مراجعة نحوية: أفضل صديق للكاتب؟

Grammarly هي أداة كتابة قوية تعمل بالذكاء الاصطناعي وتقوم بتصحيح الأخطاء النحوية والإملائية وعلامات الترقيم. يقترح أيضًا تحسينات الأسلوب والدرجات اللونية ، بهدف عام لتحسين جودة ووضوح كتابتك.

بالنسبة لهذه المقالة ، قمنا باختبار Grammarly لنرى إلى أي مدى يمكن أن تساعد الكتاب ، وخاصة مؤلفي النشر الذاتي. قبل أن نتعمق في الأمر ، إليك ملخص سريع:

هل يستطيع Grammarly حقًا مساعدة المؤلفين؟ مراجعة متعمقة لأداة التدقيق اللغوي الشائعة.

انقر للتغريد!

إنه سهل الاستخدام عبر جميع الأجهزة

تتمثل إحدى نقاط قوة Grammarly في أنه يعمل عبر جميع أنواع الأجهزة ، من أجهزة الكمبيوتر المحمولة إلى الهواتف إلى الأجهزة اللوحية. يمكنك استخدامه كتطبيق سطح مكتب ، وتطبيق ويب ، وبشكل أكثر ملاءمة كملحق متصفح. سيعمل كمساعد جانبي عند تحرير مستندات Google ورسائل البريد الإلكتروني ومنشورات الوسائط الاجتماعية ، أو عند استخدام تطبيقات كتابة الكتب مثل محرر كتاب Reedsy.

سيسعد بعض الكتاب بمعرفة أن Grammarly يعمل على Microsoft Word (طالما قمت بتثبيت إصدار سطح المكتب) ، وأنه يمكنك استخدامه على iOS و Android عن طريق تنزيل تطبيق Grammarly Keyboard.

فيما يلي بعض الأجهزة والأدوات المتوافقة مع Grammarly:

هل من الآمن منح Grammarly إمكانية الوصول إلى كل ما تكتبه عبر جميع الأجهزة؟ أوضحت الشركة أن التطبيق آمن للاستخدام: يتم حظر البرنامج من العمل على نماذج للقراءة فقط حيث تكتب معلومات حساسة مثل كلمات المرور وتفاصيل الدفع.

في النهاية ، الأمر متروك لك لاختيار الأدوات والأجهزة التي تريد أن يقوم التطبيق بمراجعة كتابتك.

التدقيق اللغوي هو أقوى ميزة

يتألق Grammarly لقدرته على اكتشاف الأخطاء الإملائية والنحوية واقتراح التصحيحات ، والتي يمكنك تنفيذها بنقرة واحدة في كل مرة. بالنسبة للكتاب المحترفين والطموحين ، فهي أفضل أداة تدقيق لغوي متاحة في السوق ، مع ProWritingAid كونها أقرب منافس لها.

احصل على اقتراحات مخصصة لأهدافك الإبداعية

تم تصميم Grammarly لمساعدة مجموعة واسعة من الكتاب ، من الأكاديميين إلى العاملين في مجال المعرفة إلى الكتاب غير الرسميين ، ويوفر خيارًا لتكييف الإعدادات بناءً على أهدافك الخاصة. بصفتك كاتبًا خياليًا ، يمكنك تحديد "إبداعي" كمجال و "أخبر قصة" كهدف ، مما يسمح ببعض المرونة في قواعد اللغة والاتفاقيات. لا تسمح لك الأداة حاليًا بتحديد أنك تعمل ضمن نوع كتاب معين أو وجهة نظر معينة ، مما يوفر ملاحظات أكثر تحديدًا.

بمجرد تحديد أهدافك ، يمكنك إما كتابة (أو نسخ ولصق النص الخاص بك) في محرر Grammarly الخاص ، أو الحصول على توصيات حول برامج التحرير الأخرى عبر الإنترنت (مثل محرر مستندات Google) من خلال امتداد المتصفح.

تحسين قواعد النص والوضوح والمشاركة

يوفر Grammarly ملاحظات عبر خمس فئات مختلفة ، والتي تم تمييزها بألوان مختلفة.

صحة (أحمر)

يقوم بإعلام الأخطاء الإملائية والنحوية وعلامات الترقيم ، مثل الفواصل المفقودة والأزمنة غير الصحيحة. يحتوي كل اقتراح على قسم "معرفة المزيد" ، مع أمثلة على كيفية استخدام كلمة أو عبارة معينة بشكل صحيح. على الرغم من أن الكتاب المتمرسين قد لا يحتاجون إلى هذه التعليقات ، فمن الجيد أن تتاح لهم الفرصة لفهم التعديل - خاصة بالنسبة للمصطلحات الخادعة أو الخاطئة بشكل شائع ، مثل التأثير مقابل التأثير ، أو الكذب مقابل الكذب.

الوضوح (أزرق)

تركز هذه الاقتراحات على جعل الكتابة أوضح وأسهل في القراءة. على سبيل المثال ، قد يوصون بإزالة المبني للمجهول ، والجمل الالزمة ، ويقترحون عادة صياغة أفضل.

خطوبة (خضراء)

يتعلق هذا النوع من التعليقات بفعالية كتابتك ، بناءً على أهدافك المحددة. توصي بشكل عام بتجنب الكلمات المتكررة أو المستخدمة بشكل مفرط ، ولكنها ستقترح أيضًا استبدال الظروف والصفات الضعيفة بأخرى أقوى أو الأفعال القوية. وإذا كنت تعمل على الحوار ، فقد تحصل على توصيات لكلمات أخرى لـ "قال" ، مما يجعل المحادثة المكتوبة أكثر وضوحًا.

التسليم (الأرجواني)

ملاحظات التسليم بسيطة - فهي تشير إلى بعض الفروق الدقيقة بناءً على اختيارك للنبرة الرسمية أو غير الرسمية (على سبيل المثال "تحتاج إلى التفكير ..." → "سيكون من الأفضل إذا كنت تفكر في…") ، والتي يمكن أن تكون مفيدة عند الكتابة رسائل البريد الإلكتروني أو الاقتراحات أو رسائل الاستعلام.

أسلوب (رمادي)

التعليقات على الأسلوب متاحة فقط لمستخدمي Grammarly Business وهي مخصصة في الغالب لكتاب الفريق الذين يحتاجون إلى البقاء متسقين مع صوت علامتهم التجارية وأسلوبها.

بشكل عام ، هناك إيجابيات وسلبيات لتعليقات Grammarly لكتاب الخيال.

إنه مفيد ولكنه غير ضروري للخيال

كما لاحظت بالفعل ، فقد اختبرنا Grammarly في الفصل الأول من كتاب Fitzgerald الكلاسيكي The Great Gatsby ، وهو نص تم صقله ونشره وصمد أمام اختبار الزمن. تتعلق العديد من الاقتراحات بإضافة أو إزالة الفواصل لتغيير إيقاع النص. ومع ذلك ، ستعتمد هذه الاختيارات الأسلوبية على تفضيلات المؤلف - ونحن على يقين من أن فيتزجيرالد ومحرريه سوف يلفون أعينهم في معظمهم. لكن المؤلفين الناشئين الذين يستخدمون Grammarly لإبراز أعمالهم في المراحل المبكرة من المرجح أن يحصلوا على قيمة أكبر من تصحيحاته واقتراحاته.

ربما تكون التعليقات على "الوضوح" أكثر قيمة. فيما يلي بعض الأمثلة من اختبارنا في The Great Gatsby :

من العدل أن نقول ، مع كل الاحترام لفيتزجيرالد ، أن كلا النسختين الثانية يسهل قراءتهما 一 وأن العديد من الكتاب ، وخاصة المؤلفين المبتدئين ، قد يجدون هذه الأنواع من التعديلات مفيدة. لكن من الصحيح أيضًا أن سهولة القراءة عمومًا ليست هدف الرواية ، وهذه التغييرات بلا شك تغير صوت الراوي ، وتفقد بعضًا من شعره ونبرته المميزة. في حين أن قبول اقتراحات الوضوح يمكن أن يكون مفيدًا ، إلا أن هناك بالتأكيد خطر تجانس تراكيب الجملة وفقدان إيقاع النثر الذي تهدف إليه ، لذا فكر في كل اقتراح بعناية.

لا تعتمد عليه كثيرًا

توصيات Grammarly قوية ، لكنها ليست خالية من العيوب. في بعض الأحيان تكون غير صحيحة أو مفقودة - حتى بالنسبة للأخطاء الأساسية مثل كتابة "أنت" بدلاً من "خاصتك".

بشكل عام ، يمكن أن يكون Grammarly نقطة انطلاق رائعة عندما تقوم بتحرير كتابتك بنفسك استعدادًا لإرسالها إلى محرر نسخ احترافي. في الواقع ، يمكن أن يساعدك في قطع المقاطع الملوثة وتحسين الجودة الإجمالية لعملك قبل أن يراه أي شخص آخر ، ويمكن أن يوفر لك بعض الدولارات إذا كان المحرر الخاص بك يتقاضى رسومًا لكل كلمة. لكن في النهاية ، هذا ليس بديلاً عن المدقق أو المحرر البشري إذا كنت جادًا في نشر عملك ، فستظل بحاجة إلى إلقاء نظرة احترافية عليه. فقط تأكد من أن عملك يخضع لجولة من التحرير التنموي قبل أن تختار أسلوبه أو قواعده أو لغته ، لأن هذه الأمور لن تكون ذات أهمية إلا بمجرد وصولها إلى شكلها النهائي.

استعن بمحترف لإثبات عملك!

وتأكد من أن كتابك جاهز للضغط على المطابع.

جوجل

فيسبوك

تعلم كيف يمكن أن يساعدك Reedsy في صياغة كتاب جميل.

قم بإيقاف تشغيله أثناء الصياغة

بالنسبة لبعض الكتاب ، يمكن أن تشعرك اقتراحات Grammarly بأنها تشتت الانتباه وتحذلق (حتى بمعايير القواعد النحوية) ، خاصةً إذا كان التطبيق يصحح حالتك في الوقت الفعلي أثناء الكتابة. لتجنب هذه المشكلة والدخول في حالة التدفق ، نوصي المؤلفين بتشغيلها فقط عند مراجعة مسوداتهم ، وتحرير إعداداتهم لتلقي نوع التعليقات التي يرغبون فيها فقط.

تخصيص الإعدادات حسب رغبتك

على غرار أدوات التحرير الأخرى ، يمنحك Grammarly خيار تخصيص تفضيلات الكتابة الخاصة بك. يتضمن ذلك إضافة كلمات إلى قاموسك لتجنب وضع علامة عليها كأخطاء ، والاختيار بين الإنجليزية الأمريكية والبريطانية والكندية والأسترالية والهندية.

باستخدام Premium ، يمكنك تحسين تفضيلات الكتابة الخاصة بك عن طريق تعطيل التدقيق اللغوي داخل علامات الاقتباس إذا كنت تكتب حوارًا باستخدام لغة عامية على سبيل المثال ، أو تعطيل قاعدة فاصلة أكسفورد إذا لم يكن هذا هو ما تفضله. قائمة الأشياء التي يمكنك تخصيصها واسعة جدًا ، وسيقدر العديد من المؤلفين امتلاك هذا المستوى من التحكم فيها.

تحميل المستندات الخاصة بك للمراجعة

لمراجعة مستند موجود ، يمكنك ببساطة تحميله إلى محرر Grammarly و voila سيقترح تصحيحات لنصك. فقط ضع في اعتبارك أن المستند يمكن أن يحتوي على ما يصل إلى 100000 حرف ، مع تضمين المسافات ، والتي تتلخص في ما يزيد قليلاً عن 200 صفحة ، ويجب أن يكون تنسيق الملف إما .doc أو .docx أو .odt أو .txt أو .rtf 一 PDFs وملفات markdown غير مدعومة.

تسمح لك كل من الحسابات المجانية والحسابات المميزة بفحص ما يصل إلى 300 مستند أو 150000 كلمة كل 30 يومًا ، ولكن هذا عادة ما يكون أكثر من كافٍ حتى للمستخدمين الأكثر إنتاجًا.

Premium مكلف ولكنه يعطي ردود فعل أكثر بثلاث مرات

تتضمن خطة Grammarly المجانية السخية ملاحظات حول القواعد والإيجاز والنبرة. تبلغ تكلفة خطة Premium 30 دولارًا في الشهر (أو 12 دولارًا في الشهر ، إذا اخترت الدفع سنويًا). من الواضح أنه يحتوي على المزيد من الميزات ويوفر ملاحظات حول الصياغة والانتحال واللغة الشاملة وغير ذلك.

فيما يلي نظرة سريعة على الميزات الرئيسية المضمنة في كل خطة:

إذا كنت تستخدم Grammarly للتدقيق اللغوي غير الرسمي ، مثل منشورات وسائل التواصل الاجتماعي أو رسائل البريد الإلكتروني ، فستجد أن الإصدار المجاني كافٍ. ولكن بالنسبة للقطع الطويلة ، مثل المقالات والمقالات ، قد ترغب في الحصول على خطة Premium ، والتي لا تقدم ميزات إضافية فحسب ، بل تقدم أيضًا ثلاثة أضعاف التعليقات. في اختبارنا ، قمنا بتدقيق أكثر من 4.5 ألف كلمة: حددت الخطة المجانية 62 خطأ ، بينما حددت الخطة المميزة 222.

إذن ، هل تستحق التوصيات والميزات الإضافية كل هذا العناء؟ الجواب هو، فإنه يعتمد. لسوء الحظ ، لا يقدم التطبيق نسخة تجريبية مجانية لخطة Premium الخاصة به ، وسيجد الكثيرون أن الفاتورة الشهرية البالغة 30 دولارًا باهظة الثمن.

إذا كانت مسوداتك المبكرة تحتاج عادةً إلى الكثير من التدقيق اللغوي ، فقد يكون الإصدار Premium مناسبًا لك. ستحصل أيضًا على إمكانية الوصول إلى "تعليقات التفاعل" ، والتي تقترح تحسينات على صياغة النص والمفردات الخاصة بك - على الرغم من أنه يجب أن تكون حريصًا على عدم قبول كل اقتراح ، خشية أن يظهر كتابك على أنه شارك في تأليفه من قبل قاموس Roget's.

من ناحية أخرى ، إذا كانت حرفة الكتابة الخاصة بك مصقولة بالفعل إلى حد ما ، فقد يكون من الأفضل لك استخدام الخطة المجانية والعمل مباشرة مع المحررين المحترفين.

هناك ميزات Premium أخرى قيّمة ، مثل مدقق الانتحال ، أو مرشح اللغة الشامل ، أو اقتراحات النغمات لجعل نصك يبدو أكثر ثقة أو ودودًا أو دبلوماسيًا. لكن هؤلاء أكثر ملاءمة للعاملين في مجال المعرفة أو كتاب المحتوى أكثر من المؤلفين الذين يكتبون رواية.

بشكل عام ، يعد Grammarly مفيدًا في كل من نسخته المجانية والإصدارات المميزة 一 إذا كانت ميزانيتك تسمح بذلك ، فإننا نوصي بالتأكيد بالاشتراك في الإصدار الأخير.

في الختام ، تعد Grammarly أداة قوية للتدقيق اللغوي ، بواجهة سهلة الاستخدام تعمل على جميع أنواع الأجهزة وتطبيقات الكتابة. يمكن أن تكون توصيات Premium ، خاصة فيما يتعلق بالوضوح والمشاركة ، مفيدة جدًا للكتاب. لكن التطبيق ليس خداعًا ، لذا يجب أن تأخذ توصياته بحذر ، وتتعاون دائمًا مع خبراء الصناعة للحصول على تعليقات احترافية حقًا.