدم باردة
المعنى: الشعور بالتوتر قبل حدث كبير ، لدرجة التراجع

واجه الموسيقى
المعنى: واجه عواقب أفعالك

احصل على شيء من صدرك
المعنى: التنفيس أو الشكوى

رأسا على عقب
المعنى: في الحب

يجعل بلدي يغلي الدم
المعنى: يجعلني غاضبًا للغاية

بحكم التجربة
المعنى: قاعدة أو مبدأ أساسي

أخرج رقبتك
المعنى: دعم شخصًا ما أو شيء ما ، حتى لو كان له عواقب سلبية عليك

اغسل يديك من شيء ما
المعنى: التخلي عن مشكلة أو مسؤولية

وجها لوجه
المعنى: أوافق

رقبة الغابة
المعنى: موقع ومحيطه المباشر

كن فخورا
المعنى: لا تستسلم

هذه مجرد عينة صغيرة من المصطلحات الشائعة

العبارات الاصطلاحية في كل مكان. إنها الطريقة التي نجعل بها كل شيء من المحادثات غير الرسمية إلى الإعلانات على جانب الطريق أكثر حيوية ، وتنقل مستوى معينًا من الفهم الثقافي والقرابة. ما هي بعض العبارات الاصطلاحية المفضلة لديك شائعة الاستخدام؟ شارك الثروة في التعليقات أدناه!

هل تحتاج إلى مساعدة في كتابة محتوى تحسين محركات البحث؟

الآن بعد أن تعلمت ما يكفي من التعبيرات الاصطلاحية لملء قارب صغير ، حان الوقت لاستخدامها! يمكن لكتاب ومحرري محتوى تحسين محركات البحث الخبراء لدينا مساعدتك في صياغة محتوى مثير للاهتمام ومفيد ومحسّن بالكلمات الرئيسية لموقعك على الويب. اتصل بنا اليوم لمعرفة المزيد حول خدمات تحسين محركات البحث ذات الأسعار المعقولة للشركات الصغيرة بالإضافة إلى حلول محتوى تحسين محركات البحث ذات العلامة البيضاء للوكالات والناشرين.